Éditeur(s) : HAL CCSD Maison de la géographie
Résumé : International audience
The location and history of theCaribbean Basin have undoubtedly favouredthe development of these spaces founded onthe principle of permanent exemption. Firsttolerated and then given legal status, theyplay a dual role : they are comparatively“unregulated”, but at the same time contri-bute to the regulation of the world system.But can this double game last in a preca-rious and instable international context?
La situación geográfica y la his-toria del Caribe favorecieron el desarrollo deespacios particulares, cimentados a partir delprincipio de la derogación permanente.Tolerados y luego legalizados, todos desem-peñan un doble papel, en distintos niveles : sonzonas en las cuales no se respeta el derecho yal mismo tiempo participan de la regulacióndel sistema-mundo. ¿Se puede seguir jugandocon dos barajas en un contexto internacionaltrastornado e inestable ?
La situation et l’histoire duBassin caraïbe ont incontestablement favo-risé le développement d’espaces fondés surle principe de la dérogation permanente.Tolérés puis légalisés, ils jouent un doublerôle : ils sont des zones de non-droit etcependant ils participent à la régulation dusystème monde. Ce double jeu peut-il néan-moins perdurer dans un monde ébranlé etinstable ?
ISSN: 1769-7298

hal-01172647
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01172647