Filtrer par
262 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
Couleur de peau et parenté chez les « Blancs-Matignon » de la Guadeloupe : entre réel et imaginaire
Auteur :
Michaux-Vignes, GustavDirecteur :
Segalen, Martine (1940-2021)Lieu :
Université Paris 10 Nanterre
Date :
juin 1995
Nombre de pages :
107 p.
Type :
Mémoire et thèse - Mémoire
Résumé :
Ce mémoire de maîtrise en ethnologie traite des Blancs-Matignon de la région des Grands-Fonds en Guadeloupe. Il confronte les représentations populaires sur les Blancs-Matignon à une analyse du contexte (histoire du préjugé de couleur aux Antilles) et des stratégies familiales de cette communauté au cours du temps (du début du XIXe siècle à la fin du XXe siècle).
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
En Haïti : planteurs d'autrefois, nègres d'aujourd'hui
Edition :
Armand Colin
Lieu :
Paris
Date :
1910
Type :
Livre
Langue :
Anglais
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Travaux universitaires - Travaux du Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créolophone et Francophone (GEREC-F) - « La graphie du GEREC du standard I au standard III. Pour une pratique efficiente du lire-écrire le créole »
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN97
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Guide pratique pour la recherche et l'exploitation de l'or en Guyane française. Rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique sur l'exploitation de l'or en Guyane. Extrait de Annales des Mines. Mars, avril, mai 1898
Edition :
Dunod
Nombre de pages :
243 p.
Extrait de :
Annales des Mines
Type :
Extrait de revue
Langue :
Anglais
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
La catastrophe de la Martinique : notes d'un reporter
Auteur :
Hess, Jean (1862-1926)Edition :
Charpentier et Fasquelle
Date :
01 juin 1902
Type :
Livre
Résumé :
Reportage, texte, photographies et cartes, après l'éruption de la Montagne Pelée en 1902
Langue :
Anglais
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Enseignements - Université des Antilles et de la Guyane - Master 2 Humanités - Année 2006-2007 - « Politique et aménagement linguistique dans les aires créolophones », plan du cours et bibliographie
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
2006
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Annotations manuscrites.
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN69
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Avec les "Rouges" aux Îles du vent
Auteur :
Valous, Camille de (1764-1840)Edition :
Calmann-Lévy
Date :
1930
Type :
Livre
Langue :
Anglais
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Documentation - Publications et manifestations scientifiques - « Ecrire les langues de Guyane », colloque à Cayenne, 9-11 mai 2003 - Pochette du colloque
Date :
09 mai 2003
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Pochette du colloque.
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN247
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Pour une poétique de la traduction de Partage des ancêtres de Jean Bernabé
Intervenant principal :
Cocote, ElodieEdition :
Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)
Lieu :
Schœlcher
Date :
27 octobre 2017
Extrait de :
« Tracées de Jean Bernabé » : colloque international, du 25 au 27 octobre 2017
Type :
Vidéo - Colloque & conférence
Résumé :
L'une des missions capitales des auteurs de la Créolité à travers leurs oeuvres, est de « témoigne(r)à la fois de la Créolité et de l'humaine condition ». La langue d'écriture de cette littérature est empreinte d'une dynamique interlinguistique dont le point d'ancrage s'articule autour du français et du créole. Partage des ancêtres s'inscrit parfaitement dans cette dynamique. En effet, le jeu de brouillage opéré par la francisation de termes créoles, l'habillage créole de termes français, l'usage synchronique et diachronique de la langue française définissent la langue d'écriture de Partage des ancêtres. Face à ce travail d'orfèvre sur la langue, sur quelles modalités traductives le traducteur peut-il se reposer pour réaliser une traduction qui tienne compte du projet d'écriture de cette œuvre ?
Ressources liées :
Pour une poétique de la traduction de Partage des ancêtres de Jean Bernabé
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Pour une poétique de la traduction de « Partage des ancêtres » de Jean Bernabé
Auteur :
Cocote, ElodieDate :
25 octobre 2017
Type :
Document d'archives
Description :
Intervention d'Elodie Cocote à propos des auteurs du mouvement de la Créolité et de la façon dont le créole et le français s'articulent dans leur travail d'écrivains.
Est une version de :
Voir la vidéo
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
