Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 59)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190070i1
FRA110190070i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 205)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190216i1
FRA110190216i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 95)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190106i1
FRA110190106i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p.9)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190020i1
FRA110190020i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 391)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190403i1
FRA110190403i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 235)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190246i1
FRA110190246i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p.101)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190112i1
FRA110190112i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 185)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190196i1
FRA110190196i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 409)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190421i1
FRA110190421i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 373)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190385i1
FRA110190385i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 383)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190395i1
FRA110190395i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 137)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190148i1
FRA110190148i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 321)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190333i1
FRA110190333i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 43)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190054i1
FRA110190054i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 243)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190254i1
FRA110190254i1

Extrait de : Histoire universelle des Indes Occidentales et Orientales et de la conversion des Indiens, divisée en trois parties, par Cornille Wytfliet et Anthoine Magin, et autres historiens (entre p. 68 et p. 69)
Résumé : Gravure sur bois N&B
Siècle(s) traité(s) : 17
Provenance : Communauté d'agglomération de La Rochelle. Médiathèque Michel-Crépeau
Permalien : http://www.manioc.org/images/MMC16003-1-0099i1
MMC16003-1-0099i1

Résumé : Planta anual o perenne de 50 cm de alto, con ramas a veces reclinadas. Hojas alargadas, aovadas o punteadas de 3 a 7 cm de longitud. Flores en espigas de 1.5 a 3 cm de longitud que emergen desde las axilas de las hojas. Cápsulas pilosas de 2 mm.
Plante vivant un ou deux ans, de 50 cm de hauteur, avec des tiges à poils incurvés. Feuilles allongées, ovales ou pointues de 3 à 7 cm de longueur, à marges crénelées. Fleurs en épi mâles et femelles axillaires de 1,5 à 3 cm de longueur attachées à l';axe des feuilles. Fruit: capsule de 2 mm, velue.
Annual or perennial plant, up to 50 cm in height, with branches sometimes angling down.  Leaves elongated, ovate, or glandular-punctate, 3 to 7 cm in long.  Flowers, in spikes, 1.5 to 3 cm long, emerging from axillary leaf shoots; capsule 2 mm, pilose.
Sur de México hasta Perú y Bolivia. Presente también en las Pequeñas Antillas.  
Du Sud du Mexique jusqu';au Pérou et en Bolivie. Existe aussi dans les Petites Antilles.
From southern Mexico to Peru and Bolivia.  Also found in the L

http://www.tramil.net/fototeca/plant250

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p.5)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190016i1
FRA110190016i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (p. 239)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190250i1
FRA110190250i1

Extrait de : Explorations dans l'Amérique du Sud (Entre p. 256 – p. 257)
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110190268i1
FRA110190268i1