Recherche

226 résultats

Rappel de recherche : Recherche : Paris | Conditions d'utilisation : Sous droits Modifier les filtres

Exporter les résultats sélectionnés

Sélectionner tous les résultats de la page

  • Notice détaillée

    Titre :

    Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés

    Date :

    2008

    Type :

    Document d'archives - Communications

    Description :

    Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes étroitement apparentés, il peut se révéler utile de factoriser une partie du travail de modélisation. Les soussystèmes linguistiques isomorphes dans les différents dialectes peuvent alors faire l'objet d'une description commune, les différences étant spécifiées par ailleurs. Cette démarche aboutit à un modèle de grammaire à couches : le noyau est commun à la famille de dialectes, et une couche superficielle détermine les caractéristiques de chacun. Nous appliquons ce procédé à la famille des langues créoles à base lexicale française de l'aire américano-caraïbe., The task of writing formal lexicons and grammars for closely related dialects can benefit from factoring part of the modelling. Isomorphic linguistic subsystems from the different dialectsmay have a common description, while the differences are specified aside. This process leads to a layered grammar model: a kernel common to the whole family of dialects, and a superficial skin specifying the particular properties of each one of them. We apply this principle to the family of French-lexifier creole languages of the American-Caribbean area.

    Langue :

    Français

    Conditions d'utilisation :

    Sous droits

  • Notice détaillée

    Titre :

    Histoires d'îles : l'Algérie dans trois textes antillais

    Date :

    2000

    Type :

    Document d'archives - Article, conférence

    Description :

    A partir de l'étude de trois oeuvres de Daniel Maximin, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant), il s'agit de s'interroger sur les rapports entre histoire et écriture. En l'occurence, les procédures de mise en texte du chronotope algérien, si elles répondent à des logiques (poétiques, critiques) et à des sensibilités différentes renvoient bien à une même problématique, celle de l'identité antillaise. Par contraste, le "Détour" par l'Algérie de la guerre d'indépendance ou des années 70 permet aux trois romancier de préciser le sens du Discours antillais (Glissant) et de dessiner les contours d'un imaginaire fertile et souvent douloureux., Through a close reading of three works by Daniel Maximin, Patrick Chamoiseau and Raphaël Confiant, we intend to examine the relationships between history and writing. With different logics and sensibilities, the texts under study implies a common issue : West Indian identity. In contrast with the caribbean situation, the "Detour" through Algeria of Independance war and of the 70' allows the three writers to specify the meaning of the "West Indian discourse" (Glissant) and to draw the outlines of a rich and often painful imaginary.

    Langue :

    Français

    Conditions d'utilisation :

    Sous droits

  • Notice détaillée

    Titre :

    Travaux universitaires - Rapports et projets - « Rapport relatif à l'avant-projet d'introduction du créole dans le second cycle de l'enseignement secondaire pour l'information de monsieur le recteur de l'académie des Antilles et de la Guyane », 26 octobre 1988

    Date :

    26 octobre 1988

    Extrait de :

    Fonds Jean Bernabé

    Type :

    Document d'archives

    Description :

    Quelques annotations manuscrites.

    Langue :

    fre

    Conditions d'utilisation :

    Sous droits

    Cote du document original :

    BERN90

Save search

The label for the saved search.
The interval in which you want to receive notifications of new results for this saved search.

Recherche

25507 documents en libre accès
Trier par
226 résultats 8 / 23