Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1873-1874
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17082
TLS17082

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud R. Oldenbourg in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1898-1902
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17064
TLS17064

Éditeur(s) : Macon : Protat frères
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Martinique. Bibliothèque Schoelcher
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/SCH13269
SCH13269

Résumé : Herbácea de hasta 90 cm, con rizoma tuberoso. Hojas linear-lanceoladas, sésiles, ápice agudo, base cuneada, glabras, de hasta 20 cm de largo. Espigas florales largo-pedunculadas, elipsoides, densas, brácteas ovadas, cuspidadas, verde pálidas; cáliz crenado; corola verde-amarillenta, tubo de 2 cm. Cápsula de 3 valvas, abriendo irregularmente. Existen diferentes cultivares.
Herbacée pouvant atteindre 90 cm, avec rhizome tubéreux. Feuilles linéaires-lancéolées, sessiles, à pointe aiguë, à base cunéiforme, glabres, pouvant atteindre 20 cm de long. Epis floraux à longs pédoncules, ellipsoïdaux, denses, bractées ovées, munies d’une pointe, de couleur vert pâle; calice créné; corolle vert-jaunâtre, tube de 2 cm. Capsule à 3 valves, s’ouvrant irrégulièrement. Il existe plusieurs procédés de culture.
Herb 30-100 cm high, with robust, branched, rhizome near the surface of the soil. Leaves, 5-25 x 1-3 cm, linear-lanceolate, sessile, with acute apex and cuneate base, glabrous; inflorescence cylindrical, spikes 4-7 x 1.5-2.5 cm, corolla yellowish-green; flower produced in the axil of yellowish bracts; fruit a three-valved capsule with small black arillate seeds.
Originaria de Asia tropical, cultivada en las regiones tropicales y subtropicales.
Originaire d’;Asie tropicale, cultivée dans les régions tropicales et subtropicales.
Native to Asia tropical, cultivated in tropical and subtropical regions.

http://www.tramil.net/fototeca/plant363

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1869-1890
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17067
TLS17067

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1875-1882
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17087
TLS17087

Éditeur(s) : Lons-le-Saunier : L. Declume

Droits : Domaine public
Provenance : Archives départementales de Guadeloupe
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/HASH0162de0bf8e9b33781b0efac
HASH0162de0bf8e9b33781b0efac

Éditeur(s) : Ministère de la marine et des colonies
Résumé : Description des plantes des colonies françaises.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Provenance : Fondation Clément
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FCL18019
FCL18019

Éditeur(s) : Marseille : Institut colonial
Résumé : 2e édition
Siècle(s) traité(s) : 20
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA12344
FRA12344

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1867-1872
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17090
TLS17090

Résumé : Herbácea perenne, con rizoma corto y grueso. Hojas en rosetas basales ovadas o elípticas, de márgenes enteros o dentados, largo pediceladas. Inflorescencia en escapo de hasta 50 cm de largo; espigas linear-cilíndricas, densas, de 5 a 25 cm; flores sésiles; sépalos ovados, verdes. Cápsula elipsoide de 2 a 4 mm, con 5 o más semillas.
Herbacée pérenne, à rhizome court et gros. Feuilles en rosettes basales ovées ou elliptiques, à bords entiers ou dentés, avec longs pédicelles. Inflorescence sur hampe pouvant atteindre 50 cm de long; épis linéaires-cylindriques, denses, de 5 à 25 cm; fleurs sessiles; sépales ovés, verts. Capsule ellipsoïdale de 2 à 4 mm, avec 5 graines ou davantage.
Annual or perennial acaulescent herb with a taproot producing numerous fibrous lateral roots. Leaves, glabrous, forming a basal rosette, petioles 2-15 cm long, blades ovate to elliptic, 2.5-25 x 3-12 cm, base abruptly narrow, apex obtuse, margins coarsely dentate; inflorescence a spike spike, linear-cylindrical, 5-25 cm x 6-8 mm, scape 10-30 cm. long; flowers perfect, corolla lobes 0.5-1 mm long, numerous, sessile, green; fruit a capsule ovate-elliptic 3-4 mm long, seeds brown, oblong 1 x 0.7 mm.
Oriunda del viejo mundo, naturalizada en gran parte del mundo.
Originaire de l’;Ancien Monde, naturalisée dans une grande partie du monde.
Native to the Old World, naturalized in most parts of the world.

http://www.tramil.net/fototeca/plant286

Éditeur(s) : Paris : Imprimerie Alcan-Lévy

Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11067
FRA11067

Éditeur(s) : Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1852-1863
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17066
TLS17066

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud R. Oldenbourg in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1904-1906
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17065
TLS17065

Éditeur(s) : Cluny : Imprimerie J.-M. Demoule
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11064
FRA11064

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1878-1882
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17061
TLS17061

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1859-1862
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17093
TLS17093

Éditeur(s) : Monachii ; Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis : enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas
Résumé : Édition : 1861-1879
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université Toulouse III - Paul Sabatier. Service Commun de la Documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17081
TLS17081

Éditeur(s) : Paris : A. Challamel
Résumé : Revue mensuelle d'agronomie tropicale : juillet à décembre 1913
Siècle(s) traité(s) : 20
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11277
FRA11277

Éditeur(s) : Paris : E. Guilmoto
Extrait de : Au Brésil
Siècle(s) traité(s) : 20
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11287
FRA11287