Éditeur(s) :
HAL CCSD Résumé : International audience
An efficient management of natural hazards cannot be only a hazard assessment and the location of population in danger. It is necessary to take into account an estimation of the human vulnerability, communications, local infrastructure (individual and collective). Research work engaged in Ecuador on the Cotopaxi volcanic region and more recent projects illustrate this taking into account human factors and contribute to a hazard global approach.
La gestión completa de los riesgos naturales debe tener en cuenta la evaluación de probabilidades, la localización de la población, pero también el conjunto de factores humanos de vulnerabilidad. Las investigaciones llevadas a cabo en Ecuador, en la región del volcán Cotopaxi, constituyen un buen ejemplo.
Une gestion efficace des risques naturels ne peut se satisfaire de la seule évaluation des aléas et de la localisation des populations menacées. Elle doit également s'appuyer sur l'appréciation des facteurs humains de vulnérabilité, que ce soit sur le plan individuel ou collectif. Les travaux de recherche engagés en Equateur dans les régions exposées au volcan Cotopaxi el d'autres projets plus récents vont dans cette voie et concourent à une approche globale des risques. Leur caractère opérationnel ne peut que contribuer â la mitigation des effets des catastrophes naturelles.
Pangea
hal-01168555
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01168555 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01168555/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01168555/file/D%27Ercole%201993%20Pangea%20Gestion%20risques%20r%C3%A9alit%C3%A9s%20sociales.pdf