Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Introduction-objectifsBien que la prise en charge de personnes vivant avec le VIH (PVVIH) s’améliore globalement en Guyane, les disparités régionales et communautaires restent importantes. L’objectif est ici de décrire pour la première fois les caractéristiques épidémiologiques, spatiales et cliniques des PVVIH suivies en zones isolées. Matériels et MéthodesLes données présentées sont issues du suivi clinique réalisé en Centres Délocalisés de Prévention et de Soins (CDPS) de janvier 2014 à novembre 2015. Ces données ont été analysées et comparées aux données des PVVIH suivis dans les 3 centres hospitaliers de Guyane issues du logiciel Nadis®.Résultats 174 PVVIH ont étés pris en charge en CDPS et comparés à 2143 patients suivis sur le littoral. L’évolution du taux annuel de découvertes de séropositivité VIH montre une arrivée plus tardive mais particulièrement active en zones isolées par rapport au littoral, notamment chez les patients d’origine brésilienne (p<0,005). L’âge médian est de 43,8 ans, le sex ratio homme/femme est de 0,98. En zone isolées comme sur le littoral 1/3 des PVVIH sont dépistés tardivement (<200 CD4/mm3). Le succès virologiques après 6 mois de traitement est de 80% vs 88% sur le littoral (p=0,135), la moyenne des derniers CD4 (424 vs 569/mm3) est plus basse que sur le littoral (p<0,005) enfin la charge virale moyenne est plus élevée que sur le littoral (8960 vs 5317 copies /mL) (p<0,005). L’histoplasmose est la première cause d’infection opportuniste retrouvée. La répartition spatiale des patients suivis montre une incidence et prévalence de cas particulièrement élevée dans les villes frontalières charnières que constituent Maripasoula et Saint Georges de l’Oyapock. ConclusionLe caractère particulièrement actif et original de l’épidémie et les indicateurs de suivi moins bons que sur le littoral rappellent l’importance de compléter les moyens de la prise en charge des PVVIH en zones isolées en Guyane.
SFLS 2016 - XVIIème Congrès de la Société française de lutte contre le sida
Montpellier, France

inserm-01475954
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475954
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475954/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475954/file/2016%2C%20Mosnier%20-%20Les%20p%C3%A9riph%C3%A9ries%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20VIH%20en%20Guyane.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
La Guyane française, de par sa situation géographique et climatique équatoriale – entraînant uneimmense biodiversité – et le caractère multiculturel et multiethnique de sa population, est le siège d’unlarge panel de pathologies infectieuses et tropicales, dont certaines sont assez mal connues.La fièvre Q, la toxoplasmose, la cryptococcose ou l’infection à VIH sont communes aux pays tempérés,mais présentent ici de grandes spécificités, entraînant une prise en charge et un raisonnement médicalparfois différents. De nombreuses pathologies tropicales sont par ailleurs présentes sur un mode endémiqueet/ou épidémique : paludisme, leishmaniose, maladie de Chagas, histoplasmose, dengue, chikungunya, etc.Des personnes ayant séjourné en Guyane peuvent présenter des problèmes infectieux spécifiques deretour sur le continent européen, et ces pathologies doivent pouvoir être évoquées par l’infectiologue.
La Lettre de l'Infectiologue

inserm-01407150
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407150
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407150/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407150/file/2016%2C%20Epelboin%20-%20L%27infectiologie%20en%20Guyane%20synth%C3%A8se%20med%20trop.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Background: The objective of the study was to determine the incidence of transaminase elevation during dengue, and its predictive factors. Methods: In 2013, a longitudinal study was performed using data from all cases of dengue seen in Cayenne Hospital. Cox proportional modeling was used. Signs of major transaminase elevation were defined as an increase in aspartate amino transferase (AST) or alanine amino transferase (ALT) concentration over 10 times the normal value (10N). Results: There were 1574 patients and 13 249 person-days of follow-up. The incidence rate for signs of trans-aminase elevation (10N) was 0.55 per 100 person-days. Six patients had major transaminase elevation with AST.1000 units (0.43 per 1000 patient-days), and 73 patients (4.6%) developed transaminase elevation with AST .10N. The variables independently associated with major transaminase elevation were hyponatremia, low platelets, dehydration, hematocrit increase, food intolerance, positive nonstructural protein 1 (NS1), age over 15 years and the notion of paracetamol intake. Conclusions: Although very frequent, the incidence of major transaminase elevation was lower than reported elsewhere perhaps because of good access to care, or of the particular serotype causing this epidemic. The patients with transaminase elevation tended to be older, more severe and taking paracetamol.
ISSN: 0035-9203

inserm-01475594
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594/file/2016%2C%20Djossou%20-%20Incidence%20and%20predictive%20factors%20of%20transaminase.pdf
DOI : 10.1093/trstmh/trv117

Éditeur(s) : HAL CCSD Centers for Disease Control and Prevention
Résumé : International audience
We report 20 cases of extensively drug-resistant tuberculosis managed in France. Treatment was individualized and included bedaquiline and linezolid for most patients and surgery in 8 patients. At last follow-up (22 months), 19 patients had achieved conversion from positive to negative on culture testing. These promising results of comprehensive management obtained in a small series deserve confirmation.
ISSN: 1080-6040

hal-01294307
http://hal.upmc.fr/hal-01294307
http://hal.upmc.fr/hal-01294307/document
http://hal.upmc.fr/hal-01294307/file/15-1130.pdf
DOI : 10.3201/eid2203.151130

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Reports on dengue morbidity in patients with sickle cell disease (SCD) are scarce. Dengue is arthropod-borne viroses due to dengue virus (DENV) and affects populations with a high prevalence of SCD; therefore, the risk of morbidity may be increased.To determine the impact of dengue infection in SCD patients, we reviewed medical records during a vast outbreak of dengue virus serotype-2 (DENV-2) in French Guiana in 2012-2013. We identified 10 cases of laboratory-confirmed dengue infection;these were classified into A, B and C categories based on levels of severity of dengue according to World Health Organisation (WHO). The average age of SCD patients was 18.2 years. 1, 6 and 3 cases were classified as A, B and C WHO severity criteria, respectively. All patients had an important decrease in haematocrit (while one of the WHO severity criteria is the increase of haematocrit). Only one patient had decreased platelet count. Seven cases had vaso-occlusive crisis (VOC), six patients developed acute hepatitis and eight had a simultaneous bacterial infection. Six of them needed a blood transfusion. The results suggested that the WHO severity laboratory criteria of hemoconcentration and platelet counts were not helpful in themanagement of SCD patients. The morbidity was mainly caused by specific complications of SCD, especially VOC, likely facilitated by vascular endothelial damages consecutive to dengue fever, severe haemolysis, hepatitis and bacterial co-infections.
Journal of Virology and Retrovirology

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01419456
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01419456
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01419456/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01419456/file/2015%2C%20Mosnier%20-%20Dengue%20infection%20in%20sickle%20cell%20patients%20in%20French%20Guiana.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Dengue and malaria are two major public health concerns in tropical settings. Although the pathogeneses of these two arthropod-borne diseases differ, their clinical and biological presentations are unspecific. During dengue epidemics, several hundred patients with fever and diffuse pain are weekly admitted at the emergency room. It is difficult to discriminate them from patients presenting malaria attacks. Furthermore, it may be impossible to provide a parasitological microscopic examination for all patients. This study aimed to establish a diagnostic algorithm for communities where dengue fever and malaria occur at some frequency in adults. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A sub-study using the control groups of a case-control study in French Guiana - originally designed to compare dengue and malaria co-infected cases to single infected cases - was performed between 2004 and 2010. In brief, 208 patients with malaria matched to 208 patients with dengue fever were compared in the present study. A predictive score of malaria versus dengue was established using .632 bootstrap procedures. Multivariate analysis showed that male gender, age, tachycardia, anemia, thrombocytopenia, and CRP>5 mg/l were independently associated with malaria. The predictive score using those variables had an AUC of 0.86 (95%CI: 0.82-0.89), and the CRP was the preponderant predictive factor. The sensitivity and specificity of CRP>5 mg/L to discriminate malaria from dengue were of 0.995 (95%CI: 0.991-1) and 0.35 (95%CI 0.32-0.39), respectively. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The clinical and biological score performed relatively well for discriminating cases of dengue versus malaria. Moreover, using only the CRP level turned to be a useful biomarker to discriminate feverish patients at low risk of malaria in an area where both infections exist. It would avoid more than 33% of unnecessary parasitological examinations with a very low risk of missing a malaria attack.
ISSN: 1935-2727

inserm-00872353
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872353
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872353/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00872353/file/journal.pntd.0002420.pdf
DOI : 10.1371/journal.pntd.0002420

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Une Brésilienne de 39 ans est adressée à l’hôpital de Cayenne pour des céphalées, une confusion fébrile et une altération de l’état général. Six mois plus tôt, une infection par le VIH avait été révélée (charge virale de 147 615 copies/ ml ; CD4 à 56/ mm3), au Brésil, par un tableau de tuberculose pleuro-pulmonaire non documentée. Elle suit depuis un traitement antirétroviral et une quadrithérapie antituberculeuse, sans cotrimoxazole, traitement toujours en cours à son entrée.
La Lettre de l'Infectiologue

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01423104
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104/file/2015%2C%20Epelboin%20-%20M%C3%A9ningo-enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20histoplasma%20capsulatum.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
ISSN: 0342-4642

inserm-01622988
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988/file/2017%2C%20Mutricy%20-%20Predictors%20of%20complications%20of%20snake%20enven_omation%20in%20Cayenne%2C%20French%20Guiana%2C%202007%E2%80%932015.pdf
DOI : 10.1007/s00134-017-4929-3

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
A l'aire des stratégies d'accès aux traitements antirétroviraux mondialisées, la question des inégalités territoriales, questionne leur mise en place. Si les PVVIH sont particulièrement fragiles face aux violences structurelles, sociales et économiques, leur prise en charge aux frontières est souvent oubliée. Ce travail entend donc mettre en exergue une analyse de l'impact des frontières sur les PVVIH en Guyane mais aussi d'interroger de nouveaux modèles de pratiques médicales d'interface. En Guyane française, les configurations territoriales génèrent une situation singulière dans la mesure où les populations gravitent/évoluent entre une instabilité géographique (barrages policiers routiers et fluviaux, nomadisme et mobilité des populations) et des logiques d'intégration. De là, apparaît, un renforcement des vulnérabilités (psychologique, socio-économique, sanitaire, spatiale, (…) etc.), notamment chez les PVVIH. Afin d'améliorer la prise en charge de ces patients un relais avancé a été mis en place au sein du centre de santé à la frontière avec le Brésil à S t Gorges de l'Oyapock. Des médiateurs communautaires en santé sont au centre du dispositif avec les soignants du dispensaire local et un système de délocalisation des examens biologiques et avis spécialisés a été réalisé. En un an la file active de PVVIH suivis a été multipliée par 4. Cette action a permis de diminuer les délais de prise en charge des patients, réduisant également le nombre de perdus de vus. Il a été rendus possible pour exemple une prise en charge « familiale » du dépistage et des traitements impossible jusqu'à alors. Sur le plan médico-social des « staffs » transfrontaliers ont réalisés améliorant la gestion des patients dans leur globalité. Cet exemple de coopération inter-culturelle renforcée avec valorisation de l'espace comme carrefour géographique de différents flux migratoires que constitue la frontière Franco-Brésilienne fait de cet espace un lieu privilégié de médiation médicale.
Congrès 2016 de la Société française de lutte contre le sida
Montpellier, France

inserm-01475951
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475951
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475951/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475951/file/2016%2C%20Mosnier%20-%20Fronti%C3%A8res%20%20limites%20ou%20espaces%20innovants%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20VIH.pdf