Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
There are emerging concerns about potential effects on child health and development of early-life exposure to substances such as brominated flame retardants (BFRs), perfluorinated compounds (PFCs), phthalates and phenols (including bisphenol A (BPA)); pregnancy and birth cohort studies are ideally designed to study such concerns prospectively. As part of the ENRIECO project, we evaluated existing human biomonitoring data for these substances in European birth cohorts and develop recommendations for more harmonized methods that will enable combination and comparison of cohort data in the future. The ENRIECO inventory shows that 20 European birth cohorts have measured or are measuring BFRs (N=10), PFCs (N=11), phthalates (N=16) or phenols (N=8). Generally, samples were collected prenatally or at birth and measurements involved few subjects in each cohort (a few hundred maximum). Biological matrices, timing, and analytical methods of the measurements varied between cohorts. Few cohorts have measured at multiple time points or in children. In European cohorts, levels of BFRs were very low and at least 10-fold lower than in US; levels of PFCs and phthalates have decreased over the last decade since the phasing out of certain of these compounds; concentrations of phenols are comparable to those in the US. Although there is little published data in the cohorts now, many measurements are ongoing and we recommend that cohorts start working towards combined and comparison studies. Specific recommendations for use of existing data include the development of conversion models for the different media used for measurement of persistent chemicals, and inter-laboratory comparisons and calibrations. Recommendations for further data collection include more evaluation of exposure to these chemicals in children; repeated measurements of non-persistent chemicals; validation and harmonisation of questionnaires; and the development of mechanisms for fast European birth cohort response for the detection and prioritisation of new chemicals of concern.
ISSN: 1438-4639

hal-01118579
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118579
DOI : 10.1016/j.ijheh.2012.05.009
PUBMED : 22795704

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
OBJECTIVES:Blood rheology plays a key role in the pathophysiology of sickle cell anaemia (SS) and sickle cell haemoglobin C disease (SC), but its evolution over the lifespan is unknown.MATERIALS AND METHODS:Blood viscosity, red blood cell (RBC) deformability and aggregation, foetal haemoglobin (HbF) and haematocrit were measured in 114 healthy individuals (AA), 267 SS (161 children + 106 adults) and 138 SC (74 children + 64 adults) patients.RESULTS:Our results showed that 1) RBC deformability is at its maximal value during the early years of life in SS and SC populations, mainly because HbF level is also at its peak, 2) during childhood and adulthood, hydroxycarbamide treatment, HbF level and gender modulated RBC deformability in SS patients, independently of age, 3) blood viscosity is higher in older SS and SC patients compared to younger ones and 4) haematocrit decreases as SS patients age.CONCLUSION:The hemorheological changes detected in older patients could play a role in the progressive development of several chronic disorders in sickle cell disease, whose prevalence increases with age. Retarding these age-related haemorheological impairments, by using suitable drugs, may minimize the risks of vaso-occlusive events and chronic disorders.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01669747
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01669747
DOI : 10.1371/journal.pone.0158182
PUBMED : 27355589
PUBMEDCENTRAL : PMC4927160

Éditeur(s) : HAL CCSD NOVA PUBLISHER,
Résumé : International audience
This paper deals with language practices in nurseries and pre-elementary schools of Martinique. It is focused on the account of modalities concerning everyday interactions and more precisely language distortions that may occur during interactions between adults and children in those structures. The consideration of cultural diversity generated by language distortions is suggested here to be a prerequisite for the development of a reciprocal comprehension leading to adequate mastery of language behavior and learning among young children. This approach proposes new patterns within a didactic agreement considering adult and child differences.
CULTURAL DIVERSITY International Perspectives, Impacts on the Workplace and Educational Challenges,

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
ISBN : 978-1-63321-696-9.
hal-01658930
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658930
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658930/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658930/file/Toward%20a%20culture%20of%20diversity.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Growth charts are an essential clinical tool for evaluating a child's health and development. The current French reference curves, published in 1979, have recently been challenged by the 2006 World Health Organization (WHO) growth charts. To evaluate and compare the growth of French children who were born between 1981 and 2007, with the WHO growth charts and the French reference curves currently used. Anthropometric measurements from French children, who participated in 12 studies, were analyzed: 82,151 measurements were available for 27,257 children in different age groups, from birth to 18 years. We calculated and graphically compared mean z-scores based on the WHO and French curves, for height, weight and Body Mass Index (BMI) according to age and sex. The prevalence of overweight using the WHO, the French and International Obesity Task Force definitions were compared. Our population of children was on average 0.5 standard deviations taller than the French reference population, from the first month of life until puberty age. Mean z-scores for height, weight and BMI were closer to zero based on the WHO growth charts than on the French references from infancy until late adolescence, except during the first six months. These differences not related to breastfeeding rates. As expected, the prevalence of overweight depended on the reference used, and differences varied according to age. The WHO growth charts may be appropriate for monitoring growth of French children, as the growth patterns in our large population of French children were closer to the WHO growth charts than to the French reference curves, from 6 months onwards. However, there were some limitations in the use of these WHO growth charts, and further investigation is needed.
ISSN: 1932-6203

hal-01134193
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01134193
DOI : 10.1371/journal.pone.0120806
PUBMED : 25761138
PUBMEDCENTRAL : PMC4356547

Éditeur(s) : HAL CCSD Universitaires de France
Résumé : International audience
Cet article porte sur les pratiques langagières en cours dans les crèches et les écoles maternelles martiniquaises. Il s'intéresse au repère des modalités relatives aux interactions quotidiennes dans ces cadres et plus précisément aux distorsions langagières qui peuvent intervenir lors des échanges entre adultes et enfants. La prise en compte des diversités émanant des distorsions langagières pourrait constituer un préalable au développement d'une dynamique de compréhension réciproque nécessaire à la maîtrise des conduites langagières et à l'apprentissage chez les tout petits en Martinique. Ce texte propose de nouvelles modalités dans le cadre d'un contrat didactique respectueux des différences. Abstract This paper deals with language practices in nurseries and pre-elementary schools of Martinique. It is focused on the account of modalities concerning everyday interactions and more precisely language distortions that may occur during interactions between adults and children in those structures. The consideration of cultural diversity generated by language distortions is suggested here to be a prerequisite for the development of a reciprocal understanding leading to adequate mastery of linguistic behavior and learning among young children. This approach proposes new patterns within a didactic agreement considering adult and child differences.
ISSN: 0013-7545

hal-01658923
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01658923/file/VERS%20UNE%20CULTURE%20DE%20LA%20DIVERSITE.pdf
DOI : 10.4074/S0013754511004058

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Introduction Adverse effect of environmental exposures on the pregnancy is now clearly stated in the literature. Chemical, biological, or physical agents are susceptible to influence the onset of the pregnancy, as well as the fetal development. This paper aims to summarize basic knowledge on the topic. Methods A literature review was conducted based on a targeted search on the Medline database. Results Literature data suggested increased risk of congenital malformation, fetal growth, or impaired neurodevelopment. Adverse environmental effects can be observed during the pregnancy, at birth, during the childhood, during the adulthood, and possibly on the next generation. Discussion Prevention tools can be used to limit several domestic, occupational or lifestyle exposures. While emphasizing the importance of the prevention, it is necessary to remind to pregnant women that frequency of adverse pregnancy outcomes remain uncommon, considering the systematic exposures to a large panel of reprotoxicants. © 2017 Elsevier Masson SAS
ISSN: 16374088

hal-01647157
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647157
DOI : 10.1016/j.sagf.2017.06.004

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Epidemiological researches in the field of DOHaD are in favor of a role of early environment, including chemical (pesticides), physical (air pollution), nutritional or psychosocial environment, on child and adult health. Disentangling the different factors of environment that may affect health, especially over time, and identifying critical periods of exposure remains a major challenge. The biological mechanisms involved remain elusive in human beings. Nevertheless, it seems that whatever the nature of the exposure, epigenetic mechanisms are currently discussed to explain how the environment may alter biological systems over time.
Les résultats épidémiologiques dans le domaine de la DOHaD (developmental origins of health and disease) sont en faveur d’un rôle de l’environnement précoce sur la santé immédiate mais aussi future, qu’il s’agisse de l’environnement physique, chimique, nutritionnel ou encore psychosocial. Faire la part des différents facteurs de l’environnement susceptibles de modifier la santé, notamment sur le long terme, et des périodes critiques d’exposition reste un enjeu majeur. De même, les multiples mécanismes biologiques impliqués restent encore, pour une grande part, à identifier chez l’homme. Il semble néanmoins que, quelle que soit la nature de l’exposition considérée, des mécanismes épigénétiques sont actuellement évoqués pour expliquer comment l’environnement est susceptible de modifier des systèmes biologiques sur le long terme.
Médecine Sciences: M/S

hal-01274219
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274219
DOI : 10.1051/medsci/20163201005
PUBMED : 26850603