L'anonyme de Carpentras ou Relation d'un voyage infortuné fait aux Indes Occidentales par le capitaine Fleury, avec la description de quelques isles qu'on y rencontre

Récit d'un flibustier parti de Dieppe vers les Amériques, ce manuscrit est notamment considéré comme l'une des plus anciennes sources sur les Amérindiens qui peuplaient les Petites Antilles. Outre l'expédition des marins, leur vie à bord, leurs avaries et leurs escales, le manuscrit relate en détail la Martinique du début du XVIIe siècle, avant l'installation de la colonie française. La présente reproduction numérique, réalisée par la Bibliothèque nationale de France, est celle du manuscrit n°590 de la Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras dans le Vaucluse. Le texte a été publié pour la première fois en 1987 par Jean-Pierre Moreau sous le titre « Un flibustier français dans la mer des Antilles en 1618-1620 ».