Éditeur(s) : Meudec, Marie ( Gainesville, Florida ) Mirabeau, Daniel Hebblethwaite, Benjamin
Résumé : Set of songs from Rasin Bayawonn, collected in Mirebalais, Haiti in July 2013. The songs are sung by Andrè Belfor and the director of percussion is Pyè Ti Doudou. The songs were translated into Creole by Marie Meudeu and Daniel Mirabeau. They were translated into English by Benjamin Hebblethwaite and edited by Megan Raitano.
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00028170/00001

Éditeur(s) : Geronimo Records Geronimo Records ( New York, New York )
Résumé : This work was generously funded by the UF Humanities Scholarship Enhancement Fund and the NEH Collaborative Grant. Ayibobo pou lwa Vodou yo!
1999

Droits : Applicable rights reserved.
Vodou

Éditeur(s) : Classic Editions Classic Editions
Résumé : Front cover and selection from the book.
With an introduction and reading comprehension questions in the full book.
(Biographical) Lyonel Dominique S. Desmarattes works in the Haitian Creole section of the Voice of America in Washington, D.C. His publications include Mouche Defas and Lekòl fanm yo, plays originally written by Molière.
(Biographical) Benjamin Hebblethwaite works as Assistant Professor in Haitian Creole and Francophone Studies at the University of Florida in Gainesville. His publications include Vodou Songs in Haitian Creole and English and Une saison en enfer / Yon sezon matchyavèl (with Jacques Pierre), a translation of Arthur Rimbaud’s prose poem.
Caribbean Area

Droits : Applicable rights reserved by the rights holders.
0976519631

Éditeur(s) : Digital/Geronimo Records Digital/Geronimo Records ( New York, New York )
Résumé : This work was funded by UF's Humanities Scholarship Enhancement Fund. Ayibobo!

Droits : All rights reserved by the submitter.

Éditeur(s) : Meudec, Marie Mirabeau, Daniel Hebblethwaite, Benjamin Delly, Emmanuel
Résumé : Set of songs from Rasin Bayawonn, collected in Mirebalais, Haiti in July 2013. The songs are sung by Andrè Belfor and the director of percussion is Pyè Ti Doudou. The songs were translated into Haitian Creole by Marie Meudeu, Emmanuel Delly, and Daniel Mirabeau. They were translated into English by Benjamin Hebblethwaite and Megan Raitano.
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00029586/00001

Éditeur(s) : Digital/Geronimo Records Digital/Geronimo Records ( New York, New York )
Résumé : This work was funded by UF's Humanities Scholarship Enhancement Fund. Ayibobo!

Droits : Applicable rights reserved.

Éditeur(s) : Digital/Geronimo Digital/Geronimo ( New York, New York )

Droits : All rights reserved by the submitter.