Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National Rafael Moscoso (JBSD), Santo Domingo, Dom. Rep.
specimen cited in: Zona, S. 2002. A revision of Pseudophoenix. PALMS 46: 19–38.
Dominican Republic -- Barahona

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
Voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
see publication: Zona, S. 1995. Anthurium gymnopus in Cuba. Aroideana 18: 21–23.
Cuba -- Pinar del Río (Province)

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA
Dominica -- Saint Sauveur

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Guantanamo -- near Moa

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Guantanamo -- Moa

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA
Dominica -- Saint Sauveur

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
see publication: Zona, S. 1996 ["1995"]. Anthurium gymnopus in Cuba. Aroideana 18: 21–23.
Cuba -- Pinar del Rio

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Guantanamo -- near Cajobabo, Imias

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Pinar del Rio

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA
Dominica -- Saint Sauveur

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Guantanamo -- San Antonio del Sur

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Guantanamo -- near Moa

Résumé : Herbácea, suculenta, aromática, generalmente de menos de 1 m. Hojas ovadas, cuneadas u obtusas en el ápice, subcordadas en la base, márgenes crenados, pubescentes. Flores en racimos de 10 a 30 cm; cáliz tomentoso, labio superior oblongo; corola blanquecina, rosada o lila.
Herbacée succulente, aromatique, atteignant généralement moins de 1 m. Feuilles ovées, avec pointe obtuse, base subcordée, bords crénelés, pubescents. Fleurs en grappes de 10 à 30 cm; calice tomenteux, lèvre supérieure oblongue; corolle blanchâtre, rosée ou couleur lilas.
Perennial herb, 60-100 cm high,with soft thick-stems, succulent, hairy, aromatic.  Leaves blades, 2.5-4.5 x 2.5-4 cm, thick and soft, broadly ovate, truncate-subcordate at the base, apex obtuse to rounded, margins crenate, both surfaces densely pubescent with glands; inflorescence a raceme 10-30 cm long; flowers bilabiate, corolla 7-9 mm long, lilac to whitish.
Nativa de Asia tropical y Africa, cultivada en las zonas tropicales del mundo.
Originaire de l’;Asie tropicale et d’;Afrique, cultivée dans les zones tropicales du monde.
Native to tropical Asia and Africa, cultivated in tropical regions

http://www.tramil.net/fototeca/plant287

Éditeur(s) : CATIE CATIE ( Turrialba Costa Rica )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references (leaves 39-40).
(Statement of Responsibility) por J. Posner ... et al..
"Presentado en el Seminario Internacional de Producciâon Agropecuaria y Forestal en Zonas de Ladera en Amâerica Tropical auspiciado por el Centro Agronâomico Tropical de Investigaciâon y Enseänanza (CATIE), Turrialba, Costa Rica."
Costa Rica
Mexico
Belize
Guatemala
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Panama
Venezuela
Colombia
Central America
Central America

76822313

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
specimen cited in: Zona, S. 1995. A revision of Calyptronoma (Arecaceae). Principes 39: 140–151.
Cuba -- Pinar del Rio

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
Jamaica -- Kingston

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA & Jardín Botánico National, La Habana, Cuba
Cuba -- Pinar del Rio

Résumé : Herbácea perenne erecta, de 1 a 2 m, formando densos macollos. Hojas de hasta 1 m de longitud, estrechadas hacia ambos extremos. Inflorescencia de hasta 60 cm; los segmentos de los racimos vellosos; espiguillas sésiles, sin cerdas, lineares a linear-lanceoladas, planas en el dorso.
Herbacée pérenne, dressée, de 1 à 2 m, formant des touffes denses. Feuilles pouvant atteindre 1 m de long, fines aux deux extrémités. Inflorescence pouvant atteindre 60 cm; les grappes présentent des segments velus; petits épis sessiles, sans barbes, linéaires à linéaire-lanceolés, dos aplati.
Erect, densely, tufted perennial grass. Leave blades 1 m x 5-15 mm, narrowing towards both ends, margins rough.  Flowering panicles rarely formed; inflorescence up to 60 cm long and drooping, spikes sessile, linear to linear-lanceolate.
Originaria de la India, cultivada en las zonas tropicales y subtropicales.
Originaire de l’;Inde, cultivée dans les zones tropicales et subtropicales.
Native to India, cultivated in tropical and subtropical regions.

http://www.tramil.net/fototeca/plant154

Résumé : 2009, Scott Zona -- CC: at-ncsa (Creative Commons license requiring attribution, prohibiting commercial uses, and requiring rights-share for use of this image)
voucher specimen deposited at Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), Miami, FL, USA
Dominica -- Morne Rachet Heights

Résumé : Hierba erecta, a menudo con apariencia de arbusto. Hojas orbiculares, palmado-lobadas, los lóbulos ovado-oblongos o lanceolados, acuminados, irregularmente glandular dentados. Inflorescencias terminales, en racimos pedunculados, flores monoicas, apétalas, las superiores pistiladas, las inferiores estaminadas. Cápsula casi esférica, con espinas suaves, septicida, con semillas elipsoides.
Herbe dressée, ayant souvent l’apparence d’un arbuste. Feuilles orbiculaires, palmées-lobées, lobes ovés-oblongs ou lancéolés, acuminés, irrégulièrement glandulaires-dentés. Inflorescences terminales, en grappes pédonculées, fleurs monoïques, sans pétales, avec pistil pour les supérieures, les inférieures portant les étamines. Capsule presque sphérique, munies d’épines souples, septicide, avec graines ellipsoïdales.
Monecious, short-lived shrub or small tree, more than 5 m high with copious clear sap.  Leaves spiral, long-stalked, blades 60 cm. broad, peltate, palmately divided into 7 or more lobes; inflorescence terminal panicle to 20 cm long or more; male flowers clustered at the base of pedicels with white calyx ca, 9 mm long, female flowers at the top of pedicels with calyx deciduous; fruit a capsule oblong about 2.5 cm long, spiny prickles; seeds elliptic,10-17 mm long, mottled grey or brown.  
Ampliamente distribuida en las zonas tropicales, probablemente originaria de Africa.
Largement répandue dans les zones tropicales, probablement originaire d’;Afrique.
Widely disseminated in tropical areas; probably originally from Africa.

http://www.tramil.net/fototeca/plant254