Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
This study investigated the clinical epidemiology and resistance mechanisms of Acinetobacter baumannii and characterised the clonal diversity of carbapenem-resistant A. baumannii (CRAB) during an ICU-associated outbreak at Cayenne Hospital, French Guiana. All non-duplicate A. baumannii isolates from 2008 to 2014 were tested for antibiotic susceptibility by disk diffusion. Multilocus sequence typing, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and characterisation of carbapenemase-encoding genes were performed on CRAB. Of the 441 A. baumannii isolates, most were from males (54.0%) and were detected mainly from the ICU (30.8%) and medicine wards (21.8%). In the ICU, strains were mainly isolated from the respiratory tract (44.1%) and bloodstream (14.0%), whereas in medicine wards they mainly were from wound/drainage (36.5%) and bloodstream (25.0%). A. baumannii showed the greatest susceptibility to piperacillin/tazobactam (92.7%), imipenem (92.5%), colistin (95.6%) and amikacin (97.2%), being lower in the ICU and medicine wards compared with other wards. An outbreak of OXA-23-producing CRAB occurred in the 13-bed ICU in 2010. CRAB strains were more co-resistant to other antimicrobials compared with non-CRAB. Molecular genetics analysis revealed five sequence types [ST78, ST107 and ST642 and two new STs (ST830 and ST831)]. Analysis of PFGE profiles indicated cross-transmissions of CRAB within the ICU, between the ICU and one medicine ward during transfer of patients, and within that medicine ward. This study provides the first clinical and molecular data of A. baumannii from French Guiana and the Amazon basin. The ICU was the highest risk unit of this nosocomial outbreak of OXA-23-producing CRAB, which could subsequently disseminate within the hospital.
ISSN: 0924-8579

hal-01506828
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01506828
PUBMED : 27236843

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Background: The objective of the study was to determine the incidence of transaminase elevation during dengue, and its predictive factors. Methods: In 2013, a longitudinal study was performed using data from all cases of dengue seen in Cayenne Hospital. Cox proportional modeling was used. Signs of major transaminase elevation were defined as an increase in aspartate amino transferase (AST) or alanine amino transferase (ALT) concentration over 10 times the normal value (10N). Results: There were 1574 patients and 13 249 person-days of follow-up. The incidence rate for signs of trans-aminase elevation (10N) was 0.55 per 100 person-days. Six patients had major transaminase elevation with AST.1000 units (0.43 per 1000 patient-days), and 73 patients (4.6%) developed transaminase elevation with AST .10N. The variables independently associated with major transaminase elevation were hyponatremia, low platelets, dehydration, hematocrit increase, food intolerance, positive nonstructural protein 1 (NS1), age over 15 years and the notion of paracetamol intake. Conclusions: Although very frequent, the incidence of major transaminase elevation was lower than reported elsewhere perhaps because of good access to care, or of the particular serotype causing this epidemic. The patients with transaminase elevation tended to be older, more severe and taking paracetamol.
ISSN: 0035-9203

inserm-01475594
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475594/file/2016%2C%20Djossou%20-%20Incidence%20and%20predictive%20factors%20of%20transaminase.pdf
DOI : 10.1093/trstmh/trv117

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Introduction-objectifsBien que la prise en charge de personnes vivant avec le VIH (PVVIH) s’améliore globalement en Guyane, les disparités régionales et communautaires restent importantes. L’objectif est ici de décrire pour la première fois les caractéristiques épidémiologiques, spatiales et cliniques des PVVIH suivies en zones isolées. Matériels et MéthodesLes données présentées sont issues du suivi clinique réalisé en Centres Délocalisés de Prévention et de Soins (CDPS) de janvier 2014 à novembre 2015. Ces données ont été analysées et comparées aux données des PVVIH suivis dans les 3 centres hospitaliers de Guyane issues du logiciel Nadis®.Résultats 174 PVVIH ont étés pris en charge en CDPS et comparés à 2143 patients suivis sur le littoral. L’évolution du taux annuel de découvertes de séropositivité VIH montre une arrivée plus tardive mais particulièrement active en zones isolées par rapport au littoral, notamment chez les patients d’origine brésilienne (p<0,005). L’âge médian est de 43,8 ans, le sex ratio homme/femme est de 0,98. En zone isolées comme sur le littoral 1/3 des PVVIH sont dépistés tardivement (<200 CD4/mm3). Le succès virologiques après 6 mois de traitement est de 80% vs 88% sur le littoral (p=0,135), la moyenne des derniers CD4 (424 vs 569/mm3) est plus basse que sur le littoral (p<0,005) enfin la charge virale moyenne est plus élevée que sur le littoral (8960 vs 5317 copies /mL) (p<0,005). L’histoplasmose est la première cause d’infection opportuniste retrouvée. La répartition spatiale des patients suivis montre une incidence et prévalence de cas particulièrement élevée dans les villes frontalières charnières que constituent Maripasoula et Saint Georges de l’Oyapock. ConclusionLe caractère particulièrement actif et original de l’épidémie et les indicateurs de suivi moins bons que sur le littoral rappellent l’importance de compléter les moyens de la prise en charge des PVVIH en zones isolées en Guyane.
SFLS 2016 - XVIIème Congrès de la Société française de lutte contre le sida
Montpellier, France

inserm-01475954
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475954
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475954/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475954/file/2016%2C%20Mosnier%20-%20Les%20p%C3%A9riph%C3%A9ries%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20VIH%20en%20Guyane.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Mary Ann Liebert
Résumé : International audience
Little information is available on the molecular epidemiologic profile of HIV-1 in French Guiana, the French department with the highest HIV/AIDS incidence. To follow the evolution of HIV-1 diversity, we carried out a molecular analysis of HIV-1 isolates from 305 treatment-naive patients between 2006 and 2012. Protease and reverse-transcriptase sequences were obtained for subtype characterization, polymorphism analysis, and identification of drug resistance mutations. Of 305 HIV-1 strains, 95.1% were subtype B viruses. The overall prevalence of transmitted drug-resistance mutations (TDRMs) was 4.6% (14/305), ranging from 1.9% to 7.1% depending on the year. This study shows a low level of HIV-1 genetic diversity and a moderate prevalence of TDRMs with no evidence of an increasing trend over the study period. Nevertheless, the strong genetic polymorphism observed on both genes may be of concern for long-term treatment of people living with HIV-1 and thus deserves continuous monitoring.
ISSN: 0889-2229

pasteur-01583613
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583613
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583613/document
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583613/file/2016%20Darcissac%20et%20al.%20ARHR.pdf
DOI : 10.1089/aid.2016.0048

Éditeur(s) : HAL CCSD Saint-Maurice (Val de Marne) : Institut de veille sanitaire
Résumé : National audience
Introduction – Le nombre d’accès palustres diminue globalement en Guyane, alors que les orpailleurs travaillantsur les sites illégaux semblent particulièrement touchés par cette pathologie. Les objectifs de cette étudeétaient de déterminer la prévalence du paludisme dans cette population, les comportements associés ainsi quele niveau de résistance des parasites vis-à-vis des dérivés de l’artémisinine.Matériel et méthodes – Les inclusions ont eu lieu sur les sites de repli fréquentés par les orpailleurs le long dufleuve Maroni. Ont été effectués : un test de diagnostic rapide du paludisme, un questionnaire, un prélèvementsanguin pour PCR et un génotypage du gène pfK13 pour les PCR positives à Plasmodium falciparum.Résultats – De janvier à juin 2015, 421 orpailleurs ont été inclus, majoritairement des hommes (70,6%) brésiliens(93,8%). La prévalence du portage de plasmodies déterminée par PCR était en moyenne de 22,3%(IC95%: [18,3-26,3]), à 84% asymptomatiques. Les espèces identifiées étaient principalement P. falciparum(47,9%) puis P. vivax (37,2%), plus 10,6% de co-infections. Lors du dernier accès palustre, 52,4% des orpailleursavaient eu recours à l’automédication, majoritairement avec des dérivés de l’artémisinine (93,8%) avecune mauvaise observance (37,8%). L’analyse du gène pfK13 n’a pas mis en évidence de mutations associéesà la résistance à P. falciparumDiscussion – La prévalence élevée de porteurs asymptomatiques de plasmodies constitue un réservoir importantde transmission dans la région. L’utilisation massive de dérivés de l’artémisinine associée à une mauvaise observancedes traitements sont des facteurs de risque d’émergence de résistance imposant des mesures rapides
ISSN: 0245-7466

inserm-01491193
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01491193
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01491193/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01491193/file/2017%2C%20Douine%20-%20Paludisme%20et%20orpaillage%20ill%C3%A9gal%20en%20Guyane.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Dengue fever is the most important arboviral infection that affects humans, particularly in tropical and subtropical regions. Here, we provide the first comprehensive overview of the severity of dengue epidemics in French Guiana. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We monitored hospitalized cases between 2008 and 2013. Detailed clinical features and biological parameters were collected on a daily basis from all cases. Among the 1,356 cases, 216 (16%) were classified according to the WHO 2009 classification as dengue without warning signs (WS), 926 (68%) were classified as dengue with WS and 214 (16%) were classified as severe dengue. The severity rates were similar between the three major epidemics that occurred during the study period, whereas the hospitalization rate was highest in 2013. Fluid accumulation, aspartate aminotransferase (ASAT) counts>193 IU/L and platelet counts<75,000 cells/mm3 were associated with dengue severity. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our findings provide a recent epidemiological description of the severity of dengue epidemics in French Guiana. These results highlight the potential impacts and consequences of implementing the WHO 2009 classification on hospital activity. Future studies should include virological and immunological investigations of well-documented serum samples.
ISSN: 1932-6203

hal-01477201
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477201
DOI : 10.1371/journal.pone.0172267
PUBMED : 28196111

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
ISSN: 0342-4642

inserm-01622988
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01622988/file/2017%2C%20Mutricy%20-%20Predictors%20of%20complications%20of%20snake%20enven_omation%20in%20Cayenne%2C%20French%20Guiana%2C%202007%E2%80%932015.pdf
DOI : 10.1007/s00134-017-4929-3

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
From September 2013 to July 2014, several gold miners working in the tropical forest consulted the Maripasoula Health Center in French Guiana for edema and findings consistent with right cardiac failure. Of the 42 cases of beriberi that were diagnosed, one patient died. The laboratory and clinical investigation demonstrated vitamin B1 deficiency in most of the patients tested. Furthermore, 30 of 42 patients responded favorably to 500 mg of intravenous or intramuscular thiamine supplementation. In addition, dietary investigation showed insufficient thiamine intake in these patients. We concluded that patients had acquired beriberi because of diet restrictions, hard labor, and infectious diseases, notably malaria. In 2016, cases were still being reported. We recommend screening for compatible symptoms in gold miners, thiamine supplementation, and nutritional intervention
ISSN: 0002-9637

inserm-01503899
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01503899
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01503899/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01503899/file/2017%2C%20Mosnier%20-%20A%20Large%20Outbreak%20of%20Thiamine%20Deficiency%20among%20Illegal%20Gold%20Miners%20in%20French%20Guiana.pdf
DOI : 10.4269/ajtmh.15-0906

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND:Dengue fever is the most important arboviral infection that affects humans, particularly in tropical and subtropical regions. Here, we provide the first comprehensive overview of the severity of dengue epidemics in French Guiana.METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS:We monitored hospitalized cases between 2008 and 2013. Detailed clinical features and biological parameters were collected on a daily basis from all cases. Among the 1,356 cases, 216 (16%) were classified according to the WHO 2009 classification as dengue without warning signs (WS), 926 (68%) were classified as dengue with WS and 214 (16%) were classified as severe dengue. The severity rates were similar between the three major epidemics that occurred during the study period, whereas the hospitalization rate was highest in 2013. Fluid accumulation, aspartate aminotransferase (ASAT) counts>193 IU/L and platelet counts<75,000 cells/mm3 were associated with dengue severity.CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE:Our findings provide a recent epidemiological description of the severity of dengue epidemics in French Guiana. These results highlight the potential impacts and consequences of implementing the WHO 2009 classification on hospital activity. Future studies should include virological and immunological investigations of well-documented serum samples
ISSN: 1932-6203

inserm-01481447
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01481447
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01481447/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01481447/file/2017%2C%20Flamand%20-%20Epidemiological%20assessment%20of%20the%20severity%20of%20dengue%20epidemics%20in%20French%20Guiana.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0172267.t003

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
A l'aire des stratégies d'accès aux traitements antirétroviraux mondialisées, la question des inégalités territoriales, questionne leur mise en place. Si les PVVIH sont particulièrement fragiles face aux violences structurelles, sociales et économiques, leur prise en charge aux frontières est souvent oubliée. Ce travail entend donc mettre en exergue une analyse de l'impact des frontières sur les PVVIH en Guyane mais aussi d'interroger de nouveaux modèles de pratiques médicales d'interface. En Guyane française, les configurations territoriales génèrent une situation singulière dans la mesure où les populations gravitent/évoluent entre une instabilité géographique (barrages policiers routiers et fluviaux, nomadisme et mobilité des populations) et des logiques d'intégration. De là, apparaît, un renforcement des vulnérabilités (psychologique, socio-économique, sanitaire, spatiale, (…) etc.), notamment chez les PVVIH. Afin d'améliorer la prise en charge de ces patients un relais avancé a été mis en place au sein du centre de santé à la frontière avec le Brésil à S t Gorges de l'Oyapock. Des médiateurs communautaires en santé sont au centre du dispositif avec les soignants du dispensaire local et un système de délocalisation des examens biologiques et avis spécialisés a été réalisé. En un an la file active de PVVIH suivis a été multipliée par 4. Cette action a permis de diminuer les délais de prise en charge des patients, réduisant également le nombre de perdus de vus. Il a été rendus possible pour exemple une prise en charge « familiale » du dépistage et des traitements impossible jusqu'à alors. Sur le plan médico-social des « staffs » transfrontaliers ont réalisés améliorant la gestion des patients dans leur globalité. Cet exemple de coopération inter-culturelle renforcée avec valorisation de l'espace comme carrefour géographique de différents flux migratoires que constitue la frontière Franco-Brésilienne fait de cet espace un lieu privilégié de médiation médicale.
Congrès 2016 de la Société française de lutte contre le sida
Montpellier, France

inserm-01475951
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475951
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475951/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01475951/file/2016%2C%20Mosnier%20-%20Fronti%C3%A8res%20%20limites%20ou%20espaces%20innovants%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20VIH.pdf