La traduction en milieu diglossique Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
Du Charivari français au « Chalbari » créole. Débat Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
Escribir entre dos idiomas Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
La créolité comme dépassement de l’ethnicité en Martinique et en Guadeloupe Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
Fab ki matje an kreyol : francois marbot (matinik, 1844), paul baudot (gwadloup, 1860) epi georges sylvain (ayiti, 1901) Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
Penser le tourisme au sein d'une économie non-productive Auteur(s) : Branchi, Michel Auteurs secondaires : Confiant, Raphaël Mencé-Caster, Corinne Belrose, Maurice | Partager |
La créolité comme dépassement de l’ethnicité en Martinique et en Guadeloupe Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
Problèmes de traduction des concepts caribéens Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
Ki manniè kréyol-la ka palé dèyè fwansé Zobel la Le créole, langue-muette du texte zobélien Auteur(s) : Confiant, Raphaël Auteurs secondaires : Chali, Jean-Georges Année de publication : | Partager |
Rencontre avec le romancier Raphaël Confiant Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
Présence-absence du paysage dans la littérature créolophone des Amériques Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
Session 3 : Débat Auteur(s) : Maglia, Graciela Esther Constans, Michèle Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
L'immigration syro-libanaise dans les zones Caraïbes et Amérique latine Auteur(s) : Confiant, Raphaël Auteurs secondaires : Lefrançois, Frédéric Année de publication : | Partager |
Traditions festives dans le monde Hispanique : Le Carnaval El entierro de la Sardina Auteur(s) : Confiant, Raphaël Fernandez, Paula Bertin-Elisabeth, Cécile Diclo Estripeaut, Marisol Ovalles, Liz Année de publication : | Partager |
Creole identity in a globalized world Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
DJAB ADAN KILTI KREYOL LA ( Figures du Diable dans la culture créole ) Auteur(s) : Confiant, Raphael | Partager |