actualités

Des créoles à la créolité : Créoles, de la langue aux mondes...

Patrick Odent-Allet
7 mai 2011
La disparition d’Edouard Glissant est survenue une dizaine de jours avant la tenue les 14 et 15 février derniers à l’Université des Antilles et de la Guyane d’un séminaire intitulé « De la créolisation culturelle ».  Cette notion phare de la recherche universitaire sur l’identité de nos territoires, procède d’un terme dont le professeur Jean-Luc Bonniol, soucieux d’une « mise au point terminologique » éclaire utilement l’évolution historique.
Carte de l'Amérique du Sud

Reflet des différentes acceptions qu’il a reçues au fil des siècles, la structure du mot créole a connu une évolution constante depuis le 15ème siècle.

Jean-Luc Bonniol distingue ainsi les créoles du début de la colonisation ibérique aux Amériques, « être humains ou inhumains nés sur place sans être indigènes », précédant chronologiquement les créoles, désignant certains parlers, appellation apparue au 17ème siècle sur la côte sénégambienne, eux-mêmes ouvrant la voie au verbe créoliser et à son dérivé sémantique , créolisation : « alchimie complexe présidant à la constitution de peuples de langues et de cultures créoles (fin 19ème) ».

Jean Benoist, Gerry L’Etang, Christian Gharrassian, autres anthropologues des sociétés créoles, comptent parmi les dizaines de chercheurs qui se sont succédés à la tribune de ce colloque. Retrouvez l’intégralité de leurs interventions filmées sur Manioc

A la genèse des sociétés créoles : la variation écologique L'Etang, Gerry Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH017a56aadc050a4663682f1a 

L’évolution des écosystèmes végétaux des Petites Antilles : le cas de la Martinique Joseph, Philippe Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH7c4d43eda74a4b8dc3544d  

Les théories « anglo-saxonnes » de la créolisation culturelle Bonniol, Jean-Luc Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH014a3e3386bf12a2708399e2

Créolisation, contacts de langues et de cultures : approche épistémologique et descriptive d’un mécanisme asymétrique  Bernabé, Jean Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH49741ca3285545fca68135  

Créolisation et trajectoires musicales  Desroches, Monique Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH322e2316e82e805a6707e7  

La Haute-taille : un paradigme de la créolisation Khatile, David Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH014f3cf54ffed33c41ef10aa    

Chants tamouls dans les Caraïbes : outil et mode de transmission : interaction entre écrit et oral Murugaiyan, Appasamy Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASHe84d2617378cefa26ff80e    

Néo-créolisation en Martinique : processus d’intégration et d’éducation de la communauté haïtienne Bélaise, Max Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH010ceacde45a821a89293ba9  

La créolisation, réalité et faux-semblants  Benoist, Jean Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH019e1b395bab55f3940cdae7  

Réflexions sur la créolisation et sa production à La Réunion Ghasarian, Christian Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH65ffd9e011c01ff8e95286    

Syncrétismes architecturaux aux Mascareignes du XVIIe au XIXe siècle Huyghues-Belrose, Vincent Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH01e4bbf807f60ee43a9c4e1c    

Du Charivari français au « Chalbari » créole Confiant, Raphaël Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH0104d534dc29f428b754b577

Note de sept 2012 : Publication du n°3-4 de la revue Archipélies « De la créolisation culturelle »

Mots clés

Laisser un commentaire

champs obligatoires *