Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "Présentation des publications du CRILLASH" : conférence, le 13 décembre 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Dominique Aurélia effectue d'abord un récapitulatif des traductions antérieures réalisées par Raphaël Confiant. Elle s'arrête sur la préface de l'ouvrage dans laquelle Raphaël Confiant explique sa méthodologie de traduction, ainsi que le choix de cet ouvrage de Camus, premier de ses ouvrages traduit du français au créole. Karen Lauréote intervient sur la démarche du traducteur, en soulignant toute la complexité du positionnement du créole par rapport au français. Elle donne quelques exemples montrant comment à chaque fois, Confiant s'est appliqué à choisir une traduction créole la plus éloignée possible du français. Ce qui selon elle, laisse croire que le texte de Camus a d'abord été pensé en créole.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13022

Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe
Extrait de : "Les entités infra-étatiques et les organisations de coopération et d'intégration régionales" : colloque international, les 25 et 26 mars 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : « A partir d'une récente étude pour la DG Regio, cette communication analysera tout d'abord le panorama très contrasté du rôle des autorités sub-étatiques dans cinq aires géopolitiques d'intégration que sont l'Europe (UE), l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) l'Amérique du Nord (ALENA), l'Amérique du Sud (Mercosur) et l'Asie du Sud-Est (ASEAN) autour des enjeux du développement régional et de la cohésion territoriale. Elle proposera ensuite une série de paramètres de comparaison qui permette d'expliquer la variété des modes de participation des autorités sub-étatiques aux organisations d'intégration régionale. »
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13121

Éditeur(s) : AIHP-GEODE : Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine/Géographie- Développement Environnement de la Caraïbe
Extrait de : "Rimed gran moun. Plantes et usages au fil du temps" : séminaire, le 15 décembre 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Frantz François-Haugrin présente le Mahot-bleu ou Mahot-montagne, objet de la recherche à laquelle il participe. Il s'agit de l'étude de l'activité antioxydante et antimicrobienne de la gossypitrine, extraite des pétales du Mahot-bleu. Cette recherche souhaite répondre aux exigences des consommateurs, valoriser la filière agro-médicinale et développer la recherche sur nos ressources végétales. Après avoir souligné l'importance culturelle de cette plante dans certains pays de la Caraïbe, Frantz François-Haugrin présente les différents noms qui lui sont attribués. Il expose également les différents usages qui sont fait du bois et de la fleur extrait de la plante. Il termine son intervention par une présentation de la gossypitrine, ainsi que des différentes publications bibliographiques existant sur le Mahot-bleu.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13016

Éditeur(s) : AMC : Association Mélanges Caraïbes AMC : Association Mélanges Caraïbes AMC : Association Mélanges Caraïbes
Extrait de : "Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte" : colloque, du 13 au 15 novembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Buata Malela insiste sur son désir de fédération autour du thème de la révolte. Il revient ensuite sur les différentes approches présentés u cours du colloque international, ayant donné lieu à différents concepts qui ont permis de se pencher sur la révolte chez Camus et Césaire.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14046

Éditeur(s) : CEREAP : Centre d'Etudes et de Recherches en Esthétique et Arts Plastiques IUFM : Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Martinique CEREAP : Centre d'Etudes et de Recherches en Esthétique et Arts Plastiques IUFM : Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Martinique CEREAP : Centre d'Etudes et de Recherches en Esthétique et Arts Plastiques IUFM : Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Martinique
Extrait de : "Regards croisés sur : Art et folie" : Conférence, le 23 avril 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Résumé : "Sophie Ravion D'Ingianni présente d'abord en quelques mots la relation existant entre art et folie, à travers le portrait du peintre Van Gogh. Elle se penche ensuite sur l'oeuvre de Fernando Nannetti, Carlo Zinelli, Aloïse Corbaz et Judith Scott
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13152

Éditeur(s) : IRD : Institut de Recherche pour le Développement Université des Antilles et de la Guyane
Extrait de : "Projet CARIBSAT, système caribéen d'information environnementale" : conférence, le 21 mars 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : L'intervention présente les résultats d'une étude conjointe entre géographes et biologistes de la Caraïbe et de la Réunion. M. David revient sur la création de l'International Coral Reef Initiative. Cette organisation mondiale avait pour but de mettre en place une gouvernance mondiale des récifs coralliens, en réponse aux menaces anthropiques pesant sur les coraux. Mais la prise en compte de l'action du changement climatique a fait évoluer cette conception. Accroissement de la température, acidification de l'océan et intensification des cyclones menacent également la santé des coraux. En réponse, plusieurs stratégies sont établies : création d'aires marines protégées, gestion intégrée des zones côtières et amélioration de l'évaluation des pressions anthropiques.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13091

Éditeur(s) : Agence des 50 pas géométriques Agence des 50 pas géométriques Agence des 50 pas géométriques Agence des 50 pas géométriques
Extrait de : 3e forum Bodlanmè. "Une zone de croissance durable ?", les 6 et 7 juin 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Résumé : "Cette intervention met l'accent sur six problèmes environnementaux majeurs, ainsi que sur les actions pouvant mener à leur résolution. Il s'agit de la faible éducation et implication environnementale de la population
Description : Cette intervention met l'accent sur six problèmes environnementaux majeurs, ainsi que sur les actions pouvant mener à leur résolution. Il s'agit de la faible éducation et implication environnementale de la population; de la dégradation de l'écosytème urbain par divers types de nuisances; de la pollution des eaux; de la déforestation; de la dégradation des sols et enfin de la perte de la biodiversité.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13212

Éditeur(s) : AMC : Association Mélanges Caraïbes
Extrait de : "Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte" : colloque, du 13 au 15 novembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Guy Dugas articule sa communication autour de "L'homme révolté et de la question de l'entre-deux. Pour lui, Camus représente le colonisateur révolté, Césaire le colonisé révolté et Memmi, l'entre-deux. Il donne ensuite la perception de la révolte selon Camus pour qui, "il y a dans toute révolte une ambiguïté. A la fois un refus et un rejet de soi, des siens et de sa propre éducation et une adhésion entière et instantanée de l'homme à une part de lui-même.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14028

Éditeur(s) : Agence des 50 pas géométriques Université des Antilles et de la Guyane
Extrait de : 3e forum Bodlanmè. "Une zone de croissance durable ?", les 6 et 7 juin 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Gilles Boeuf, président du Muséum National d'Histoire Naturelle, introduit les débats par une interrogation l'altération de l'économie locale par un environnement dégradé, et la dégradation de l'environnement par la crise économique.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13168

Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe
Extrait de : "Gouvernance du développement durable et de la biodiversité" : séminaire, le 26 avril 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Rahanna Juman effectue d'abord une présentation historique, politique, démographique et géographique de Trinidad et Tobago. Elle se penche ensuite sur le troisième rapport de la CBD datant de 2006, mettant en exergue les principales menaces pour la biodiversité à Trinidad et Tobago, ainsi que les points pouvant faire obstacle à la gestion de la biodiversité comme à la mise en oeuvre de la convention.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13217

Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe
Extrait de : "Les entités infra-étatiques et les organisations de coopération et d'intégration régionales" : colloque international, les 25 et 26 mars 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Luc-Marius Ibriga souligne l'importance que représente l'intégration pour l'Afrique. Il présente l'UEMOA qui regroupe huit états de la zone Francs. Elle a pour but la mise en place d'une union économique en passant par un marché commun. L'idée des fonds structurels est originellement présente dans le traité de l'UEMOA. Car cette organisation a été créée comme un facteur de cohésion régional. Il articule sa communication d'abord autour de la dynamique descendante qui conduit à une implication marginale des entités infra-étatiques. Dans un second temps, il s'intéresse à la dynamique ascendante conduisant elle à une implication institutionnelle des entités infra-étatique.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13139

Éditeur(s) : AMC : Association Mélanges Caraïbes
Extrait de : "Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte" : colloque, du 13 au 15 novembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : La communication d'Aude Astier tente d'expliquer à travers "Et les chiens se taisaient" et "Les justes", "ce qu'est la révolte au sein de ces dramaturgies, avec une attention particulière portée aux personnages de révoltés et à leurs opposants, puis en exposant la manière dont elles s'expriment théâtralement et thématiquement." Il conviendra de "rester attentif à la façon dont les dramaturges font entendre les contradictions de la révolte et jouent de la multiplicité des voix qu'offrent le théâtre, pour interroger cette même révolte et poursuivre une réflexion engagé dans leurs oeuvres politiques et philosophiques."
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14017

Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe
Extrait de : "Les entités infra-étatiques et les organisations de coopération et d'intégration régionales" : colloque international, les 25 et 26 mars 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Cette tranche de débat permet la rétrospective sur l'adhésion à l'OSCS ainsi que sur la problématique de l'adhésion de Saint-Martin à l'OSCS.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13130

Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe
Extrait de : "Identités de genre dans les pratiques culturelles et objets médiatiques aux Antilles" : journée d'étude, le 2 mai 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Roger Cantacuzène présente d'abord les pratiques bélè. Un terme qu'il veut avant tout générique. Il aborde ensuite la construction historique de ces pratiques, de la période esclavagiste à la période contemporaine. Il s'intéresse ensuite à la réthorique identitaire en s'arrêtant tant sur le processus de construction d'une identité collective "martiniquaise", que sur les représentations portant sur l'identité culturelle. Il termine en juxtaposant l'identité culturelle à l'épreuve du genre.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13161

Éditeur(s) : Agence des 50 pas géométriques Agence des 50 pas géométriques Agence des 50 pas géométriques
Extrait de : 3e forum Bodlanmè. "Une zone de croissance durable ?", les 6 et 7 juin 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : La clotûre du Forum est l'occasion de faire un point sur le défi de la protection de l'environnement, de faire un bilan positif sur les présentations des intervenants et d'envisager les perspectives à venir.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13216

Éditeur(s) : Université des Antilles et de la Guyane Agence des 50 pas géométriques
Extrait de : 3e forum Bodlanmè. "Une zone de croissance durable ?", les 6 et 7 juin 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Cette intervention sur l'importance économique de la biodiversité est l'occasion de présenter un projet de valorisation du territoire, à travers divers exemples de projets accompagnés ou financés par l'Agence Française de Développement.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13181

Éditeur(s) : IRD : Institut de Recherche pour le Développement Université des Antilles et de la Guyane
Extrait de : "Projet CARIBSAT, système caribéen d'information environnementale" : conférence, le 21 mars 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : L'intervention présente l'étendue des aléas volcaniques et l'impact des éruptions sur les sociétés caribéennes. L'auteur fait l'inventaire de l'activité volcanique historique et rappelle la gestion de crise après mai 1902. Il traite également de la spatialisation des impacts physiques et humains des éruptions historiques aux Petites Antilles, ou encore des relations entre les aléas volcaniques et les réactions humaines.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13103

Éditeur(s) : Université des Antilles et de la Guyane IRD : Institut de Recherche pour le Développement
Extrait de : "Projet CARIBSAT, système caribéen d'information environnementale" : conférence, le 21 mars 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Le réseau de surveillance mis en place par Caribsat s'inscrit dans l'observatoire Alert dont l'objectif est de caractériser la vulnérabilité des milieux côtiers face aux risques naturels. Cette surveillance couvre plusieurs échelles temporelles et spatiales, dont les résultats sont présentés au cours de l'intervention.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13095

Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : Conférence des masters, le 15 mai 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Jessy Patrice explique d'abord pourquoi elle a fait le choix de se concentrer sur les femmes pour sa recherche. Sa démarche s'est centrée sur les interactions et les rôles, sur la base des travaux d'Erving Goffman. L'objectif était de montrer entre autre, qu'à travers leurs interactions au parloir, les femmes détenues jouaient un double rôle, où elles substituaient leur masque de prisonnières à celui de mère, de conjointe ou encore d'amie.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13193

Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe
Extrait de : "Gouvernance du développement durable et de la biodiversité" : séminaire, le 26 avril 2013. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Loïza Rauzduel présente l'institut CANARI (L'Institut Caraïbes des Ressources Naturelles) en passant par son secteur d'activités et ses partenaires. Cet institut a pour mission de "promouvoir et faciliter la participation équitable, ainsi qu'une véritable collaboration des populations dans la gestion des ressources naturelles." Elle expose ensuite l'approche pragmatique de l'institut des programmes thématiques, de stratégies, ainsi que des programmes axés sur des enjeux.
Siècle(s) traité(s) : 21
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V13223