Filtrer par
239 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés
Date :
2008
Type :
Document d'archives - Communications
Description :
Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes étroitement apparentés, il peut se révéler utile de factoriser une partie du travail de modélisation. Les soussystèmes linguistiques isomorphes dans les différents dialectes peuvent alors faire l'objet d'une description commune, les différences étant spécifiées par ailleurs. Cette démarche aboutit à un modèle de grammaire à couches : le noyau est commun à la famille de dialectes, et une couche superficielle détermine les caractéristiques de chacun. Nous appliquons ce procédé à la famille des langues créoles à base lexicale française de l'aire américano-caraïbe., The task of writing formal lexicons and grammars for closely related dialects can benefit from factoring part of the modelling. Isomorphic linguistic subsystems from the different dialectsmay have a common description, while the differences are specified aside. This process leads to a layered grammar model: a kernel common to the whole family of dialects, and a superficial skin specifying the particular properties of each one of them. We apply this principle to the family of French-lexifier creole languages of the American-Caribbean area.
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Travaux universitaires - Allocutions - « Mémoire et langage : la trajectoire de la parole antillaise », discours prononcé à l'occasion de la rentrée solennelle de l'Université des Antilles et de la Guyane, 14 novembre 1996
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
14 novembre 1996
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Corrections et annotations manuscrites.
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN150
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
The history and future of Patuá in Paria : Report on initial language revitalization efforts for French Creole in Venezuela
Auteur :
Ferreira, Jo-Anne S. (1966-....)Edition :
The University of the West Indies, St. Augustine/SIL International
Date :
2000
Type :
Document d'archives - Article, conférence
Langue :
Anglais
Mots-clés :
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Travaux universitaires - Colloques et conférences - Séminaire international sur l'intercompréhension des langues, organisé par la Conférence régionale des recteurs, présidents et directeurs d'institutions universitaires dans la Caraïbe (CORPUCA) et le Centre de recherche interdisciplinaire en lettres, langues, arts et sciences humaines (CRILLASH), Campus de Schoelcher, 2-5 décembre 2008 - « De l'intelligence des langues », discours d'ouverture
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
02 décembre 2008
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Annotations manuscrites au bas du recto et au verso du dernier feuillet.
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN145
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Stratégie d'intervention du Conservatoire du littoral pour le maintien de la biodiversité littorale en Outre mer
Auteur :
Cerles, Magali (19..-....)Date :
01 juin 2007
Type :
Document d'archives
Ressources liées :
La stratégie d'intervention du Conservatoire du littoral pour la conservation de la biodiversité Outre-Mer
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Pour une poétique de la traduction de « Partage des ancêtres » de Jean Bernabé
Auteur :
Cocote, ElodieDate :
25 octobre 2017
Type :
Document d'archives
Description :
Intervention d'Elodie Cocote à propos des auteurs du mouvement de la Créolité et de la façon dont le créole et le français s'articulent dans leur travail d'écrivains.
Est une version de :
Voir la vidéo
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Enseignements - Cours présumés - « De la négritude à la créolité : les enjeux et les perspectives de la littérature antillaise »
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Photocopie. Annotation manuscrite signalant que le document est incomplet (les p. 23 et 24 sont manquantes).
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN82
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
L'arrêt Dilcia Yean et Violeta Bosico du 8 septembre 2005 : une avancée du droit à la nationalité contrariée par une résistance étatique
Auteur :
Gémieux, Francine Claude (1973-....)Date :
2009
Type :
Document d'archives - Communications
Description :
Bien plus qu'une décision juridictionnelle condamnant l'Etat Dominicain pour violation du droit conventionnel vis-à-vis de personnes d'origine haïtienne nées sur le territoire dominicain, l'arrêt Dilcia Yean et Violeta Bosico acte une avancée de la jurisprudence de la Cour sur le contenu du droit à la nationalité et sur le problème de l'apatridie
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Herbier médicinal marie-galantais : usages traditionnels à Marie-Galante de 133 plantes utilisées par les soigneuses
Auteur :
Grandguillotte, MichelDate :
21 février 2019
Type :
Document d'archives
Description :
L'ouvrage propose en introduction une riche présentation des éléments de référence de la médecine traditionnelle créole (organisation du jardin, perceptions et représentations des maladies et remèdes), des pratiques et préparations médicinales puis met à disposition des fiches organisées autour de 133 plantes et leurs usages/problèmes de santé. Il s'inscrit dans la préservation et dans la transmission du savoir des soigneuses qui ont participé à l'enquête.
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - - - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
La mine d'or de Saint-Elie et Adieu-Vat en Guyane française. Extrait de L’Écho des mines et de la métallurgie. Février 1952
Auteur :
Choubert, BorisDate :
février 1952
Extrait de :
Collection privée de Pierre Rostan, L’Écho des mines et de la métallurgie
Type :
Document d'archives - Tiré-à-part
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
