Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Some epidemiological investigations have revealed that frequent consumption of well-done cooked meats and tobacco smoking are risk factors for breast cancer in women. 2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) is a heterocyclic aromatic amine that is formed in well-done cooked meat, and 4-aminobiphenyl (4-ABP) is an aromatic amine that arises in tobacco smoke and occurs as a contaminant in the atmosphere. Both compounds are rodent mammary carcinogens, and putative DNA adducts of PhIP and 4-ABP have been frequently detected, by immunohistochemistry (IHC) or (32)P-post-labeling methods, in mammary tissue of USA women. Because of these findings, PhIP and 4-ABP have been implicated as causal agents of human breast cancer. However, the biomarker data are controversial: both IHC and (32)P-post-labeling are non-selective screening methods and fail to provide confirmatory spectral data. Consequently, the identities of the lesions are equivocal. We employed a specific and sensitive liquid chromatography/mass spectrometry (MS) method, to screen tumor-adjacent normal mammary tissue for DNA adducts of PhIP and 4-ABP. Only 1 of 70 biopsy samples obtained from Minneapolis, Minnesota breast cancer patients contained a PhIP-DNA adduct. The level was three adducts per 10(9) nucleotides, a level that is 100-fold lower than the mean level of PhIP adducts reported by IHC or (32)P-post-labeling methods. The occurrence of 4-ABP-DNA adducts was nil in those same breast tissues. Our findings, derived from a specific mass spectrometry method, signify that PhIP and 4-ABP are not major DNA-damaging agents in mammary tissue of USA women and raise questions about the roles of these chemicals in breast cancer.
ISSN: 0143-3334

hal-00682453
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682453
DOI : 10.1093/carcin/bgr252
PUBMED : 22072616

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Dengue and malaria are two major public health concerns in tropical settings. Although the pathogeneses of these two arthropod-borne diseases differ, their clinical and biological presentations are unspecific. During dengue epidemics, several hundred patients with fever and diffuse pain are weekly admitted at the emergency room. It is difficult to discriminate them from patients presenting malaria attacks. Furthermore, it may be impossible to provide a parasitological microscopic examination for all patients. This study aimed to establish a diagnostic algorithm for communities where dengue fever and malaria occur at some frequency in adults. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A sub-study using the control groups of a case-control study in French Guiana - originally designed to compare dengue and malaria co-infected cases to single infected cases - was performed between 2004 and 2010. In brief, 208 patients with malaria matched to 208 patients with dengue fever were compared in the present study. A predictive score of malaria versus dengue was established using .632 bootstrap procedures. Multivariate analysis showed that male gender, age, tachycardia, anemia, thrombocytopenia, and CRP>5 mg/l were independently associated with malaria. The predictive score using those variables had an AUC of 0.86 (95%CI: 0.82-0.89), and the CRP was the preponderant predictive factor. The sensitivity and specificity of CRP>5 mg/L to discriminate malaria from dengue were of 0.995 (95%CI: 0.991-1) and 0.35 (95%CI 0.32-0.39), respectively. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The clinical and biological score performed relatively well for discriminating cases of dengue versus malaria. Moreover, using only the CRP level turned to be a useful biomarker to discriminate feverish patients at low risk of malaria in an area where both infections exist. It would avoid more than 33% of unnecessary parasitological examinations with a very low risk of missing a malaria attack.
ISSN: 1935-2727

inserm-00872353
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872353
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872353/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872353/file/journal.pntd.0002420.pdf
DOI : 10.1371/journal.pntd.0002420

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Cnidarian-dinoflagellate symbiosis mainly relies on nutrient recycling, thus providing both partners with a competitive advantage in nutrient-poor waters. Essential processes related to lipid metabolism can be influenced by various factors, including hyperthermal stress. This can affect the lipid content and distribution in both partners, while contributing to symbiosis disruption and bleaching. In order to gain further insight into the role and distribution of lipids in the cnidarian metabolism, we investigated the lipid composition of the sea anemone Anemonia viridis and its photosynthetic dinoflagellate endosymbionts (Symbiodinium). We compared the lipid content and fatty acid profiles of the host cellular layers, non-symbiotic epidermal and symbiont-containing gastrodermal cells, and those of Symbiodinium, in a mass spectrometry-based assessment. Lipids were more concentrated in Symbiodinium cells, and the lipid class distribution was dominated by polar lipids in all tissues. The fatty acid distribution between host cell layers and Symbiodinium cells suggested potential lipid transfers between the partners. The lipid composition and distribution was modified during short-term hyperthermal stress, mainly in Symbiodinium cells and gastrodermis. Exposure to elevated temperature rapidly caused a decrease in polar lipid C18 unsaturated fatty acids and a strong and rapid decrease in the abundance of polar lipid fatty acids relative to sterols. These lipid indicators could therefore be used as sensitive biomarkers to assess the physiology of symbiotic cnidarians, especially the effect of thermal stress at the onset of cnidarian bleaching. Overall, the findings of this study provide some insight on key lipids that may regulate maintenance of the symbiotic interaction.
ISSN: 1095-6433

hal-01546160
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01546160
DOI : 10.1016/j.cbpa.2015.10.017

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Risk assessment related to the exposure of humans to chemicals released into the environment is a major concern of our modern societies. In this context, toxicology plays a crucial role to characterize the effects of this exposure on health and identify the targets of these molecules. MALDI imaging mass spectrometry (IMS) is an enabling technology for biodistribution studies of chemicals. Although the majority of published studies are presented in a pharmacological context, the concepts discussed in this review can be applied to the toxicological evaluation of chemicals released into the environment. The major asset of IMS is the simultaneous localization and identification of a parent molecule and its metabolites without labeling and without any prior knowledge. Quantification methods developed in IMS are presented with application to an environmental pollutant. IMS is effective in the localization of chemicals and endogenous species. This opens unique perspectives for the discovery of molecular alterations in metabolites and protein biomarkers that could help for a better understanding of toxicity mechanisms. Distribution studies of agrochemicals in plants by IMS can contribute to a better understanding of their mode of action and to a more effective use of these chemicals, avoiding the current concern of environmental damage.
ISSN: 1874-3919

hal-01367141
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367141
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367141/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367141/file/Potential%20of%20MALDI%20imaging.pdf
DOI : 10.1016/j.jprot.2016.05.008

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Obesity is currently an increasing public health problem. The intra-uterine environment plays a critical role in foetal development. The objective of this study is to investigate the association of obesity with modifications in the metabolic profiles of pregnant women, and their new-borns. Based on the PELAGIE cohort (Brittany, France), a sample of 321 pregnant women was divided into three groups according to their body mass index (BMI) (normal, over-weight and obese). Nuclear magnetic resonance-based metabolomics analyses were performed on maternal urine and cord-blood samples. Partial least squares regression-discriminant analysis (PLS-DA), polytomous and logistic regressions were used to differentiate the metabolic profiles of the three BMI groups after adjusting for potential confounders. Specific profiles were observed for the overweight and obese women (BMI > 25) compared to the normal-weight women: they had a decrease in urinary hippurate excretion associated with a decrease in phenylalanine and an increase in creatinine. We also showed an increase in the urinary excretion of lactate, citrate, acetate, creatine, and lysine only in obese women (BMI > 30) compared to the normal-weight women. The PLS-DA modelling did not reveal any significant difference between the cord-blood metabolic profiles of newborns according to maternal BMI—although infants born of obese women had a higher birth weight and a lower Apgar score. Our results confirmed the potential link between obesity and gut microbiota disruption (changes in urinary acids), as well as energy and amino-acid metabolism but did not reveal any disruption among newborns.
Metabolomics

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01195742
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01195742
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01195742/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01195742/file/Impact%20of%20maternal%20obesity_accepted.pdf
DOI : 10.1007/s11306-015-0836-1

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Although prenatal exposure to water disinfection by-products does not appear to affect the duration of gestation, its impact on fetal growth remains an open question. The authors studied the associations between prenatal exposure to disinfection by-products and fetal growth restriction (FGR) and preterm birth in the PELAGIE cohort, a French birth cohort comprising 3,421 pregnant women recruited between 2002 and 2006. Exposure was assessed by estimating levels of trihalomethanes (THMs) in tap water during pregnancy and maternal water use and by measuring maternal urinary levels of trichloroacetic acid (TCAA) during early pregnancy in a nested case-control design that compared 174 FGR cases, 114 preterm births, and 399 controls. Higher uptake of THMs (especially brominated THMs) was associated with a higher risk of FGR. Women with TCAA detected in their urine (>0.01 mg/L) had a higher risk of FGR than those with TCAA levels below the detection limit (adjusted odds ratio = 1.8, 95% confidence interval: 0.9, 3.7) and had an odds ratio for preterm birth below 1 (adjusted odds ratio = 0.8, 95% confidence interval: 0.3, 2.6). Results from this prospective study, the first to use a biomarker of disinfection by-product exposure, suggest that prenatal exposure affects fetal growth, but the causal agent or agents remain to be identified.
ISSN: 0002-9262

hal-00682627
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682627
DOI : 10.1093/aje/kwr419
PUBMED : 22156019