Résumé : Until 1960, the Black scallop Chlamys varia was relatively abundant along the French Atlantic coasts. Today most of these natural beds have disappeared. Because mollusc hatchery and nursery techniques have been mastered, the reintroduction of this species, under control, was carried out in several areas and particularly in the bay of Arcachon, from 1989 to 1992. Good results were obtained in hatchery and nursery but the development of the juveniles in the natural fields was poor. The growth of Chlamys varia was satisfactory but heavy mortalities were rapidly recorded which could not be related to the hydrobiological conditions. This species seems to be very sensitive to short emersion and removal operations which are incompatible with aquaculture processes.
Jusqu'en 1960, le pétoncle noir Chlamys varia était largement distribué sur les côtes atlantiques françaises. Actuellement, la plupart de ces gisements se sont raréfiés. Les techniques de reproduction contrôlée de mollusques étant maintenant relativement maîtrisées, des essais de réimplantation de cette espèce ont pu être tentés dans plusieurs sites ostréicoles, dont le Bassin d'Arcachon, de 1989 à 1992. Les essais de grossissement se sont soldés par un échec. Si de bonnes croissances ont été enregistrées dans le Bassin d'Arcachon au cours de ces trois années, ces performances ont été contrariées par de très fortes mortalités apparaissant peu de temps après la mise en place des élevages. Bien que l'espèce soit considérée comme relativement sensible aux facteurs du milieu, les conditions hydrobiologiques régnant sur la baie à cette période ne peuvent expliquer ces résultats. Chlamys varia semble mal supporter les diverses manipulations (emersion de courte durée, dégrappage) difficilement contournables au cours d'un cycle aquacole.

Droits : 1994 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1994/rapport-1567.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1567/

Résumé : This report presents recent data on chemical contaminants in coastal and transition water bodies of Adour-Garonne district, acquired as part of the WFD (water measurements in 2009) and network ROCCH (measures in sediments in 1999 and 2008 and in shellfish each year between 2008 and 2010). It should be noted that only environmental quality standards exist for water, and in the absence of sediment and biota EQS, it is not possible to use these data to determine the chemical quality of water bodies. However, when other types of reference values are available (produced by OSPAR for example), they are used to argue the status of water bodies in support of the data obtained on the water under the control WFD monitoring.
Ce rapport présente les données récentes sur les contaminants chimiques dans les masses d’eaux côtières et de transition du district Adour-Garonne, acquises dans le cadre de la DCE (mesures dans l’eau en 2009) et du réseau ROCCH (mesures dans les sédiments en 1999 et 2008 et dans les mollusques, chaque année entre 2008 et 2010). Il est à noter que seules des normes de qualité environnementales existent pour l’eau, et qu’en l’absence de NQE biote et sédiment, il n’est pas possible d’utiliser ces données pour statuer sur la qualité chimique d’une masse d’eau. Néanmoins, lorsque d’autres types de valeurs de référence sont disponibles (produites dans le cadre d’OSPAR par exemple), elles sont utilisées pour argumenter le statut des masses d’eau, en appui des données obtenues sur l’eau dans le cadre du contrôle de surveillance DCE.

Droits : 2012 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00073/18459/16008.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00073/18459/

Éditeur(s) : Centre français du littoral
Résumé : This study presents the first results of an ongoing research program that aims to derive thematic maps of the intertidal lagoon of Arcachon (SW Atlantic coast of France) from space imagery. At this stage, we present the results of the tests performed on Formosat-2 imagery. Several classification strategies have been tried with the aim to discriminate the sedimentary facies and the main species of the lagoon. The classes calculated by an optimized unsupervised clustering method, based on simulated annealing global minimization technique, were used to train a supervised classification algorithm. This approach allowed us to derive a bio-sedimentary map which overall accuracy is about 84%. Also, this method has the advantage of describing the fraction of vegetation cover of the seagrass.
Cette étude présente les premiers résultats d’un vaste programme de recherche qui ambitionne de définir une méthode de cartographie des platiers intertidaux du Bassin d’Arcachon (France) par télédétection. Les résultats présentés ici concernent les tests effectués sur l’imagerie Formosat-2 dans le but de discriminer les sédiments et les principales espèces végétales de la lagune. Le résultat d'une classification non supervisée optimisée par la méthode du recuit simulé est ensuite utilisé pour entraîner une classification par minimum de distance. Cette approche permet d’obtenir une carte des faciès bio-sédimentaires dont la précision est estimée à plus de 84 %. Cette méthode présente, en outre, un excellent potentiel pour la détermination du pourcentage de couvert végétal des herbiers à zostères.
Paralia (1760-8716) (Centre français du littoral), 2008 , N. 10 , P. 563-572

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00254/36572/35110.pdf
DOI:10.5150/jngcgc.2008.054-L
http://archimer.ifremer.fr/doc/00254/36572/