Marvin Fabien : De l'art multimédia au dispositif performatif, l'univers bouyon Auteur(s) : Berry, Anne-Catherine Auteurs secondaires : Fabien, Marvin Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : Artincidence CEREAP Extrait de : "Festival international d'art performance (FIAP)" : table ronde, le 21 avril 2017. Université des Antilles Description : Anne-Catherine Berry présente l'artiste Marvin Fabien le 21 avril 2017 lors de la table ronde du Festival International d'Art Performance. Siècle(s) traité(s) : 21 Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V17061 V17061 | Partager Voir aussi Performance Art interactif Art contemporain Numérique Bouyon Multimédia Digitale Nouveaux Médias ; Martinique Dominique Télécharger |
Four men walk towards a church on Staniard Creek, Andros, Bahamas ; The Bryant Slides Collection ; The Bryant Slides Collection, Bahamas Auteur(s) : Unknown ( Photographer ) Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location. Four men, including Berkeley F. Jones, walk towards a church near the coast of Staniard Creek, Andros, Bahamas. The church is painted white. The main portion of the church building has rounded arched windows and is attached to a smaller addition with triangular arched windows. At the roof apex of each of the building’s sections are wooden crosses. In 1948, the two Caucasian men pictured traveled on a fishing trip with William Junior Bryant in the Bahamas. Jones, wearing a white cap, attended Dartmouth with William Junior Bryant. The Jones Media Center in Dartmouth’s Berry Library is named for him. Various images from this fishing trip were featured in William Junior Bryant’s book “Flames of Life: A Pictorial Philosophy,” first published in 1961. Slide labeled Staniard Creek Andros. Bahamas -- North America -- Staniard Creek, Andros Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu CFM1972_01a Sheet 6:20 http://ufdc.ufl.edu/AA00028509/00001 | Partager |
Relief for the destitute thousands in the West Indies : loading government ships with clothing, tents, and bedding, and with food to last for a month /photographs by our own staff photographer, R. L. Dunn. Auteur(s) : Dunn, R. L. Éditeur(s) : Leslie's Weekly Leslie's Weekly ( [New York] ) Résumé : Page from Leslie's Weekly, May 29, 1902. Six illustrations: Jackies carrying boxed meats aboard the Buffalo, which has gone to Martinique. -- Major Hugh J. Gallagher in charge of the distribution of supplies, and Captain Berry, commanding the Dixie. -- Loading cured beef on the Dixie. -- United States Ship Buffalo at the dock in Brooklyn, awaiting orders to start with supplies. -- Army surgeons who will attend Martinique sufferers. Lieut. Church, Lieut. Riley and Lieut. Clayton. -- The Dixie's sailors carrying aboard boxes of food for the destitute at Martinique. All rights reserved by the source institution. Digital image. 2005. 300 ppi, 4948 x 3187 pixels, 45.1 mb rgb tif. Prints. Box 35. Martinique Pelee, Mount (Martinique) Droits : All rights reserved by the source institution. 2004-221-3 | Partager |
Coffea arabica ; arabica coffee ; café ; kafé Résumé : Arbusto de hasta 7 m de altura, tronco delgado, recto. Hojas corto-pecioladas, elípticas a oblongas, brillantes, subcoriáceas, de 7 a 15 cm. Flores en grupos axilares, fragantes, generalmente sésiles; cáliz truncado; pétalos blancos. Baya oblonga a globosa, de 10 a 16 mm, de color rojo al madurar. Arbuste pouvant atteindre 7 m de haut, tronc mince, droit. Feuilles à petit pétiole, elliptiques à oblongues, brillantes, épaisses, de 7 à 15 cm. Fleurs en groupes axillaires, odorantes, généralement sessiles; calice tronqué; pétales blancs. Baie oblongue à arrondie,de 10 à 16 mm, de couleur rouge une fois parvenue à maturité. Shrub, up to 7 m tall with stem branching; leaves opposite, petiole ca. 1 cm long, leaf blade dark green, shiny, obovate, oblanceolate or broadly elliptical, 10-40cm x 5-15 cm; inflorescence in axillary clusters, flowers white, fragrant, generally sessile; fruit a berry, oblong to globose 12-25 mm long, red when ripe. Originaria de Africa, cultivada en las regiones tropicales. Originaire d';Afrique, cultivée dans les régions tropicales. Native to Africa, cultivated in tropical regions. http://www.tramil.net/fototeca/plant138 | Partager Voir aussi |
Pimenta dioica ; allspice ; bwadenon ; malagueta ;
oms cré ; oles : bois d ; inde ; pimento Résumé : Arbol de hasta 20 m; tronco liso y recto. Hojas opuestas, coriáceas, ovadas o elípticas de hasta 20 cm de largo, muy aromáticas. Panículas de alrededor de 12 cm de largo con muchas flores; flores en su mayoría agrupadas en la punta de la inflorescencia, sésiles; cáliz con 4 lóbulos redondeados, pubérulos; pétalos blancos suborbiculares; numerosos estambres blancos. Fruto aromático, generalmente subgloboso, verrugoso, con dos semillas suborbiculares. Arbre pouvant atteindre 20 m; tronc lisse et droit. Feuilles opposées, coriaces, ovées ou elliptiques ayant jusqu’à 20 cm de long, très aromatiques. Panicules d’environ 12 cm de long avec nombreuses fleurs; fleurs pour la plupart groupées à la pointe de l’inflorescence, sessiles; calice à 4 lobes arrondis, pubérulents; pétales blancs suborbiculaires; nombreuses étamines blanches. Fruit aromatique, généralement presque arrondi, verruqueux, avec deux graines suborbiculaires. Tree, up to 20 m high with pale brown bark. Leaves simple, opposite, entire, leathery, oblong to elliptical, 6-20 cm long, glandular dotted, aromatic when crushed; inflorescence a compound panicle 4-12 cm long, with many white, short-lived flowers, 1.5mm long; fruit a globose, reddish-brown berry, 4-6.5 mm in diameter, producing an aromatic flavour of a mixture of nutmeg, clove and cinnamon. Sureste de México, América Central y Antillas. Sud-est du Mexique, Amérique Centrale et Antilles. Southeast Mexico, Central America and the Antilles. http://www.tramil.net/fototeca/plant278 | Partager Voir aussi |
Lycopersicon esculentum ; omadoz ; omat ; omate ; omato ; onmat Résumé : Herbácea erguida o decumbente, puberulenta a pilosa, con pelos glandulares. Hojas pinnatífidas, folíolos aovado-oblongos, agudos, dentados, generalmente lobulados. Inflorescencia racemosa; flores actinomorfas; segmentos del cáliz lanceolados, piloso-glandulosos; corola amarilla de 10 a 16 mm. Baya globosa, roja al madurar, de 1 a 15 cm de diámetro. Herbacée dressée ou décombante, pubérulente à pileuse, avec poils glandulaires. Feuilles pennatifides, folioles ovées-oblongues, aiguës, dentées, généralement lobulées. Inflorescence en grappe; fleurs actinomorphes; segments du calice lancéolés, pileux-glanduleux; corolle jaune de 10 à 16 mm. Baie arrondie, rouge à maturité, de 1 à 15 cm de diamètre. Annual, erect or decumbent herb up to 2 m tall with glandular hairs with characteristic strong odour. Leaves petiolate, spirally arranged, pinnate, leaflets ovate, ovate-lanceolate, margins serrate-dentate, tip acute. Inflorescence cymose; flowers actinomorphic, calyx deeply divided, segments lanceolate, pilose-glandulose, corolla yellow, 10 to 16 mm wide; fruit a globose berry, red when ripe, 1-15 cm in diameter. Originaria de América tropical, en la actualidad es cosmopolita debido a su cultivo. Originaire d;Amérique tropicale, actuellement cultivée dans le monde entier. Native to tropical America, now cosmopolitan due to cultivation. http://www.tramil.net/fototeca/plant216 | Partager Voir aussi |
Cissus verticillata ; =Cissus sicyoides ; bejuco caro ; chasè ; lyann brilan ; lyann dlo ; lyann dous ; lyann mòl ; possum grape ; pudding withe Résumé : Planta trepadora, glabra con zarcillos; ramas articuladas. Hojas alternas, simples, oblongas a aovadas, de hasta 15 cm, densamente pilosas a glabras, con el margen ligeramente dentado. Cimas pedunculadas, amarillas, muy ramificadas; flores pequeñas, verdes o amarillo-verdosas. Baya ovoide o globosa, purpúrea a negra, de 8 a 10 mm, con una sola semilla. Plante grimpante, glabre avec vrilles; branches articulées. Feuilles alternes, simples, oblongues à ovées, pouvant atteindre 15 cm, fortement pileuses à glabres, au bord légèrement denté. Cimes pédonculées, jaunes, très ramifiées; fleurs petites, vertes ou jaune-verdâtre. Baie ovoïde ou arrondie, pourpre à noire, de 8 à 10 mm, avec une seule graine. Climbing plant up to 20 m or more, glabrous with tendril; stem cylindrical often with hanging roots, branches articulate. Leaves alternate, simple, oblong to ovate, 5-15 cm x 7.5 cm, hairy to smooth, with slightly dentate edge. Inflorescence a cyme two-three times branched; flowers light yellow; fruits a berry, purple-black, 8-10 mm long, with a single seed. Regiones tropicales del continente americano. Régions tropicales du continent américain. Tropical regions of the American continent. http://www.tramil.net/fototeca/plant126 | Partager Voir aussi |
Pimenta ozua ; fey esans jirof Résumé : Arbol de hasta 20 m, muy aromático. Hojas elíptico-oblongas a oblongas de 6 a 12 cm, obtusas en el ápice, redondeadas a agudas en la base, coriáceas. Inflorescencias cimosas, 3 flores ó 2 veces tricótomas, de hasta 9 flores. Bayas globosas, glabras, glandulosas. Arbre pouvant atteindre 20 m, très aromatique. Feuilles elliptico-oblongues à oblongues de 6 à 12 cm, obtuses à la pointe, arrondies à aiguës à la base, coriaces. Inflorescences avec cymes, 3 fleurs ou 2 fois trichotomes, pouvant avoir 9 fleurs. Baies arrondies, glabres, glanduleuses. Tree, up to 20 m high, very aromatic. Leaves elliptic-oblong to oblong, 6-12 cm long, obtuse at the apex, round to acute at the base, coriaceous. Inflorescences cymose; flowers thrice or twice trichotomous, in clusters of up to 9 flowers. Berries globose, glabrous, glandulose. Endémica de la isla Hispaniola. Endémique dans l;île d;Hispaniola. Endemic, Hispaniola Island. http://www.tramil.net/fototeca/plant279 | Partager Voir aussi |
Ange Bonello : De rencontres en métamorphoses : un homme à plusieurs corps Auteur(s) : Berry, Anne-Catherine Auteurs secondaires : Bonello, Ange Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : Artincidence CEREAP Extrait de : "Festival international d'art performance (FIAP)" : table ronde, le 21 avril 2017. Université des Antilles Description : Anne-Catherine Berry présente l'artiste Ange Bonello le 21 avril 2017 lors de la table ronde du Festival International d'Art Performance. Siècle(s) traité(s) : 21 Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V17062 V17062 | Partager |
Pollination ecology and reproductive success in Jack-in-the pulpit (Arisaema triphyllum) in Québec (Canada) Auteur(s) : Barriault, I. Barabé, Denis Cloutier, L. Gibernau, Marc Auteurs secondaires : Jardin botanique de Montréal ; Université de Montréal Collection Entomologique Quellet-Robert, Département de Sciences Biologiques ; Université de Montréal Ecologie des forêts de Guyane (ECOFOG) ; Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD) - Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) - Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - AgroParisTech - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley Résumé : Pollination ecology and reproductive success of Jack-in-the-pulpit (Arisaema triphyllum) were studied in two natural populations in Québec, Canada. Individual A. triphyllum plants can be of three types: male, female or bisexual. In both populations studied, the presence of bisexual inflorescences was not negligible (13%), where 'female' and 'male' bisexual plants were categorised according to the relative number of stamens and ovaries. 'Male bisexual' plants produce only pollen and 'female bisexual' plants produce only fruit. Hence, A. triphyllum is a true dioecious plant, as each plant only reproduces through either the male or the female function. 'Female bisexual' plants were equivalent to female plants in terms of visitation rate by insects, fructification rate and production of berries and seeds. Neither agamospermy in female plants nor self-pollination in 'female bisexual' plants was found, thus A. triphyllum relies on insects for cross-pollination. Despite the long flowering cycle, a low visitation rate was documented: only 20-40% of inflorescences were visited, according to gender, by a mean of 1.5 insects. In this study, Mycetophilidae represented the most generically diversified and abundant family, as well as the most efficient insect pollinator, especially the genera Docosia and Mycetophila. ISSN: 1435-8603 hal-01032127 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032127 DOI : 10.1111/j.1438-8677.2009.00192.x | Partager |
Pimenta racemosa ; bay rum ; bay run, berrón ; bay-run ; bwa-béronm ; bwaden ; fèy ésans jiwof ; malaguette ; wild cinnamon Résumé : Arbol de hasta 15 m de alto con corteza blanquecina, suave y madera dura y pesada. Hojas obovadas o elípticas, obtusas, con venación finamente reticulada, corto pecioladas. Panículas con flores blancas, glandulosas; cáliz con 5 lóbulos. Fruto ovoide, negro al madurar. Arbre pouvant atteindre 15 m de haut, écorce blanchâtre et douce, bois dur et lourd. Feuilles obovées ou elliptiques, obtuses, à nervation finement réticulée, avec un court pétiole. Panicules avec fleurs blanches glanduleuses; calice à 5 lobes. Fruit ovoïde, noir une fois parvenu à maturité. Evergreen tree up to 15 m high with smooth, whitish, variegated and flaking bark, hard and heavy wood. Leaves simple, entire, opposite in pairs, dark green, leathery, oblong to elliptic, obtuse at the tip, rounded at the base, 15-20 x 5-7 cm, prominent venation, highly aromatic when crushed; inflorescence a compound panicle 5-10 cm long, flowers numerous 3-4 mm long, white; fruit a subglobose to ellipsoid berry, 8-10 mm long, thickly covered with small convex glands, black when ripe. Nativa del norte de Sudamérica y las Antillas, cultivada en los trópicos. Originaire du nord de l;Amérique du Sud et des Antilles, cultivée sous les tropiques. Native to northern South America and the Antilles, cultivated in the tropics. http://www.tramil.net/fototeca/plant280 | Partager Voir aussi |
Theobroma cacao ; cacao ; cocoa ; kako Résumé : Arbolito de 6 a 8 m, ramas jóvenes hirsutas. Hojas corto-pecioladas u obovado-oblongas de 15 a 30 cm, abruptamente acuminadas, redondeadas u obtusas en la base. Inflorescencia pequeña, cauliflora; flores largamente pecioladas; cáliz rosado, de 6-7 mm; pétalos amarillos. Fruto glabro, ovoide-oblongo, gradualmente atenuado en el ápice, 10-sulcado, los surcos irregularmente rugosos-tuberculados; semillas ovoideas. Petit arbre de 6 à 8 m, branches jeunes hirsutes. Feuilles à court pétiole ou ovées-oblongues de 15 à 30 cm, se terminant brusquement en pointe, base arrondie, ou obtuse. Inflorescence petite, caulinaire; fleurs à long pétiole; calice rosé, de 6-7 mm; pétales jaunes. Fruit glabre, ovoïde-oblongue, dont l’extrémité s’affine graduellement, avec 10 sillons irrégulièrement rugueux-tuberculés, pulpe blanche sucrée; graines ovoïdes. Small tree, 6- 8 (-12-14) m high. Leaf, alternate, simple, entire, sinuate, petiole 1-2 cm, blades obovate-elliptic to oblong elliptic, 16-40 x 4.5-13 cm, base rounded to obtuse, apex acute; inflorescence axillary, 1-many flowered, clustered cymes, cauliflorous; petals white 4-4.5 mm long; fruit a glabrous, ellipsoid, leathery berry, 10-20 x 8-10 cm wide, ripening green, yellow, red or purple; seeds brown, ovoid or elliptic, 2-4x1.2-2 cm long with a sweet surrounding pulp. Nativa de Mesoamérica y Sudamérica, cultivada ampliamente en los trópicos. Originaire d;Amérique centrale et d;Amérique du sud, abondamment cultivée sous les tropiques. Native to Middle and South America, widely cultivated in tropical r http://www.tramil.net/fototeca/plant347 | Partager Voir aussi |
Activité anti-oxydante, et caractérisation phénolique du fruit de palmier amazonien Oenocarpus bataua (patawa) Auteur(s) : Rezaire, Aïra Auteurs secondaires : Antilles-Guyane Fils-Lycaon, Bernard Résumé : En raison de sa richesse en ressources génétiques, et des utilisations traditionnelles locales qui en sont faites, la biodiversité végétale issue du bassin amazonien constitue une véritable source de principes actifs à valoriser. L’espèce Euterpe oleracea Mart., vernaculairement appelée baie d’açai, qui connaît un intérêt scientifique important, est le parfait exemple de ressources naturelles bioactives valorisées issues de cette zone géographique. Les études scientifiques lui confèrent de très nombreuses propriétés biologiques, mais, la plus connue et la plus médiatisée est sa capacité antioxydante liée majoritairement à sa composition polyphénolique. En Guyane française, on peut parler de « diversité » au sein de la famille des Palmiers puisque plus de 75 espèces y ont été recensées. Parmi lesquelles, on peut citer une espèce très commune ayant des propriétés surtout alimentaires, et dont la connaissance phytochimique reste, à l’heure actuelle, très limitée : l’Oenocarpus bataua Mart dit patawa. Ce sujet de thèse de doctorat s’articule autour de la mesure de l’activité antioxydante du fruit mûr de ce palmier, et de la détermination des polyphénols responsables de cette dernière. La singularité de ce travail réside dans l’étude des différentes composantes tissulaires du fruit : mésocarpe, épicarpe et mélange épicarpe/mésocarpe (MEM). Dans un premier temps, les conditions les plus favorables d’extraction de biomolécules (notamment de l’épicarpe et du mésocarpe) ont été définies à l’aide du test DPPH. Les tests préliminaires effectués sur les tissus pris séparément, ont conduit à sélectionner un mélange acétone/eau (70/30, v/v) pour révéler, au mieux, la capacité antioxydante de chaque partie du fruit. Une étape de délipidation initiale s’est avérée nécessaire dans le cas de l’étude du mésocarpe. La confirmation de l’activité antioxydante a été réalisée au moyen d’autres tests d’activité chimique (TEAC, FRAP, ORAC), et a été complétée par l’utilisation d’un test d’activité biologique (KRL) en raison de ses mécanismes réactionnels plus complets. Il en ressort que le tissu végétal le plus antioxydant est le mésocarpe qui contient des proanthocyanidines, famille de composés phénoliques connue pour ses nombreuses activités biologiques.Le même travail a été effectué sur les tissus regroupés (fruit global ou MEM). Ainsi, a été retenue l’utilisation du solvant mixte acétone/eau sans étape de délipidation initiale. La capacité antioxydante du fruit étudié a été comparée à celle de l’açai, espèce choisie comme référence. Il s’avère que les extraits d’açai ont une activité antioxydante très supérieure à celle du patawa lorsqu’ils sont testés vis-à-vis de l’ORAC et du KRL. Le tissu mésocarpe a, lui, démontré une capacité antioxydante supérieure à celle de l’açai. Ces résultats sont à associer avec la composition phytochimique propre à chaque fruit. La composition polyphénolique du fruit de patawa, déterminée par UPLC/MSn, supposerait la présence d’anthocyanes, de tanins condensés, de stilbènes et d’acides phénoliques. Ces travaux, qui méritent d’être approfondis, en particulier pour le mésocarpe, ouvrent de nouvelles perspectives d’utilisation du fruit patawa, en particulier l’incorporation de composés phénoliques issus du mésocarpe dans des formulations galéniques ayant attrait aux domaines de la Nutrition, de la Cosmétique et de la Pharmaceutique. Due to its wealth in genetic resources, and to traditional uses, plant biodiversity issued from the Amazonian Basin is a real source of active process to valorize. The specie Euterpeoleracea Mart., usually called acai berry, which is experiencing a huge scientific interest, is the perfect example of valued natural bioactive resources from the geographic area. Scientific studies give it many biological properties, but the most known is its antioxidant property mainly due to its polyphenolic composition. In French Guiana, we can use the term “diversity” within the palm family with more than 75 species identified. Among them is a common species, Oenocarpus bataua Mart., called “Patawa”, mainly with alimentary properties but for which knowledge of phytochemical properties is until now very poor. The present research deals with determining the antioxidant activity of this palm fruit and with the identification of the polyphenols responsible for it.The uniqueness of this work lays in the study of the different tissue components of this fruit namely the mesocarp, the epicarp and mixing epicarp / mesocarp (MEM). In a first time, the most favorable extraction conditions of biomolecules (particularly of the epicarp and mesocarp) were defined using the DPPH test. The preliminary tests performed on those tissues taken separately, have led to select an acetone / water (70/30, v / v) to reveal, at best, the antioxidant capacity of each part of the fruit. An initial defatting step was necessary in the case of the study of the mesocarp. The confirmation of the antioxidant activity was carried out by other tests of chemical activity (TEAC, FRAP, ORAC), and was supplemented by the use of a bioassay (KRL) due to its more complete reaction mechanisms. Results point out that the most antioxidant tissue is the mesocarp that contains proanthocyanidins, phenolics of a chemical family known for its numerous biological activities.The same work was performed on tissues combined (overall result). The mixed solvent acetone / water, without initial defatting step, has been selected. The antioxidant capacity of fruit was compared to that of the Acai specie chosen as a reference. It turns out that acai extracts have antioxidant activity much greater than that of Patawa when tested vis-à-vis of ORAC and KRL. In contrary, mesocarp tissue has a greater antioxidant capacity than that of Acai. These results can be associated with the phytochemical composition of each fruit. The polyphenolic composition of the fruit of Patawa determined by UPLC / MSn, reflects the presence of anthocyanins, condensed tannins, stilbene and phenolic acids. This work, which deserves to be deepened, especially for the mesocarp tissue, opens new prospects for the use of Patawa fruit, especially the incorporation of phenolic compounds from the mesocarp in pharmaceutical formulations linked to the fields of Nutrition, of Cosmetics and Pharmaceuticals. http://www.theses.fr/2012AGUY0573/document | Partager |
Psidium guajava ; goyav ; guava ; guayaba ; guayabo ; gwayav Résumé : Arbol o arbusto de hasta 10 m de alto, de corteza escamosa. Hojas opuestas, corto-pecioladas, elípticas a oblongas, subcoriáceas, nervaduras conspicuamente impresas en el haz, prominentes en el envés. Flores blancas solitarias o en grupos de 2 a 3, en pedúnculos delgados; estambres numerosos. Fruto comestible, globoso o piriforme, amarillo, de 3 a 6 cm de diámetro. Arbre ou arbuste pouvant atteindre 10 m de haut, écorce squameuse. Feuilles opposées à court pétiole, elliptiques à oblongues, subcoriaces, avec nervures visiblement imprimées sur la partie supérieure, proéminentes sur l’inférieure. Fleurs blanches, solitaires ou en groupes de 2 à 3, sur fins pédoncules; nombreuses étamines. Fruit comestible, arrondi ou piriforme, jaune, de 3 à 6 cm de diamètre. Shrub or tree up to 10 m high, bark peeling in large, smooth, thin, flakes. Leaves, opposite in pairs, elliptic or oblong, obtuse at tip, cuneate at base, blades 7-14 x 2.5-5 cm hairy beneath and transparent dots; flower usually solitary, petals white, stamens numerous; fruit highly aromatic and edible, a globose or pear-shaped berry, 2-6 cm in diameter, ripening yellow with yellow or pinkish flesh surrounding numerous hard seeds. Originaria de América tropical, naturalizada en regiones tropicales y subtropicales del viejo mundo. Originaire d;Amérique tropicale, naturalisée dans les régions tropicales et subtropicales de l;Ancien Monde. Native to tropical America http://www.tramil.net/fototeca/plant256 | Partager Voir aussi |
Cinnamomum verum ; =Cinnamomum zeylanicum ; kannèl ; canela ; cannelier de Ceylan ; Ceylon cinnamon ; cinnamon ; kannèl Résumé : Arbol de 8-15 m, la corteza muy aromática. Hojas opuestas y sub-opuestas, de hasta 15 cm, marcadamente trinervadas desde la base hasta cerca del ápice, brillosas en el haz, glabras, aovadas a elíptico-lanceoladas, redondeadas en la base. Flores blanco-amarillentas en panículas laxas. Frutos de 1.7 cm con punta. Arbre de 8-15 m, dont l';écorce est très aromatique. Feuilles opposées et sous-opposées, pouvant atteindre 15 cm, nettement trinervées depuis la base et presque jusqu';à la pointe, à la surface brillante, glabres, ovées à elliptico-lancéolées, arrondies à la base. Fleurs blanches-jaunes en panicules tombantes. Fruits de 1,7 cm terminés en pointe. Tree 8-15 m tall, bark very aromatic. Leaves opposite and subopposite, up to 15 cm long, prominently three-nervate from the base to near the apex, shiny above, glabrous below, ovate to elliptic-lanceolate, round on the base; inflorescence a panicle, flowers small whitish-yellow; fruit a berry 1-1.2 cm long, 0.7 cm in diameter. Originaria de Asia tropical, cultivada en las regiones tropicales. Originaire d';Asie tropicale, cultivé dans les régions tropicales. Native to tropical Asia (Sri Lanka, Southern India), cultivated in tropical regions. http://www.tramil.net/fototeca/plant124 | Partager Voir aussi |
Solanum tuberosum ; papa ; ponm di tè ; potato Résumé : Herbácea erecta o trepadora de hasta 1 m de alto, estolonífera y con tubérculos. Hojas imparipinnadas; folíolos ovados o elípticos, ápice agudo o acuminado, base obtusa. Panículas terminales con muchas flores; cáliz lobado hasta cerca de la mitad de su longitud, lóbulos lanceolados, acuminados; corola blanca, azul, rosada o purpúrea, levemente lobada. Baya (fruto) subglobosa, glabra, amarilla. Herbacée dressée ou grimpante pouvant atteindre 1 m de haut; stolonifère à tubercules. Feuilles imparipennées; folioles ovés ou elliptiques, extrémité aiguë ou acuminée, base obtuse. Panicules terminales portant de nombreuses fleurs; calice lobé ayant approximativement la moitié de sa longueur, lobes lancéolés, acuminés; corolle blanche, bleue, rosée ou pourpre, légèrement lobée. Baie (fruit) subarrondie, glabre, jaune. Herbaceous branched annual 0.3-1m high, with a mass of fine fiberous adventitious roots and swollen stem tubers. Leaves pinnate with small interjected leaflets between the main pinnae; flowers white, red or purple; fruit a small inedible berry. Oriunda del sur de América, ampliamente cultivada en todo el mundo. Originaire du sud de l;Amérique, cultivée dans le monde entier. Native to South America, now widely cultivated worldwide. http://www.tramil.net/fototeca/plant329 | Partager Voir aussi |
Solanum americanum ; agouman ; alaman ; black nightshade ; hierbamora ; lambu bush ; macuy ; quilete ; yerba mora ; zèb a kalalou ; zèb anmè Résumé : Hierba anual o perenne de vida corta, de hasta 1 m de alto. Tallos jóvenes pubescentes o glabros, pelos recurvados. Hojas solitarias o en pares desiguales, ovadas a lanceoladas; ápice agudo o acuminado, base obtusa o estrecha, subenteras o sinuado-dentadas. Racimos subumbelados, hasta con 10 flores; corola blanca, raramente azulada. El fruto es una baya globosa, glabra, negro lustrosa al madurar, con semillas pequeñas. Herbe annuelle ou pérenne à courte vie, pouvant atteindre 1 m de haut. Tiges jeunes pubescentes ou glabres, poils recourbés. Feuilles solitaires ou par paires inégales, ovées à lanceolées; pointe aiguë ou acuminée, base obtuse ou fine, subentières ou sinuo-dentées. Grappes subombellées, pouvant porter jusqu’à 10 fleurs; corolle blanche, rarement bleutée. Le fruit est une baie arrondie, glabre, d’un noir lustré une fois arrivé à maturité, et contient de petites graines. Anthers up to 1.7 mm in length; shiny black fruit; calyx conspicuously reflexed in fruit; fruiting pedicels more or less erect; plants of lowlands and highlands. Herb 60-80 cm high. Stems smooth but sometimes with soft prickles. Leaves alternate, ovate,14 x 7 cm, blade narrowed to the stalk, apex acute or acuminate, margins sinuate, dentate; inflorescence racemes, umbelliform; corolla white 5-9 mm in diameter; fruit a globose shiny, black, berry, 5-7 mm in diameter; seeds 1-1.5 mm wide. Nativa de Centroamérica, crece en todo el trópico americano. Originaire d;Amérique Centrale, présente sous tous les tropiques américains. Native to Central America, growing in all tropical American regions. http://www.tramil.net/fototeca/plant327 | Partager Voir aussi |