L'acidification de l'Océan Auteur(s) : Boeuf, Gilles Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : This text, directed to the general public exposes, in first part, on the educational point of view, the mechanisms of ocean acidification resulting from the trapping of the carbon dioxide. Then the text presents a state of the knowledge about the speed of the phenomenon, about its geographical heterogeneousness on the surface of the globe, it draws up a balance sheet of existing or potential impacts on the living species and discusses aggravating factors. In conclusion are called back the main remaining questions, are discussed various solutions in parade to the phenomenon and are underlined the main scientific gaps. Ce texte orienté vers le grand public explicite en première partie, au plan pédagogique, le mécanisme d'acidification de l'océan résultant du piégeage du dioxyde de carbone.Ensuite le texte présente un état des connaissances sur la vitesse du phénomène, sur son hétérogénéité géographique à la surface du globe, il dresse un bilan des impacts mesurés ou potentiels sur les espèces vivantes et discute des facteurs aggravants.En conclusion sont rappelées les grandes questions qui restent posées, sont discutées différentes solutions en parade au phénomène et sont soulignées les grandes inconnues scientifiques à lever. Taï Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2013-07 , N. 3 , P. 14-25 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00142/25352/23434.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00142/25352/ | Partager |
L’océan porteur d’enjeux de croissance et de défis majeurs dans l’outre-mer français du Pacifique Sud Auteur(s) : Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : The text is the transcription of the oral presentation made on November 5th, 2014 in front of the National Assembly in Paris within the framework of the conference, organized by the FEDOM and the ACCIOM, entitled: " the economic and strategic stakes of South Pacific overseas French Territories: New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna : valuable lands, ocean of future ". After a presentation of the geographical context of the three communities: New Caledonia, Wallis and Futuna and French Polynesia, a first chapter develops their main advantages towards stakes in economic growth in terms of spaces, quality, biodiversity, geo-diversity, energy resources, know-how … A second chapter, after a reminder of the ambitions of the National Commission on Innovation focuses for each of the territories on the axes of new growth linked to the maritime potential which characterizes them. In conclusion we clarify all the interest which represent these three communities and their complementarities as sustainable development laboratories bound to the sea and the necessity of the elaboration of adequate support strategies.. Le texte est la transcription de la présentation orale effectuée le 5 novembre 2014 devant l’Assemblée Nationale à Paris dans le cadre de la conférence, organisée par la FEDOM et l’ACCIOM, intitulée : « Les enjeux économiques et stratégiques de l’outre-mer français du Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis et Futuna , terres de valeurs, océan d’avenir ». Après une présentation du contexte géographique des 3 collectivités : Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna et Polynésie française, un premier chapitre développe leurs atouts majeurs vis-à-vis d’enjeux de croissance en termes d’espaces, de qualité, de biodiversité, de géo-diversité, de ressources énergétiques, de savoir-faire… Un second chapitre, après un rappel des ambitions de la Commission Nationale Innovation se focalise pour chacun des 3 territoires sur les axes de croissance nouvelle liée au potentiel maritime qui les caractérise. En conclusion on explicite tout l’intérêt que représentent ces trois collectivités et leurs complémentarités comme laboratoires de développement durable lié à la mer et la nécessité de l’élaboration de stratégies d’accompagnement adéquates. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2015-03 , N. 12 , P. 24-38 Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00255/36615/35184.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00255/36615/ | Partager |
La mer et l'océan porteurs d'éthique Auteur(s) : Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : This article has for objective to put forward the ethical values of the sea and the ocean. After a reminder(abs of the marine origin of life on earth and what the human always carries in him tracks of this origin, we underline several characteristics: the regulation of the climate by the ocean, the specificities of part of the animal kingdom which unlike other did not conquer the terrestrial domain, the fact that marine biological material was at the origin of numerous Nobel prizes, finally which the sea holds number of biological, mineral, energy resources etc. which will be the resources of tomorrow. The following part is dedicated to the human values which the sea inculcates to those who frequent her. We offer a list of some current expressions of the French language the origin of which is marine or maritime. We discuss then about prosperous nations, sometimes small ones, which knew how to put forward the values of the sea and benefit from it for their influence. We talk about the symbols pulled by the sea, in particular the shells and their value, which various civilizations and peoples have known to adopt. We end on the New Caledonian case and on the opportunities and the assets which can be, considering its marine and maritime values as an island Pacific country. Cet article a pour objectif de mettre en avant les valeurs éthiques de la mer et de l’océan. Après un rappel de l’origine marine de la vie sur terre et du fait que l’homme porte toujours en lui des traces de cette origine, on souligne plusieurs caractéristiques : la régulation du climat par l’océan, les spécificités de certains embranchements du règne animal qui à la différence d’autres n’ont pas conquis le domaine terrestre, le fait que matériel biologique marin a été à l’origine de nombreux prix Nobel, enfin que la mer recèle nombre de ressources biologiques, minérales, énergétiques etc… qui seront les ressources de demain. La partie suivante est consacrée aux valeurs humaines que la mer inculque à ceux qui la fréquentent. On offre une liste d’expressions courantes de la langue française dont l’origine est marine ou maritime. On discute ensuite des nations florissantes, parfois petites, qui ont su mettre en avant les valeurs de la mer et en tirer profit pour leur rayonnement. On disserte sur les symboles tirés de la mer et notamment des coquillages et de leur valeur que différentes civilisations et peuples ont su adopter. On conclue sur le cas calédonien et sur les opportunités et atouts qui peuvent être les siens de considérer ses valeurs marines et maritimes en tant que pays insulaire du Pacifique. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014-07 , N. 9 , P. 28-43 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00203/31393/29782.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00203/31393/ | Partager |
Géodiversité sous-marine de Nouvelle-Calédonie. 1ère partie Auteur(s) : Collot, Julien Patriat, Martin Rouillard, Pierrick Pelletier, Bernard Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : The object of this article is to offer a synthesis of the knowledge clarifying the originality and the diversity of the submarine geological formations of the New Caledonian EEZ. A reminder is given onto the geologic history of the region, based upon the dislocation of the Gondwana Continent, the opening of the Tasman Sea, the presence of submarine volcanism, the setting up of heavy peridotitic rocks, the building up of the Fairway and Lord Howe Ridges and of sedimentary basins, the formation of volcanic domes and sea-mounts or guyots, the subduction along the Vanuatu Trench, the uplift of the Loyalty Islands, the development of carbonated ptatforms around the islands etc.... Of this complex history ensues an exceptional submarine geo-diversity. After this presentation the article clarifies the methods and the tools used in marine geosciences to map, explore, observe, analyze, sample, that they are embarked or are autonomous, teleoperated or inhabited systems. A chapter describes the programs which were set up since about forty years and the results obtained as well as the scientific teams concerned with. In conclusion, based on the unpublished character of this geo-diversity, the article introduces the second text to come in a next issue of theTai Kona magazine, text which will focus on the scientific, economic (mineral resources), environmental (deep biodiversity) and risks (seismicity) challenges that are worn by one of the most original submarine geologic context in the world. L’objet de cet article est de proposer une synthèse des connaissances explicitant l’originalité et la diversité des formations géologiques sous-marines de la ZEE calédonienne. Un rappel est donné sur l’histoire géologique de la région basée sur la dislocation du continent Gondwana, l’ouverture de la Mer de Tasman, la présence de volcanisme sous-marin, la mise en place des péridotites, la formation des rides de Fairway et Lord Howe et de bassins sédimentaires, la formation de dômes et monts sous-marins ou guyots, la subduction le long de la fosse de Vanuatu, la surrection des Loyautés, la mise en place de plateformes carbonatées etc... De cette histoire complexe découle une géo-diversité sous-marine exceptionnelle. Après cette présentation l’article explicite les méthodes et les outils utilisés en géosciences marines pour cartographier, explorer, observer, analyser, prélever, qu’ils soient embarqués ou soient des systèmes autonomes, télé-opérés ou habités. Un chapitre décrit les programmes qui ont été mis en place depuis une quarantaine d’années et les résultats obtenus ainsi que les équipes scientifiques en place. En conclusion sur le constat du caractère inédit de cette géo-diversité, l’article introduit un deuxième texte à venir dans un prochain numéro de Tai Kona, texte qui se focalisera sur les enjeux scientifiques, économiques (ressources minérales), environnementaux (biodiversité profonde) et de risques (sismicité) portés par un contexte géologique sous-marin des plus originaux. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014 , N. 8 , P. 48-57 Droits : 2014 Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00194/30574/29098.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00194/30574/ | Partager |
Les vagues scélérates Auteur(s) : Olagnon, Michel Loubersac, Lionel Aucan, Jerome Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : The present article introduces and defines what are the rogue or freak waves. After an historical reminder on the recent consideration of their existence, several events of waves having struck big or small ships or still the coastline are presented. A paragraph is dedicated to the scientific explanation of the phenomenon and the difference with other phenomenons such tsunamis or tidal bores is clarified. After a reminder of the international mobilization towards a forecast system, a conclusion focuses on events met in New Caledonian waters and analyzes more exactly testimonies related to this type of phenomenon by trying to clarify their causes. Le présent article introduit et définit ce que sont les vagues scélérates. Après un rappel historique sur la prise en compte récente de leur existence plusieurs cas de figure de vagues ayant frappé grands ou petits navires ou encore la côte sont présentés.Un paragraphe est consacré à l'explication scientifique du phénomène et la différence avec d'autres cas de figure tels les tsunamis ou les mascarets est explicitée. Après un rappel de la mobilisation internationale vers un système de prévision, une conclusion se focalise sur les cas de figure rencontrés dans les eaux calédoniennes et analyse plus précisément deux témoignages de ce type de phénomène en tentant d'en expliciter les causes. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014-02 , N. 7 , P. 26-40 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00186/29724/28142.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00186/29724/ | Partager |
Le programme d’EXTension RAisonnée du PLAteau Continental (EXTRAPLAC). Enjeux pour les trois collectivités ultramarines du Pacifique (Nouvelle-Calédonie, Wallis & Futuna, Polynésie française). Auteur(s) : Loubrieu, Benoit Roest, Walter Patriat, Martin Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : This article replaces the French program of legal extension of the continental shelf named EXTRAPLAC, interesting in particular the 3 overseas collectivities of the Pacific (New Caledonia, Wallis and Futuna and French Polynesia)” It considers this program in the context of the Convention of the United Nations on the Maritime law. It clarifies the governance system of this program set up by the authorities of the State. A specific chapter clarifies the constraints to be respected to build up the necessary file in respect of the international Committee requirements so said UNO Commission of the Limits of the Continental shelf. The article considers then scenarios presented by 3 territories and state of progress of the three cases, both regarding the acquisition of the useful data and the planning of adequate oceanographic campaigns and structuring the administrative files in front of the UNO in conjunction with the border countries. The article ends finally on the potential extensions, the exploitation rights of mineral and living resources as the obligations which it supposes Cet article replace le programme français d’extension juridique du plateau continental nommé EXTRAPLAC, intéressant notamment les 3 collectivités d’Outre-Mer du Pacifique (Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna et Polynésie française) dans le contexte de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer. Il explicite le système de gouvernance de ce programme mis en place par les autorités de l’Etat. Un chapitre spécifique explicite les contraintes à respecter pour construire un dossier de demande présentable devant la Commission internationale spécialisée de l’ONU dite Commission des Limites du Plateau Continental. L’article considère ensuite les cas de figures présentés par les 3 territoires et l’état d’avancement des dossiers tant en matière d’acquisition des données utiles et de planification de campagnes océanographiques adéquates que de structuration et de dépôt administratif devant l’ONU en conjonction avec les pays frontaliers. L’article conclue enfin sur les extensions potentielles, les droits d’exploitation de ressources qui peuvent en être tirés comme les obligations que cela suppose. Taï Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014 , N. 11 , P. 18 - 26 Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00217/32820/31254.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00217/32820/ | Partager |
Croissance et Société bleues : quels intérêts et perspectives pour la Nouvelle-Calédonie Auteur(s) : Loubersac, Lionel Lacroix, Denis Henocque, Yves Éditeur(s) : Neidine editeurs Résumé : This article calls back first of all a set of facts relative to the main stakes considering sea and ocean so much on the economic point of view, in the scientific technological and innovative fields, in the governance aspects as also in the culture and international prestige ones. Then the article synthesizes several of the elements of the European study on the blue growth, the established priorities, the results of the study and its recommendations. The case of New Caledonia is then analyzed which shows that considering the 11 economic priorities identified by the European Union, 10 interest or may interest this ultra-marine country. A focus is proposed on a second European study which concerns the implementation of a Blue Society (Sea for Society Project) and in synthesis and perspectives the authors wonder about the possibilities and the profits which New Caledonia could take advantage of the implementation of a maritime and marine strategy based on the principles of blue growth and blue society. Cet article rappelle tout d’abord un ensemble de faits relatifs aux grands enjeux de la maritimisation tant au plan de l’économie, de la science, de la technologie et de l’innovation, de la gouvernance comme également de la culture et du rayonnement international. Ensuite l’article synthétise plusieurs des éléments de l’étude européenne sur la croissance bleue, les priorités établies, les résultats de l’étude et ses recommandations. Le cas de la Nouvelle-Calédonie est alors abordé qui montre que sur les 11 priorités économiques identifiées par l’Europe, 10 intéressent ou sont susceptible d’intéresser ce pays ultra-marin. Un focus est proposé sur une seconde étude européenne qui concerne la mise en place d’une Société Bleue et en synthèse et perspectives les auteurs s’interrogent sur les possibilités et bénéfices que la Nouvelle-Calédonie pourrait tirer de la mise en place d’une stratégie maritime et marine basée sur les principes de croissance et de société bleues. Tai Kona (2269-7535) (Neidine editeurs), 2013-11 , N. 5 , P. 12-35 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28505/26854.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28505/ | Partager |
Géodiversité sous-marine de la Nouvelle-Calédonie. 2ème partie Auteur(s) : Collot, Julien Patriat, Martin Rouillard, Pierrick Samadi, Sarah Gardes, Lionel Pelletier, Bernard Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : This article of the number 10 of Tai Kona is the natural complement to the article appeared under the number 8, dedicated to the submarine geodiversity of the New Caledonian EEZ. The first article notably put the bases of knowledge on the history, the origins and the specificities of the geodiversity of the maritime spaces of the New Caledonian EEZ. The present article focuses on four of the major stakes which are put: 1/ the scientific ones relative to an exceptional submarine geologic context, 2 /the economic ones connected to such a favorable geologic context and to mineral resources exploitation perspectives which are no more domain of the utopia, 3/ the major environmental ones with the existence of a semi deep and deep major biodiversity and 4/ the stakes on the natural risks of a zone in the active local or regional seismicity. The conclusions of this article underline all the major challenges, in the interface of four main quoted questions, which New Caledonia must know how to raise. Cet article du numéro 10 de Tai Kona est le complément naturel de l’article paru sous le numéro 8, dédié à la géo diversité sous-marine de la Nouvelle-Calédonie. Le premier article posait notamment les bases de connaissance sur l’histoire, les origines et les spécificités de la géo diversité des espaces maritimes de la ZEE calédonienne. Le présent article se focalise sur quatre des enjeux majeurs qui sont posés aux plans : 1/ scientifique, relatifs à un contexte géologique sous-marin exceptionnel, 2/ économique, liés à un contexte géologique favorable et à des perspectives d’exploitation de ressources qui ne sont plus du domaine de l’utopie, 3/ environnemental avec là encore un contexte totalement original et l’existence d’une biodiversité semi profonde et profonde majeure et 4/ des risques naturels d’une zone à la sismicité locale ou régionale active. Les conclusions de cet article soulignent tous les enjeux majeurs, à l’interface des quatre grands défis cités, que la Nouvelle-Calédonie doit savoir relever. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014-09 , N. 10 , P. 24-37 Droits : 2014 Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00209/32013/30443.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00209/32013/ | Partager |
Les énergies marines renouvelables : qu'est-ce que c'est ? Quelles perspectives en Nouvelle-Calédonie. Auteur(s) : De Roeck, Yann-herve Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : This text presents a review of the various technologies for exploitation of renewable marine energy resources. Il exposes the solutions offered by tide and currents, swell and waves, the marine wind energy, the Ocean Thermal Energy, the osmotic energy and specifies the various degrees of technological maturity for each solution. This new economic activity on the littoral and coastal areas also contains indirect effects in terms of management which are called back. The inter-tropical islands benefit from a very vast potential for the insertion of these renewable sources of energy in their mix of energy production. Although the exploitation of these energies is not still the object of a programming in New Caledonia, an overview of the specificities of the country allows to think that certain medium term solutions will be possible. Ce texte présente une revue des différentes technologies d’exploitation des ressources énergétiques qui peuvent être tirées de la mer. On expose ainsi les solutions offertes par la marée et les courants, la houle et les vagues, l’éolien marin, l’énergie thermique des mers, l’énergie osmotique et on précise les degrés de maturité technologique très échelonnés de chaque solution. Cette nouvelle activité économique sur l’espace littoral et côtier comporte également des effets indirects en termes d’aménagement qui sont rappelés. Les îles inter-tropicales bénéficient d’un très vaste potentiel pour l’insertion de ces EMR dans leur mix de production énergétique. Bien que l’exploitation de ces énergies ne fasse pas encore l’objet d’une programmation en Nouvelle-Calédonie, un rappel des spécificités du pays permet de penser que certaines solutions seront envisageables à moyen terme. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2013-09 , N. 4 , P. 24-40 Droits : Tai kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28504/26853.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28504/ | Partager |
Les fonds marins vus de l'espace Auteur(s) : Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine editeurs Résumé : This text is focused on the popularization of the general public, edited in a magazine connected to the sea. It explicits, in first part, all the factors which make that the surface of the sea is not horizontal. In second part are introduced the principles of the satellite altimetry which allows to measure the slope of the surface of the sea which, because of the variations of Earth' attraction from a point to an other, is directly connected to the topography of the bottom of the oceans. After a historical review of the various altimeter satellite missions launched from the beginning of 1970s to our days, the text discusses the applications allowed by the topographic images of the bottom of seas and the progress that these spatial technologies have offered, regarding the knowledge of the world oceanic domain. Ce texte de vulgarisation à destination du grand public, édité dans un magazine lié à la mer, explicite en première partie l'ensemble des facteurs qui font que la surface de la mer n'est pas horizontale. En seconde partie sont introduits les principes de l'altimétrie satellitaire qui permet de mesurer la pente de surface de la mer qui elle même, en raison des variations d'attraction terrestre d'un point à un autre, est directement liée à la topographie du fond des océans. Après un rappel historique des différentes missions altimétriques réalisées du début des années 1970 à nos jours, le texte discute des applications que les images topographiques du fond des mers ont permis de développer et les progrès que ces technologies spatiales ont offert en matière de connaissance du domaine océanique sous marin mondial. Taï Kona (2269-7535) (Neidine editeurs), 2013-05 , N. 2 , P. 34-41 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00142/25351/23433.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00142/25351/ | Partager |
La Nouvelle-Calédonie : Atouts et enjeux maritimes d'un pays "doué" Auteur(s) : Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine editeurs Résumé : The publication draws up a balance sheet about the natural marine assets of New Caledonia by distinguishing the coast and the intertidal zones, the coral reefs and lagoons, the open sea or "deep blue". A set of assets relative to the living and mineral natural resources, to the characteristics of the shallow and deep marine biodiversity, to the potential marine energy resources are discussed. This publication, edited in a Consumer directed free magazine, draws up a set of perspectives relative to a blue economy to be built in a country still very centred on its ground resources, essentially the nickel mining industry. Le dossier dresse un bilan des atouts naturels de la nouvelle-Calédonie en matière marine en distinguant le littoral et l'intertidal, les récifs et lagons, la mer ouverte ou "grand bleu". Sont discutés un ensemble d'atouts relatifs aux ressources naturelles vivantes et minérales, aux caractéristiques de la biodiversité marine peu profonde et semi profonde, aux ressources énergétiques potentielles.Cette publication, éditée dans une revue orientée Grand Public, dresse un ensemble de perspectives relatives à une économie bleue à construire dans un pays encore très axé sur ses ressources terrestres, essentiellement l'industrie minière de nickel. Taï Kona (2269-7535) (Neidine editeurs), 2013-03 , N. 1 , P. 12-25 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00142/25350/23432.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00142/25350/ | Partager |
Observer, évaluer et suivre la biodiversité sous marine des lagons : Intérêt des techniques vidéo rotatives en haute dé:nition. Où en est-on en Nouvelle-Calédonie ? Auteur(s) : Pelletier, Dominique Mallet, Delphine Roman, William Loubersac, Lionel Éditeur(s) : Neidine Editeurs Résumé : This article first draws up a balance sheet of all various implemented techniques to observe and monitor the shallow marine biodiversity. Then the article focuses on the techniques of the rotating high resolution submarine video and their implementation in New Caledonia on various sites and habitats under various management / protection policies such as Marines Protected Areas, strict marine reserves, registered sites on UNESCO world heritage or free access zones. An evaluation of these techniques and of their contributions is proposed in terms of transfer to other geographical zones, of practical feasibility in the technical, logistic and cost point of view as also are analyzed the perspectives offered by those technologies in terms of innovation, of support for the management or as communication tool on the health of the observed biodiversity. Cet article dresse tout d’abord un bilan des différentes techniques mises en oeuvre pour observer et suivre la biodiversité marine peu profonde. Ensuite l’article se focalise sur les techniques de la vidéo sous marine rotative de haute définition et leur mise en œuvre en Nouvelle-Calédonie sur différents sites et habitats soumis ou non à des règles de gestion/protection tels que des Aires Marines Protégées, des réserves intégrales ou des sites inscrits au patrimoine mondial. Une évaluation de ces techniques et de leur apports est proposée en termes de transfert à d’autres zones géographiques, de faisabilité pratique aux plans techniques, logistiques et de coût comme également sont analysées les perspectives en termes d’innovation, d’appui à la gestion ou encore d’outil de communication sur les états de la biodiversité observée. Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014-01 , N. 6 , P. 12-26 Droits : Tai Kona http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28506/26855.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28506/ | Partager |