Livres
Images
Catalogue collectif des périodiques
Esclaves de Guyane
Audio-Vidéo
Études et recherches
Etudes Caribéennes
Tramil
Nombre de mots: Linguistique: 2
 | Graphie, géopolitique et idéologie Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : Extrait de : Journées d’études sur la « Graphie créole », organisées par le CRILLASH, campus de Schoelcher, 2008 Description : Cette étude propose une réflexion sur les standards et règles d'écritures du créole : histoire, influences et perspectives d'évolution. Siècle(s) traité(s) : 20 21 Permalien : http://www.manioc.org/lbirba-recherch/HASHbb637eac796769b6c39aa1 | Partager |
| | Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés Auteur(s) : Vaillant, Pascal Année de publication : Extrait de : Communication présentée aux conférences TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles), 9-13 juin 2008, Avignon Description : Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes étroitement apparentés, il peut se révéler utile de factoriser une partie du travail de modélisation. Les soussystèmes linguistiques isomorphes dans les différents dialectes peuvent alors faire l’objet d’une description commune, les différences étant spécifiées par ailleurs. Cette démarche aboutit à un modèle de grammaire à couches : le noyau est commun à la famille de dialectes, et une couche superficielle détermine les caractéristiques de chacun. Nous appliquons ce procédé à la famille des langues créoles à base lexicale française de l’aire américano-caraïbe. Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/lbirba-recherch/HASH0177c3f56b04eebb1ecda993 | Partager |