Filtrer par
184 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique
Date :
2003
Type :
Document d'archives - Communications
Description :
Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d'une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d'unification, les grammaires d'adjonction d'arbres (TAG d'après l'acronyme anglais), ainsi qu'une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L'un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l'aide à l'apprentissage du créole en tant que langue seconde., In this article, some first elements of a computational modelling of the grammar of the Martiniquese French Creole dialect are presented. The sources of inspiration for the modelling is the functional description given by Damoiseau (1984), and Pinalie's & Bernabé's (1999) grammar manual. Based on earlier works in text generation (Vaillant, 1997), a unification grammar formalism, namely Tree Adjoining Grammars (TAG), and a modelling of lexical functional categories based on syntactic and semantic properties, are used to implement a grammar of Martiniquese Creole which is used in a prototype of text generation system. One of the main applications of the system could be its use as a tool software supporting the task of learning Creole as a second language.
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
La vie aux Antilles. Tome 2 : Sous le vent des îles
Auteur :
Guesde, Mathieu (1814-1867)Contributeur :
Picard, JaquelineDate :
2019
Nombre de pages :
413 p.
Extrait de :
La vie aux Antilles
Type :
Document d'archives
Description :
Inédit. Récits de Mathieu Guesde rassemblés et présentés par Jacqueline Picard.
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Le mythe du « chaben »
Date :
2000
Type :
Document d'archives - Communications
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Une voie pour les D.O.M. : l'insularité à la carte
Auteur :
Michalon, ThierryDate :
01 février 1999
Type :
Document d'archives - Article, conférence
Description :
Une voie pour les D.O.M. : l'insularité à la carte in FABERON J.-Y. et AUBY J.-F. (dir.), L'Evolution du Statut de Département d'Outre-Mer, Presses Universitaires d'Aix-Marseille, 1999.
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
La scrittura della storia : il caso Raphaël Confiant
Auteur :
Gurrieri, AntonioLieu :
Università degli studi di Catania
Date :
30 mai 2012
Nombre de pages :
238 p.
Type :
Mémoire et thèse - Thèse de doctorat
Résumé :
La thèse traite de Raphaël Confiant. Elle analyse tout d'abord le roman "Case à Chine" et le thème de la réécriture de l'histoire. Outre l'analyse des techniques narratives, Gurrierri s'intéresse à la littérature comme moyen de sauvegarde de l'histoire d'un peuple et voit en Raphaël Confiant l'incarnation du concept de "mémoire de la douleur".
Langue :
Italien
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Réflexions politiques - Courrier de Jean Bernabé au président de la Collectivité territoriale de Martinique (CTM) au sujet de la création d'un « Office martiniquais pour l'aménagement linguistique en espace créolophone (OMALEC) »
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
13 décembre 2015
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Lettre (11 février 2016) ; projet intitulé « Pour le développement des compétences linguistiques de la population martiniquaise au regard de son inscription dans l'aire caribéenne » (13 décembre 2015).
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN168
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Saison 1 — Épisode 5 : Prinssay
Intervenant principal :
Lozère, Christelle (1980-....)Intervenant secondaire :
Sommier, Cyriaque (19-...)Edition :
Université des Antilles (2015-....), Institut national d'histoire de l'art (France ; 2001-....), Mémorial ACTE (Pointe-à-Pitre, Guadeloupe), Laboratoire caribéen de sciences sociales
Date :
08 avril 2024
Extrait de :
Les Rendez-vous numériques en histoire de l’art des Antilles
Type :
Vidéo - Reportage & émission
Résumé :
L’épisode 5 est consacré à une Vue de la Guadeloupe de Jenny Prinssay, première femme peintre native des Antilles évoluant possiblement autour du cercle du peintre guadeloupéen Guillaume Lethière qui avait un atelier féminin. Baptisée le 7 août 1771 à Goyave en Guadeloupe, l’artiste est membre de la famille Bouscaren, habitant propriétaire, depuis le XVIIIe siècle. Sous l’Empire, ses Vues de la Guadeloupe et de la Martinique, exposées au Salon de Paris, ouvrent la voie à l’école française du paysage pittoresque caribéen. Inspirés par la beauté et la grandeur des paysages tropicaux, artistes natifs et voyageurs s’adonnent, dans toute la Caraïbe, à ce petit genre qui prendra un nouvel essor au XIXe siècle. Mais la présence des esclaves en silhouette et des habitations sucrières témoigne également, après le rétablissement de l’esclavage, de la réalité quotidienne aux Antilles françaises et du maintien de la violence du système esclavagiste jusqu’en 1848. Première diffusion sur Manioc le 8 avril 2024.
Langue :
français
Mots-clés :
- - - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
-
Notice détaillée
Titre :
Le C.A.P.E.S de créole : arrière-plan historique, sociologique et politique, stratégies et enjeux
Date :
2000
Type :
Document d'archives - Article, conférence
Langue :
Français
Mots-clés :
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Travaux universitaires - Travaux du Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créolophone et Francophone (GEREC-F) - « Proposition en cours d'élaboration de Jean Bernabé : déclaration de politique scientifique du GEREC »
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
2001
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN95
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
L'arrêt Dilcia Yean et Violeta Bosico du 8 septembre 2005 : une avancée du droit à la nationalité contrariée par une résistance étatique
Auteur :
Gémieux, Francine Claude (1973-....)Date :
2009
Type :
Document d'archives - Communications
Description :
Bien plus qu'une décision juridictionnelle condamnant l'Etat Dominicain pour violation du droit conventionnel vis-à-vis de personnes d'origine haïtienne nées sur le territoire dominicain, l'arrêt Dilcia Yean et Violeta Bosico acte une avancée de la jurisprudence de la Cour sur le contenu du droit à la nationalité et sur le problème de l'apatridie
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
