Filtrer par
2114 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
Le mythe du « chaben »
Date :
2000
Type :
Document d'archives - Communications
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Une voie pour les D.O.M. : l'insularité à la carte
Auteur :
Michalon, ThierryDate :
01 février 1999
Type :
Document d'archives - Article, conférence
Description :
Une voie pour les D.O.M. : l'insularité à la carte in FABERON J.-Y. et AUBY J.-F. (dir.), L'Evolution du Statut de Département d'Outre-Mer, Presses Universitaires d'Aix-Marseille, 1999.
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
La céramique des colonies françaises : âge de terre, âge de pierre, poteries de la Guyane et des Antilles françaises : l'exposition permanente des colonies françaises à l'exposition historique-américaine de 1892, à Madrid
Auteur :
Bilbaut, Théophile (1831-1909)Edition :
Société d'éditions scientifiques
Lieu :
Paris
Date :
1893
Type :
Livre
Résumé :
"Autre titre : "L'Exposition permanente des colonies françaises à l'Exposition historique américaine de 1892, à Madrid"
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Du binaire au multiple dans la relation transculturelle en traduction
Intervenant principal :
Raguet, Christine (1948-....)Edition :
Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)
Lieu :
Martinique
Date :
07 février 2013
Extrait de :
« Traduire la Caraïbe » : séminaire, le 7 février 2013
Type :
Vidéo - Colloque & conférence
Résumé :
Christine Raguet précise en introduction que la traduction n'est pas "un simple transfert de langue à langue". Son intervention s'articule autour du travail du traducteur face à l'oeuvre originale. En s'appuyant tant sur ses recherches que sur les réflexions d'auteurs tels que Chamoiseau, Tagore et Ali, Christine Raguet présente et explique différents concepts théoriques inhérents à la traduction. Parmi les concepts abordés, on retrouve ce qu'elle appelle le "en-mouvement", les traductions éthiques et le tout mosaïque.
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Aventures de Guerre au temps de la République et du consulat
Contributeur :
Say, Léon (1826-1896)Edition :
Librairie Guillaumin et Cie
Lieu :
Paris
Date :
1893
Mention d'édition :
Réédition
Type :
Livre
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
La scrittura della storia : il caso Raphaël Confiant
Auteur :
Gurrieri, AntonioLieu :
Università degli studi di Catania
Date :
30 mai 2012
Nombre de pages :
238 p.
Type :
Mémoire et thèse - Thèse de doctorat
Résumé :
La thèse traite de Raphaël Confiant. Elle analyse tout d'abord le roman "Case à Chine" et le thème de la réécriture de l'histoire. Outre l'analyse des techniques narratives, Gurrierri s'intéresse à la littérature comme moyen de sauvegarde de l'histoire d'un peuple et voit en Raphaël Confiant l'incarnation du concept de "mémoire de la douleur".
Langue :
Italien
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Voyages aux Isles de l'Amérique (Antilles) : 1693-1705 : trente-deux illustrations d'après des documents de l'époque.Tome 2
Auteur :
Labat, Jean-Baptiste (1663-1738)Contributeur :
T'Serstevens, Albert (1886-1974)Edition :
Editions Duchartre
Lieu :
Paris
Date :
1931
Type :
Livre - Récit de voyage
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
-
Notice détaillée
Titre :
Amélina, Godefroy et Augustin, ou Les trois époques d'Haïti
Edition :
R. Pornin
Lieu :
Tours
Date :
1843
Type :
Livre
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Réflexions politiques - Courrier de Jean Bernabé au président de la Collectivité territoriale de Martinique (CTM) au sujet de la création d'un « Office martiniquais pour l'aménagement linguistique en espace créolophone (OMALEC) »
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
13 décembre 2015
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Lettre (11 février 2016) ; projet intitulé « Pour le développement des compétences linguistiques de la population martiniquaise au regard de son inscription dans l'aire caribéenne » (13 décembre 2015).
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN168
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Saison 1 — Épisode 5 : Prinssay
Intervenant principal :
Lozère, Christelle (1980-....)Intervenant secondaire :
Sommier, Cyriaque (19-...)Edition :
Université des Antilles (2015-....), Institut national d'histoire de l'art (France ; 2001-....), Mémorial ACTE (Pointe-à-Pitre, Guadeloupe), Laboratoire caribéen de sciences sociales
Date :
08 avril 2024
Extrait de :
Les Rendez-vous numériques en histoire de l’art des Antilles
Type :
Vidéo - Reportage & émission
Résumé :
L’épisode 5 est consacré à une Vue de la Guadeloupe de Jenny Prinssay, première femme peintre native des Antilles évoluant possiblement autour du cercle du peintre guadeloupéen Guillaume Lethière qui avait un atelier féminin. Baptisée le 7 août 1771 à Goyave en Guadeloupe, l’artiste est membre de la famille Bouscaren, habitant propriétaire, depuis le XVIIIe siècle. Sous l’Empire, ses Vues de la Guadeloupe et de la Martinique, exposées au Salon de Paris, ouvrent la voie à l’école française du paysage pittoresque caribéen. Inspirés par la beauté et la grandeur des paysages tropicaux, artistes natifs et voyageurs s’adonnent, dans toute la Caraïbe, à ce petit genre qui prendra un nouvel essor au XIXe siècle. Mais la présence des esclaves en silhouette et des habitations sucrières témoigne également, après le rétablissement de l’esclavage, de la réalité quotidienne aux Antilles françaises et du maintien de la violence du système esclavagiste jusqu’en 1848. Première diffusion sur Manioc le 8 avril 2024.
Langue :
français
Mots-clés :
- - - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
