Recherche

Filtrer par
4 résultats
Rappel de recherche : Sujet : Edition Modifier les filtres
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
Vidéo
Université des Antilles
Dis/penser le message - la traduction comme Trans/(re)lation de la connaissance
Raguet, Christine 20 mars 2018
  • Notice détaillée
    Titre : Dis/penser le message - la traduction comme Trans/(re)lation de la connaissance
    Intervenant principal : Raguet, Christine (1948-....)
    Edition : Université des Antilles (2015-....), Louisiana State university (Baton Rouge, La.), Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique), Institut du tout-monde (Paris)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 20 mars 2018
    Extrait de : « Édouard Glissant, l'éclat et l'obscur » : colloque international, du 19 au 23 mars 2018
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Christine RAGUET, Professeure à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, explique l'importance que détient la traduction des ouvrages en lange étrangère. Les flux de traduction dépendent de facteurs politiques et culturels contribuant à des conquêtes de marché, influence politique, hégémonie culturelle... Donc pour cerner la diffusion de la pensée de Glissant, il est nécessaire de tenir compte d'une association de facteurs liés au monde de l'édition, la traduction, la reproduction des idées dans les circuits éditoriaux et intellectuels.
    Langue : Français
    Mots-clés : Diffusion - Edition - Glissant, Édouard (1928-2011) - Langues, multilinguisme, diglossie - Traduction - Langues et linguistique -
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles
Vidéo
Université des Antilles et de la Guyane
Edition de contes traditionnels transmis ou collectés
Contout, Auxence Courtiade, Pierre Diep, Françoise Hamdane, Halima 16 avril 2014
Vidéo
Université des Antilles et de la Guyane
Etats des lieux de la publication de contes au Surinam
Dankerlui, Sylvana 16 avril 2014
Vidéo
Université des Antilles
Glissant ou un autre regard sur l'histoire : L'étude de Franc-Jeu
Milia-Marie-Luce, Monique 23 mars 2018
  • Notice détaillée
    Titre : Glissant ou un autre regard sur l'histoire : L'étude de Franc-Jeu
    Intervenant principal : Milia-Marie-Luce, Monique
    Edition : Université des Antilles (2015-....), Louisiana State university (Baton Rouge, La.), Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique), Institut du tout-monde (Paris)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 23 mars 2018
    Extrait de : « Édouard Glissant, l'éclat et l'obscur » : colloque international, du 19 au 23 mars 2018
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Monique MILIA-MARIE-LUCE, Professeure à l'Université des Antilles, raconte le contexte dans lequel Glissant et ses camarades ont fondé le journal Franc-Jeu. C'est dans ce journal que l'auteur a eu l'opportunité de publier ces premiers textes poétiques. Toutefois, l'intervenante souligne également que les textes publiés dans ce journal annonçait l'engagement politique de Glissant dans les années 60. En effet, dans ce journal on abordait des questions politiques mais aussi l'histoire, le centenaire de l'abolition de l'esclavage.
    Langue : Français
    Mots-clés : Edition - Glissant, Édouard (1928-2011) - Journal - Littératures - Publication - Information, communication, numérique -
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles

Save search

The label for the saved search.
The interval in which you want to receive notifications of new results for this saved search.

Recherche

25366 documents en libre accès
Trier par
Recherche avancée
4 résultats 1 / 1