Résumé : Herbácea erecta o trepadora de hasta 1 m de alto, estolonífera y con tubérculos. Hojas imparipinnadas; folíolos ovados o elípticos, ápice agudo o acuminado, base obtusa. Panículas terminales con muchas flores; cáliz lobado hasta cerca de la mitad de su longitud, lóbulos lanceolados, acuminados; corola blanca, azul, rosada o purpúrea, levemente lobada. Baya (fruto) subglobosa, glabra, amarilla.
Herbacée dressée ou grimpante pouvant atteindre 1 m de haut; stolonifère à tubercules. Feuilles imparipennées; folioles ovés ou elliptiques, extrémité aiguë ou acuminée, base obtuse. Panicules terminales portant de nombreuses fleurs; calice lobé ayant approximativement la moitié de sa longueur, lobes lancéolés, acuminés; corolle blanche, bleue, rosée ou pourpre, légèrement lobée. Baie (fruit) subarrondie, glabre, jaune.
Herbaceous branched annual 0.3-1m high, with a mass of fine fiberous adventitious roots and swollen stem tubers.  Leaves pinnate with small interjected leaflets between the main pinnae; flowers white, red or purple; fruit a small inedible berry.
Oriunda del sur de América, ampliamente cultivada en todo el mundo.
Originaire du sud de l’;Amérique, cultivée dans le monde entier.
Native to South America, now widely cultivated worldwide.

http://www.tramil.net/fototeca/plant329

Résumé : Árbol o arbusto, armado con espinas gruesas. Hojas de 5 a 7.5 cm, elíptico-ovales, crenadas, el pecíolo estrechamente alado. Flores blancas. Fruto amarillo pálido, liso, de 5 a 7 cm de diámetro, zumo insípido.
Arbre ou arbuste, pourvu de fortes épines. Feuilles de 5 à 7,5 cm, elliptico-ovales, crénées, pétiole finement ailé. Fleurs blanches. Fruit jaune pâle, lisse, de 5 à 7 cm de diamètre, jus insipide.
Tree or shrub, with thick thorns.  Leaves 5 to 7.5 cm in length, elliptic-ovate, crenate; petiole narrowly winged.  Flowers white.  Fruit pale yellow, smooth, 5 to 7 cm in diameter.  Juice sweet but insipid.
Originario de Asia tropical, cultivado en regiones tropicales y subtropicales.
Originaire d’Asie tropicale, cultivée dans des régions tropicales et subtropicales.
Native to tropical Asia, cultivated in tropical and subtropical region

http://www.tramil.net/fototeca/plant134

Résumé :   Herbácea erguida, anual, de hasta 50 cm. Hojas triangulares a redondeado-aovadas, de 3 a 7 cm, acuminadas o cuspidado-acuminadas, crenadas. Espigas terminales y axilares, de hasta 5 cm; brácteas de flores pistiladas de 7 a 9 mm, con largos pelos. Cápsula de 2 mm de largo.
Herbacée droite, annuelle, pouvant atteindre 50 cm. Feuilles de forme triangulaire à arrondie-ovale, de 3 à 7 cm, acuminées ou cuspido-acuminées, denticulées. Epis terminaux et axillaires, pouvant atteindre 5 cm; bractées de fleurs portant pistil de 7 à 9 mm, avec de longs poils. Capsule de 2 mm de long.
Erect, annual herb, up to 50 cm high.  Leaves 3-7 cm long, triangular to rounded-ovate, acuminate or cuspidate-acuminate, crenate. Inflorescence terminal and axillary spikes up to 5 cm long; bracts of pistillate flowers 7-9 mm long, with long hairs; fruit 2 mm long capsule.
Originaria de América tropical.
Originaire de l';Amérique tropicale.
Native to the American tropics.

http://www.tramil.net/fototeca/plant3

Résumé : Herbácea erecta perenne, glabra, comúnmente muy ramificada. Hojas alternas, ovadas a deltoideas, de hasta 30 cm, pinnati-compuestas, con divisiones filiformes; vainas peciolares de 3-10 cm de longitud. Inflorescencia en umbelas con muchas flores, de hasta 12 cm de diámetro; pétalos amarillos. Fruto oblongo, glabro, ligeramente compreso, con costillas agudas e iguales. Con frecuencia esta especie es confundida con Anethum graveolens, la cual tiene una vaina peciolar más corta y las costillas del fruto estrechamente aladas, las 2 laterales más amplias.
Herbacée dressée pérenne, glabre, habituellement très ramifiée. Feuilles alternes, ovées à triangulaires, pouvant atteindre 30 cm, pennati-composées, avec divisions filiformes. Inflorescence en ombelles avec de nombreuses fleurs, pouvant atteindre 12 cm de diamètre; pétales jaunes. Fruit oblong, glabre, légèrement comprimé, avec côtes aiguës. Cette espèce est fréquemment confondue avec Anethum graveolens, laquelle a une gousse pétiolaire plus courte et les 2 côtes latérales du fruit plus amples.
Erect perennial, glabrous branched herb up to 2 m tall. Leaves alternate with swollen sheaths 3-10 cm long, pale-edged and three or four times pinnatisect, forming fine thread-like segments; inflorescence in terminal umbels 12 cm diameter, flowers yellow 1-2 mm in diameter; fruit ovoid 5-6 mm long, greenish-brown with prominent ridges. This species is frequently confused with Anethum graveolens, in spite of the fact that the latter has a shorter petiolar sheath and its fruit features tightly winged ribs, the two side ribs being broader.
Nativa de la región mediterránea, cultivada y con frecuencia naturalizada en las regiones templadas y subtropicales del mundo.
Originaire de la région méditerranéenne, cultivée et fréquemment naturalisée dans les régions tempérées et subtropicales

http://www.tramil.net/fototeca/plant173