Éducation en espace créole : entretien avec Jean-Pierre Arsaye

Résumé

La thèse de Jean-Pierre Arsaye est parue en 2004 sous le titre « Français-créole, créole-français. De la traduction : éthique, pratiques, problèmes, enjeux ». Elle expose les difficultés rencontrées pour passer du français, langue hautement littérarisée, au créole, langue essentiellement orale.

Arsaye Jean-Pierre, "Éducation en espace créole : entretien avec Jean-Pierre Arsaye", 2005. Extrait de: Éducation en espace créole, Émission radiophonique, Campus FM Martinique, Schœlcher, 5 juillet 2005. Bibliothèque numérique Manioc, consulté le 29 janvier 2025. Lien: http://www.manioc.org/fichiers/D8.