![]() | Perspectives pour l'observation réfléchie conjointe du bushinenge tongo et du français dans le cycle 3 de l'enseignement primaire Auteur(s) : Launey, Michel Année de publication : | Partager |
![]() | Restitution publique des ateliers et échanges avec le public Auteur(s) : Jean-Louis, Marie-Paule Bierge, Louis Dupuis, Célyn Année de publication : | Partager |
![]() | Tembe : un discours qui s'adapte Auteur(s) : Price, Sally Année de publication : | Partager |
![]() | Le "saamaka-töngö" et "gbi saamakatöngö alifabëti" dans le contexte multilinguistique de la Guyane Auteur(s) : Lienga, Randolf Année de publication : | Partager |
![]() | La transmission du patrimoine culturel à l'école Auteur(s) : Liverpool, Elford Chantrel, Gwendoline Donisete Benzi Gruppioni, Luis Fauré, Chantal Franceschini, Marcia Gauthier, Jean-Marc Labonté, Arold Maurel, Didier Année de publication : | Partager |
![]() | Discussion avec l'écrivain américain Russell Banks Auteur(s) : Banks, Russell Année de publication : | Partager |
![]() | Regards sur l'histoire. Les marrons bushinengue de la Guyane, histoire et leur rapport à l'au-delà : conférence Auteur(s) : Moomou, Jean Année de publication : | Partager |
![]() | Regards sur l'histoire. Les marrons bushinengue de la Guyane, histoire et leur rapport à l'au-delà : discussions Auteur(s) : Moomou, Jean Année de publication : | Partager |
![]() | Problèmes de traduction des concepts caribéens Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
![]() | Writing strategies in a bilingual world : English and Jamaican creole Auteur(s) : Senior, Olive Senior, Olive Senior, Olive Année de publication : | Partager |
![]() | Révolte et déconstruction du langage chez Aimé Césaire et Albert Camus Auteur(s) : Mombo, Charles Edgar Année de publication : | Partager |
![]() | "Moun-Andéwo-a", traduction en créole de "L'étranger" de Camus par Raphaël Confiant Auteur(s) : Aurélia, Dominique Lauréote, Karen Année de publication : | Partager |
![]() | "Atlas linguistique des petites Antilles" coordonné par le Pr. Le Dû Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
![]() | Traduire la Caraïbe : débats Auteur(s) : Confiant, Raphaël Raguet, Christine Senior, Olive Confiant, Raphaël Raguet, Christine Senior, Olive Confiant, Raphaël Raguet, Christine Auteurs secondaires : Belrose, Maurice Belrose, Maurice Belrose, Maurice Année de publication : | Partager |
![]() | Les origines de la créolistique Auteur(s) : Ludwig, Ralph Année de publication : | Partager |
![]() | Retraduire, re-traduire, protraduire pour une éloge de la correction Auteur(s) : Lauréote, Karen Lauréote, Karen Lauréote, Karen Année de publication : | Partager |
![]() | Y a-t-il quelque chose de politique dans la citoyenneté culturelle ? Auteur(s) : Larcher, Sylviane Larcher, Sylviane Larcher, Sylviane Année de publication : | Partager |
![]() | Césaire/Camus : pensées et esthétique du monde social Auteur(s) : Malela, Buata Année de publication : | Partager |
![]() | Du binaire au multiple dans la relation transculturelle en traduction Auteur(s) : Raguet, Christine Année de publication : | Partager |