"Mauvais genre, 2ème édition". BD et adaptation : Les liaisons dangereuses

Résumé

Pamphile Isch commence par présenter la BD et ses enjeux, ainsi que quelques-uns des rouages de l'adaptation d'oeuvres littéraires en bandes dessinées. Les intervenants donnent tour à tour leur expérience de l'adaptation, en faisant dans le cas d'Hugues Henri et de Laurent Sautet, une rétrospective sur leur travail de dessinateurs. Écrivain à la recherche d'un dessinateur pouvant adapter en BD son roman "Noirs néons", Jean-Marc Rosier fait état de ses attentes en matière d'adaptation. Hugues Henri lui, estime que l'adaptation est avant tout une recréation. Pour Laurent Sautet, l'adaptation en bande dessinée d'une oeuvre littéraire crée un objet nouveau.

Ambre, Isch Pamphile, Henri Hugues, Rosier Jean-Marc, ""Mauvais genre, 2ème édition". BD et adaptation : Les liaisons dangereuses", 2013. Extrait de: Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013, Entretien & présentation d'ouvrage, Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015), Schœlcher, 29 janvier 2013. Bibliothèque numérique Manioc, consulté le 15 mars 2025. Lien: http://www.manioc.org/fichiers/V13026.