Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Éditeur(s) : USAID/Haiti Mission USAID/Haiti Mission ( Port-au-Prince Haiti )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references (leaves 146-152).
(Statement of Responsibility) por Glenn R. Smucker & Gerald F. Murray ; traducido del inglés por María D. Alvarez y Gerald F. Murray.
Translation of: The uses of children : a study of trafficking in Haitian children
"Diciembre de 2004"
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti

003459844
63120769

Éditeur(s) : Serviprensa Serviprensa ( Guatemala )
Résumé : (Bibliography) Bibliography: p. 122-132.
(Statement of Responsibility) Chris O. Andrew y Peter E. Hildebrand.
Translation of Planning and conducting applied research.

000296439
08115889
ABS2802

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Éditeur(s) : Firmin-Didot Firmin-Didot ( Paris )
Résumé : (Statement of Responsibility) traduit de l'anglais par Gabriel des Hons. Préface de Paul Morand.
At head of title: W. -B. Seabrook.
Translation of The magic island.
Haiti
Haiti
Haiti

001367106
24310209
AGM8605

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Éditeur(s) : Universidad nacional auto´noma, Universidad nacional autónoma Universidad nacional auto´noma, Universidad nacional autónoma ( México )
Résumé : (Internal Comments) traduccio´n y notas de Georges Raynaud, J.M. Gonza´lez de Mendoza y Miguel Angel Asturias. Pro´logo de Francisco Monterde.
(Bibliography) "Vocabulario de los nombres sagrados que se citan en la obra": p. 205-223
(Statement of Responsibility) traducción y notas de Georges Raynaud, J.M. González de Mendoza y Miguel Angel Asturias. Prólogo de Francisco Monterde.
Translated from the French ed. of Georges Raynaud, published 1925 under title: Les dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le Livre du conseil. cf. Prólogo.
Guatemala
Guatemala
Guatemala

ADK3374
01957195
000663081
42008271

Éditeur(s) : Govt. Print. Office Govt. Print. Office ( Washington )
Résumé : (Language) English translated from Spanish.
Royal decree of July 31, 1889, Spain.
(Statement of Responsibility) Division of Customs and Insular Affairs, War Dept. U.S.
Puerto Rico
Philippines
Spain
Cuba
Puerto Rico
Philippines

00981229
ocm00981229

Éditeur(s) : Imp. Aug. A. Heraux Imp. Aug. A. Heraux ( Port-au-Prince )
Résumé : At head of title: H. Pauléus-Sannon.
Translation of: Secret history; or The horrors of St. Domingo, in a series of letters, written by a lady at cape Francois, to Colonel Burr ... , by H. Pauléus-Sannon.
Haiti -- Caribbean
Haiti

000143620
AAQ9808
01905666
23818534

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Éditeur(s) : [s.n.] ( Printed at Philadelphia )
Résumé : (Citation/Reference) Shaw/Shoemaker
Title from PDF t.p. (LLMC Digital, viewed on July 7, 2011)
At head of title: A correct translation from the original.
Page 13 misnumbered 10.
(Statement of Responsibility) by a near relation to Bonaparte, Henry Christophe.
Haiti
Haïti
Haiti
Haïti
Haiti

739692627
ocn739692627
http://ufdc.ufl.edu/AA00008972/00001

Résumé : (Biographical) Planter and attorney.
(Biographical) Achille eventually settled in Florida, first in St. Augustine, and afterwards at Wascissa, Florida, near Tallahassee. On July 12, 1826, he married Catherine Daingerfield Willis Gray, a distant niece of George Washington. Achille made his living as a planter and an attorney, published his observations on life in America, and made numerous trips back to Europe, involving himself in various intrigues against the French monarchy.
(Biographical) Because of his father's title as King of Naples, Floridians often referred to Murat and his wife as the Prince and Princess of Tallahassee. He was one of the most colorful and opinionated settlers in territorial Florida.
(Language) The bulk of the material is in French, but some of the correspondence is translated into English.
France
Florida
Florida
Wascissa
United States
United States
Florida
Florida
France
Leon
12073
St Johns
12109

Droits : All rights reserved. Board of Trustees of the University of Florida

Éditeur(s) : Meudec, Marie Mirabeau, Daniel Hebblethwaite, Benjamin Delly, Emmanuel
Résumé : Set of songs from Rasin Bayawonn, collected in Mirebalais, Haiti in July 2013. The songs are sung by Andrè Belfor and the director of percussion is Pyè Ti Doudou. The songs were translated into Haitian Creole by Marie Meudeu, Emmanuel Delly, and Daniel Mirabeau. They were translated into English by Benjamin Hebblethwaite and Megan Raitano.
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00029586/00001

Éditeur(s) : World Resources Institute World Resources Institute ( Washington D. C. )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references.
Translation of: Reefs at risk in the Caribbean.
(Statement of Responsibility) Lauretta Burke, Jonathan Maidens ; autores contribuyentes: Mark Spalding ... et al..
Caribbean Area
Caribbean Area

60683916
1569735840

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Résumé : (Ownership) Received by the Rubenstein Library as a gift from Stephen Brown, U.S. Army and editor of Sa K'pase, in 2009
Camp newspaper produced for Haitians detained at Guantánamo. It was published by the U.S. Army Military Information Support Team (MIST) led by Dr. Stephen Brown, a military intelligence analyst specializing in Haiti. It is written in Kreyòl with some editions containing an insert in English giving English translation of the Kreyòl articles.
Cuba
Guantánamo Bay (Cuba)

Éditeur(s) : De l'imprimerie de Michel de Vascosan De l'imprimerie de Michel de Vascosan ( Paris, Paris )
Résumé : (Citation/Reference) Sabin
(Citation/Reference) JCB,
(Citation/Reference) Brunet,
(Citation/Reference) Brunet, suppl.,
(Statement of Responsibility) Tradvicte De Castillan En Francois.
Prelim. 1. 6 blank.
Dedication signed by the translator, Jean Poleur.
Books 1-10 only.
Central America
West Indies
America

42833013

Éditeur(s) : s.n. s.n. ( Port-au-Prince )
Résumé : (Statement of Responsibility) translated and corrected according to the most recent modifications under the direction of the chief of the Gendarmerie d'Haïti by Captain H.R. Wood.
Title from PDF t.p. (LLMC Digital, viewed on Dec. 19, 2010)
Haiti
Haiti
Haïti
Haïti

693751900