Résumé : Herbácea erguida o decumbente, puberulenta a pilosa, con pelos glandulares. Hojas pinnatífidas, folíolos aovado-oblongos, agudos, dentados, generalmente lobulados. Inflorescencia racemosa; flores actinomorfas; segmentos del cáliz lanceolados, piloso-glandulosos; corola amarilla de 10 a 16 mm. Baya globosa, roja al madurar, de 1 a 15 cm de diámetro.
Herbacée dressée ou décombante, pubérulente à pileuse, avec poils glandulaires. Feuilles pennatifides, folioles ovées-oblongues, aiguës, dentées, généralement lobulées. Inflorescence en grappe; fleurs actinomorphes; segments du calice lancéolés, pileux-glanduleux; corolle jaune de 10 à 16 mm. Baie arrondie, rouge à maturité, de 1 à 15 cm de diamètre.
Annual, erect or decumbent herb up to 2 m tall with glandular hairs with characteristic strong odour.  Leaves petiolate, spirally arranged, pinnate, leaflets ovate, ovate-lanceolate, margins serrate-dentate, tip acute.  Inflorescence cymose; flowers actinomorphic, calyx deeply divided, segments lanceolate, pilose-glandulose, corolla yellow, 10 to 16 mm wide; fruit a globose berry, red when ripe, 1-15 cm in diameter.
Originaria de América tropical, en la actualidad es cosmopolita debido a su cultivo.
Originaire d’;Amérique tropicale, actuellement cultivée dans le monde entier.
Native to tropical America, now cosmopolitan due to cultivation.

http://www.tramil.net/fototeca/plant216

Résumé : Arbusto de hasta 3 m, ramas pubescentes o ligeramente glabras. Hojas membranáceas ovadas o elípticas, márgenes crenados o aserrados. Inflorescencias verticiladas o en racimos de 10 a 15 cm; pedicelos de 3 mm; cáliz 4 a 5 mm, pubescente; corola tubular blanca a rosada de 5 mm, pubescente; estambres exertos.
Arbuste pouvant atteindre 3 m, branches pubescentes ou presque glabres. Feuilles membraneuses ovées ou elliptiques, bords crénés ou en dents de scie. Inflorescences verticillées ou en grappes de 10 à 15 cm; pédicelles de 3 mm; calice de 4 à 5 mm, pubescent; corolle tubulaire blanche à rosée de 5 mm, pubescente; étamines tournées vers l’extérieur.
Perennial shrub 2-3 m high. Stems glabrous but pubescent on younger branches.  Leaves broadly elliptical, acuminate at both ends 6-12 cm x 3-6 cm; inflorescence a lax racemes 10-15 cm long, corolla tubular 2.5 mm long, white and purple; fruit 4 spherical nutlets with verrucose pericarp, 1.2 mm in diameter.
Originaria de la India, naturalizada en los trópicos.
Originaire de l’;Inde, naturalisée sous les tropiques.
Native to India, naturalizad in tropical regions.

http://www.tramil.net/fototeca/plant251

Résumé : Hierba erecta, a menudo con apariencia de arbusto. Hojas orbiculares, palmado-lobadas, los lóbulos ovado-oblongos o lanceolados, acuminados, irregularmente glandular dentados. Inflorescencias terminales, en racimos pedunculados, flores monoicas, apétalas, las superiores pistiladas, las inferiores estaminadas. Cápsula casi esférica, con espinas suaves, septicida, con semillas elipsoides.
Herbe dressée, ayant souvent l’apparence d’un arbuste. Feuilles orbiculaires, palmées-lobées, lobes ovés-oblongs ou lancéolés, acuminés, irrégulièrement glandulaires-dentés. Inflorescences terminales, en grappes pédonculées, fleurs monoïques, sans pétales, avec pistil pour les supérieures, les inférieures portant les étamines. Capsule presque sphérique, munies d’épines souples, septicide, avec graines ellipsoïdales.
Monecious, short-lived shrub or small tree, more than 5 m high with copious clear sap.  Leaves spiral, long-stalked, blades 60 cm. broad, peltate, palmately divided into 7 or more lobes; inflorescence terminal panicle to 20 cm long or more; male flowers clustered at the base of pedicels with white calyx ca, 9 mm long, female flowers at the top of pedicels with calyx deciduous; fruit a capsule oblong about 2.5 cm long, spiny prickles; seeds elliptic,10-17 mm long, mottled grey or brown.  
Ampliamente distribuida en las zonas tropicales, probablemente originaria de Africa.
Largement répandue dans les zones tropicales, probablement originaire d’;Afrique.
Widely disseminated in tropical areas; probably originally from Africa.

http://www.tramil.net/fototeca/plant254

Résumé : Arbusto o árbol de hasta 20 m. Hojas oblongas a anchamente aovadas, de 3 a 15 cm, agudas a acuminadas, aserradas, estrellado-tomentosas, marcadamente asimétricas. Flores amarillentas, fragantes, en cimas axilares pequeñas, con 5 pétalos de 3 mm. Fruto leñoso, globoso u oval, de 2 a 4 cm, con tubérculos duros.
Arbuste ou arbre pouvant atteindre 20 m. Feuilles oblongues à largement ovées, de 3 à 15 cm, aiguës à acuminées, dentées, en forme d’étoile, tomenteuses, très asymétriques. Fleurs jaunâtres, odorantes, sur de petites tiges axillaires, avec 5 pétales de 3 mm. Fruit ligneux, arrondi ou ovale, de 2 à 4 cm, avec tubercules fermes.
Tree deciduous up to 16 m tall with spreading branches. Leaves alternate 20 cm x 7 cm, lanceolate to ovate, unequal at the base, margins crenate-dentate, hairy from sub-glabrous to tomentose; inflorescence axillary in panicles, flowers 3 mm with five yellow-green petals, fragrant; fruit black, woody, warty, sub-globose 1-2 cm in diameter with the faint smell of molasses, seeds numerous.
Regiones tropicales del continente americano.
Régions tropicales du continent américain.
Tropical and sub-tropicalregions of the American continent.

http://www.tramil.net/fototeca/plant179

Résumé : Herbácea anual, erecta, de hasta 60 cm; las partes nuevas pubescentes. Hojas elípticas, ovadas u oblongas de 2 a 4 cm, agudas en el ápice, atenuadas en la base, dentadas o enteras, glabras. Inflorescencia verticilada de hasta 20 cm; pedicelos muy cortos, recurvados; cáliz largo-ciliado de 5 mm; corola blanca, de 4 a 5 mm; filamentos superiores con un apéndice dentiforme en la base.
Herbacée annuelle, dressée, pouvant atteindre 60 cm, dont les parties nouvelles sont pubescentes. Feuilles elliptiques, ovées ou oblongues de 2 à 4 cm, aiguës à la pointe, légèrement renflées à la base, dentées ou entières, glabres. Inflorescence verticillée pouvant atteindre 20 cm; pédicelles très courts, incurvés; calice long-cilié de 5 mm; corolle blanche, de 4 à 5 mm; filaments supérieurs avec un appendice denticulé à la base.
Erect annual herb 30-60 cm high. Stems pubescent, leaves elliptic, ovate or sub-rhombic, 2-4 cm x 1-2 cm, tip acute, base narrow, margins lightly dentate or entire, glabrous except on veins; inflorescence verticillate ca. 20 cm long; corolla white to mauve, 4-5 mm long; fruit an oblong, black, minutely verrucose, nutlet.
Originaria de Asia, cultivada en todo el mundo.
Originaire d’;Asie, cultivée dans le monde entier.
Native to Asia, cultivated throughout the world.

http://www.tramil.net/fototeca/plant247

Résumé : Hierba anual o perenne, erguida, de hasta 1.5 m, muy aromática. Hojas lanceoladas a elípticas, sinuado-dentadas, agudas, de hasta 13 cm, glandulosas. Flores en glomérulos densos o en espigas; sépalos 3 a 5, aovados; pétalos ausentes. Fruto pequeño dentro del cáliz con semillas negras.
Herbe annuelle ou bisannuelle, dressée, pouvant atteindre 1,5 m, très aromatique. Feuilles lancéolées à elliptiques, sinuo-dentées, aiguës, pouvant atteindre 13 cm, glanduleuses. Fleurs en glomérules denses ou en épis; 3 à 5 sépales, ovés; sans pétales. Petit fruit à l';intérieur du calice avec graines noires.
Bushy taprootedherb, erect, up to 1.5 m, highly aromaticwith a strong garlic-like smell. Lower leaves, sinuate-dentate, 5-8 cm x 1-2cm, upper leaves smaller with smooth margin; inflorescences are cymes, flowers clustered, greenish, perianth 1 mm long; fruit a utricle, seeds red-brown, smooth, ovoid 0.7-0.8 mm long.
Originaria de América, naturalizada en el Viejo Mundo, frecuentemente cultivada.
Originaire d';Amérique, naturalisée dans l';Ancien Monde, fréquemment cultivée.
Native to America, naturalized to the Old World, widely cultivated.

http://www.tramil.net/fototeca/plant120

Résumé : Hierba trepadora de hasta 6 m, usualmente muy ramificada. Hojas alternas de 4 a 12 cm, 5-7 lobadas; lóbulos obtusos o mucronulados con márgenes dentados o crenados. Corola amarilla, segmentos obtusos o emarginados de 1.5 a 2 cm. Fruto elipsoide, tuberculado, dehiscente, de 5 a 15 cm de diámetro, de amarillo a anaranjado, con 3 valvas; pulpa de color rojo; semillas elípticas, planas, de 10 a 16 mm.
Herbe grimpante pouvant atteindre 6 m, habituellement très ramifiée. Feuilles alternes de 4 à 12 cm, avec 5-7 lobes; lobes obtus ou mucronés, bords dentés ou crénelés. Corolle jaune, segments obtus ou émargés de 1,5 à 2 cm. Fruit ellipsoïdal, tuberculé, déhiscent, de 5 à 15 cm de diamètre, jaune à orangé, avec 3 valves; pulpe de couleur rouge; graines ellipsoïdales, aplaties, de 10 à 16 mm.
Climbing dioecious herb 6 m or more, usually densely branchedwith tendrils.  Leaves alternate, simple 4-12 cm long, deeply5-7 lobed,sinuate with mucronate tips; inflorescence a raceme; female and male flowers yellow, peduncle shorter on female flower, bracts on male peduncle reniform to rounded-cordate; fruit cylindrical, narrowed at both ends, 8-15 cm long, prominent tubercles on the ribs, orange when ripe containing pendulous seeds covered in a red pulp; seed oblong 12-16 mm x 5-9 mm and 3-4 mm thick.
Originaria del Viejo Mundo y naturalizada en todos los trópicos.
Originaire de l’;Ancien Monde et naturalisée sous tous les tropiques.
Native to the Old World and naturalized in all tropical regions.

http://www.tramil.net/fototeca/plant232

Résumé : Herbáceaperenne, aromática. Tallos erguidos o ascendentes de 30 a 90 cm, ramificados, glabros. Hojas lanceoladas, agudas, limbo punteadas. Flores en espigas grandes terminales, de 2.5 a 7.5 cm, la central es sobrepasada por las laterales; cáliz glabro, con dientes agudos, por lo regular ciliados; corola púrpura, raramente blanca, glabra. La existencia de variedades dentro de la especie puede variar la descripción botánica típica, aquí presentada.
Herbacéepérenne, aromatique. Tiges dressées ou ascendantes de 30 à 90 cm, ramifiées, glabres. Feuilles lancéolées, aiguës, limbe gaufré. Fleurs en longs épis terminaux, de 2,5 à 7,5 cm, celle du centre étant dépassée par les fleurs latérales; calice glabre, avec dents aiguës, en général ciliées; corolle pourpre, rarement blanche, glabre. L’existence de variétés à l’intérieur de l’espèce peut nuancer la description botanique typique indiquée ci-dessus.
Perennial aromatic herb.  Stems erect or ascending, 30-90 cm long, branched, glabrous; leaves lanceolate, acute, blade punctate; flowers in large terminal spikes, 2.5-7.5 cm long, the ones at the sides being longer than the one in the middle, calyx glabrous, with acute teeth, usually ciliate; corolla purple, rarely white, glabrous. The typical botanical description may vary due to the existence of varieties within the species.
Originaria de Europa, actualmente es cosmopolita.
Originaire d’;Europe, actuellement cultivée dans le monde entier.
Native to Europe, now cosmopolitan.

http://www.tramil.net/fototeca/plant379

Résumé : Arbusto de hasta 2 m de alto, con o sin espinas recurvadas, tallos híspidos, cuadrados en sección. Hojas opuestas o ternadas, ovadas a oblongo-ovadas, lámina rugosa, márgenes crenados o aserrados. Inflorescencia con brácteas inferiores subuladas; corola de color variable desde rojo a anaranjado o amarillo y lila o morado claro. Bayas morado oscuras.
Arbuste pouvant atteindre 2 m de haut, avec ou sans épines incurvées, tiges hispides, à section carrée. Feuilles opposées ou alternes, ovées ou oblongues-ovées, surface rugueuse, bords crénés ou en dents de scie. Inflorescences avec bractées inférieures subulées; corolle de couleur variable de rouge à orangé ou jaune et mauve ou violet clair. Baies violet sombre.
Shrub erect or scrambling, aromatic, 1-6 m high, square stems hairy, sometimes prickly.  Leaves simple, opposite, occasionally in whorls of three, ovate, margins crenate-serrate; inflorescence a capitate spike; flower tube 6-9 mm and limb 5-7 mm across, ranging from red, orange or yellow; fruit a drupe, ca. 4 mm diameter, ripens dark purple.
Originario de América tropical y subtropical, introducida y naturalizada a las áreas tropicales y subtropicales del viejo mundo.
Originaire d’;Amérique tropicale et subtropicale, introduite et naturalisée dans les zones tropicales et subtropicale

http://www.tramil.net/fototecaplant206

Résumé : Hierba anual de hasta 2 m de altura. Tallo áspero o rugoso. Hojas anchamente ovadas o suborbiculares de 3 a 5 lóbulos, con la base más o menos cordada, de 8 a 18 cm de largo y dentadas. Cabezuelas masculinas en el ápice de las ramas y en las axilas de las hojas; cabezuelas femeninas una o pocas en la base de las inflorescencias, con brácteas ganchudas. Fruto capsular, ovoide y espinoso; espinas rectas y ganchudas en el ápice.
Herbe annuelle pouvant atteindre 2 m de haut. Tige âpre ou rugueuse. Feuilles largement ovées ou suborbiculaires de 3 à 5 lobes, à base plus ou moins cordée, de 8 à 18 cm de long, dentées. Capitules mâles à la pointe des branches et à l’axe des feuilles; capitules femelles au nombre de 1 (ou un peu plus) à la base des inflorescences, avec bractées en forme de crochets. Fruit à capsule, ovoïde et épineux; épines droites et crochues à la pointe.
Annual monoecious herb 70 cm high. Leaves alternate, 7-12 cm long including petiole, base cordate or reniform, apex acute, 3-5 lobed and dentate, blades, scabrous, with appressed golden glandular hairs, triangular- orbicular 7-12 x 6-12 cm;  inflorescence racemose; male heads globose, numerous florets, female head burrlike with hooked bracts, 2 flowers; Achene, 0.9-1.5cm linear, compressed, beaked, smooth.
Cosmopolita.
Cosmopolite.
Cosmopolitan.

http://www.tramil.net/fototeca/plant361

Résumé : Hierba perenne, glabra, de hasta 60 cm. Hojas lanceoladas a oblanceoladas de hasta 30 cm de largo, crenadas a finamente espinuloso serradas, adelgazadas en la base formando un pecíolo corto, alado. Inflorescencias en dicasios, ampliamente ramificados con capítulos verde-amarillentos; brácteas involucrales, lanceoladas foliáceas, excediendo los capítulos. Fruto globoso, comprimido lateralmente, densamente escamoso.
Herbe perenne, glabre, pouvant atteindre 60 cm. Feuilles lancéolées à oblongues-lancéolées pouvant atteindre 30 cm de long, crénelées à finement denticulées, minces à la base, laquelle forme un pétiole court, en forme d’aile. Inflorescences caractérisées par une fleur terminale, et deux autres situées sur des tiges latérales opposées, amplement ramifiées avec capitules vert-jaunes; bractées en forme de collerette, lancéolées-foliacées, dépassant les capitules. Fruit arrondi, comprimé sur les côtés, abondamment recouvert d’écailles.
Biennial, tap-rooted, pungent herb. Leaves forming a basal rosette, oblanceolate, serrate-dentate, 30 cm x 4 cm; inflorescence widely spreading from the main shoot; flower heads cylindrical ca 1.5 cm long, green, subtended by a whorl of 5- 6 unequal bracts; fruits scaly, ca 2 mm long.
Originaria de América tropical, introducida y naturalizada en Africa tropical.
Originaire d’Amérique tropicale, introduite et naturalisée en Afrique tropicale.
Native to tropical America, introduced and naturalized in tropical Africa

http://www.tramil.net/fototeca/plant168

Éditeur(s) : HAL CCSD American Academy of Pediatrics
Résumé : International audience
Vitamin D is an essential hormone for calcium gut absorption. It is also involved in child growth, cancer prevention, immune system responses, and tooth formation. Due to inadequate vitamin D intake and/or decreased sunlight exposure, vitamin D deficiency has resurfaced in developed countries despite known inexpensive and effective preventive methods. Vitamin D deficiency is a common cause of rickets, a condition that affects bone development in children and that can have serious dental complications. Deficiency during pregnancy can cause enamel hypoplasia of primary teeth. Enamel regeneration is currently impossible; hypoplasia is therefore irreversible, and once affected, teeth are prone to fast caries development. Deficiency during early childhood can affect permanent teeth and ensuing caries can sometimes lead to tooth loss at a young age. Oral manifestations of rickets should be diagnosed early by both physicians and dentists to prevent severe dental complications. This case study presents 2 young girls with rickets in early childhood who suffered from subsequent serious tooth decay.
ISSN: 0031-4005

hal-01545477
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01545477
DOI : 10.1542/peds.2013-0733

Éditeur(s) : HAL CCSD Editions EDP
ISSN: 1290-3612

hal-01136953
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01136953

Résumé : Hierba perenne muy aromática, glabra, erecta de 30 a 95 cm; muy resinosa al secarse. Hojas opuestas, sésiles, lineares u oblongo-lanceoladas, de 5 a 10 mm de largo, obtusas o agudas en el ápice, finamente dentadas. Flores amarillas en pequeñas cabezuelas terminales, de 9 a 10 mm de diámetro, involucro cilíndrico, brácteas comúnmente 3. Aquenios de 6 a 7 mm, estriados.
Herbe pérenne très aromatique, glabre, dressée, de 30 à 95 cm, très résineuse une fois séchée. Feuilles opposées, sessiles, linéaires ou oblongues-lancéolées, de 5 à 10 mm de long, obtuses ou aiguës à la pointe, finement dentées. Fleurs jaunes disposées en petits capitules terminaux, de 9 à 10 mm de diamètre; involucre cylindrique, bractées habituellement au nombre de 3. Akènes de 6 à 7 mm, striés.
Annualherb, highly scented, glabrous, erect, 30-95 cm; very resinous when dried.  Leaves opposite, sessile, linear or oblong-lanceolate, 5-10 mm long, obtuse or acute at the apex, finely dentate.  Flowers yellow, in small terminal heads, 9-10 mm in diameter, involucre cylindrical, bracts usually 3 in number.  Achenes 6-7 mm long, striate.
Nativa de México, Guatemala, Salvador y Honduras.
Originaire du Mexique, du Guatemala, du Salvador et du Honduras.
Native to Mexico, Guatemala, Salvador and Honduras.

http://www.tramil.net/fototeca/plant343

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer
Résumé : International audience
In the Dent Blanche Tectonic System, the Mont Morion biotite-bearing granite is a km-scale intrusion preserved in a low-strain volume. Zircon saturation thermometry suggests that it crystallised from a melt that reached about 800 °C. U–Pb zircon and allanite geochronology indicates crystallization of the magma in the Permian (290 ± 3 Ma; 280 ± 8 Ma, respectively). Migmatitic biotite-gneiss and amphibolite are found as xenoliths within the Mont Morion granite and constitute its country-rocks. In two samples of migmatitic biotite-gneiss zircon has metamorphic overgrowths that yield U–Pb ages of 285 ± 3 Ma and 281 ± 4 Ma, and are thus contemporaneous with the intrusion of the granite. The Mont Morion granite with its country-rocks of migmatitic biotite-bearing gneiss and amphibolite was thus emplaced at middle crustal levels while amphibolite facies metamorphism affected its country rocks. The magmatic and metamorphic record in the Mont Morion area reflects the high-temperature regime and lithospheric thinning of the Adriatic continental margin during Permian.
ISSN: 1661-8726

insu-01622179
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01622179
DOI : 10.1007/s00015-017-0284-1

Résumé : Herbácea de hasta 1 m de alto; tallos jóvenes pilosos. Hojas en pares o solitarias, de diferentes tamaños pero similares en forma, enteras o sinuado-dentadas, ovadas a ovado-lanceoladas, ápice acuminado, base atenuada. Inflorescencia internodal, racemosa o subumbelifera; corola blanca o lila, con una mancha obscura en la base de cada lóbulo. Fruto globoso de 4 a 7 mm de diámetro.
Herbacée pouvant atteindre 1 m de haut; tiges jeunes pileuses. Feuilles par paires ou solitaires, de différentes tailles mais de forme semblable, entières ou sinuo-dentées, ovées à ovo-lancéolées, à pointe acuminée et à base atténuée. Inflorescence internodale, en grappe ou subombellifère; corolle blanche ou couleur lilas, avec une tache sombre à la base de chaque lobe. Fruit arrondi de 4 à 7 mm de diamètre.
Anthers 1.7 mm or more in length; dull black or green mature fruit; calyx adhering to fruit; fruiting pedicels noticably deflexed; plants of highlands. Herb, up to 1 m high; young stems pilose.  Leaves in pairs or solitary, of different sizes but similar appearance, entire or sinuate-dentate, ovate to ovate-lanceolate; apex acuminate, base attenuate.  Inflorescences internodal, racemose or subumbellate; corolla white or lilac, with a dark spot at the base of each lobe.  Fruit globose, 4-7 mm in diameter.
Nativa de Centroamérica, crece en todo el trópico americano.
Originaire de l’Amérique centrale, présente dans l’ensemble de la zone tropicale américaine, mais jamais signalé aux Petites Antilles.
Native to Central America; grows

http://www.tramil.net/fototeca/plant328

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Slices of polycyclic metasediments (marbles and meta-cherts) are tectonically amalgamated with the polydeformed basement of the Dent Blanche tectonic system along a major Alpine shear zone in the Western Alps (Becca di Salé area, Valtournenche Valley). A combination of techniques (structural analysis at various scales, metamorphic petrology, geochronology and trace element geochemistry) was applied to determine the age and composition of accessory phases (titanite, allanite and zircon) and their relation to major minerals. The results are used to reconstruct the polyphase structural and metamorphic histories, comprising both pre-Alpine and Alpine cycles. The pre-Alpine evolution is associated with low-pressure high-temperature metamorphism related to Permo-Triassic lithospheric thinning. In meta-cherts, microtextural relations indicate coeval growth of allanite and garnet during this stage, at ~ 300 Ma. Textures of zircon also indicate crystallisation at HT conditions; ages scatter from 263 to 294 Ma, with a major cluster of data at ~ 276 Ma. In impure marble, U-Pb analyses of titanite domains (with variable Al and F contents) yield apparent 206Pb/238U dates range from Permian to Jurassic. Chemical and isotopic data suggest that titanite formed at Permian times and was then affected by (extension-related?) fluid circulation during the Triassic and Jurassic, which redistributed major elements (Al and F) and partially opened the U-Pb system. The Alpine cycle lead to early blueschist facies assemblages, which were partly overprinted under greenschist facies conditions. The strong Alpine compressional overprint disrupted the pre-Alpine structural imprint and/or reactivated earlier structures. The pre-Alpine metamorphic record, preserved in these slices of metasediments, reflects the onset of the Permo-Triassic lithospheric extension to Jurassic rifting.
ISSN: 0024-4937

hal-00758123
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00758123
DOI : 10.1016/j.lithos.2012.05.007

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Given a pair of Banach spaces X and Y such that one is the dual of the other, we study the relationships between generic Fréchet differentiability of convex continuous functions on Y (Asplund property), generic existence of linear perturbations for lower semicontinuous functions on X to have a strong minimum (Stegall variational principle), and dentability of bounded subsets of X (Radon-Nikodým Property).
ISSN: 0927-6947

hal-00694604
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00694604

Éditeur(s) : HAL CCSD AGU and the Geochemical Society
Résumé : International audience
The transition zone at the downdip end of seismic coupling along subduction interfaces is often the site of megathrust earthquake nucleation and concentrated postseismic afterslip, as well as the focus site of episodic tremor and slip features. Exhumed remnants of the former Alpine subduction zone found in the Swiss Alps allow analyzing fluid and deformation processes near the transition zone region (30–40 km paleodepth). The Dent Blanche Thrust (DBT) is a lower blueschist-facies shear zone interpreted as a fossilized subduction interface where granitic mylonites overlie a metamorphosed accretionary wedge. We report field observations from the DBT region where multiple, several tens of meters thick foliated cataclastic networks are interlayered within the basal DBT mylonites. Petrological results and microstructural observations indicate that the various cataclasis events took place at near-peak metamorphic conditions (400–500°C, 1.1–1.3 GPa) during subduction of the Tethyan seafloor in Eocene times (42–48 Ma). Some of these networks exhibit mutual crosscutting relationships between mylonites, foliated cataclasites, and vein systems indicating mutual overprinting between brittle deformation and ductile creep. Whole-rock chemical compositions, in situ 40Ar-39Ar age data of recrystallized phengite, and Sr isotopic signatures reveal that DBT rocks also underwent multiple hydrofracturing and metasomatic events via the infiltration of fluids mainly derived from the oceanic metasediments underneath the DBT. From the rock fabrics, we infer strain rate fluctuations of several orders of magnitude beyond subduction strain rates (∼10−12 s−1) accompanied by fluctuation of supralithostatic and quasi-lithostatic fluid pressures (1 ≥ λ > 0.95). DBT brittle-plastic deformation switches highlight the diversity of deformation processes and fluid-rock interactions in the transition zone region of the subduction interface.
ISSN: 1525-2027

hal-01243526
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01243526
DOI : 10.1002/2015GC005776

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Enamel formation requires the involvement of secretory calcium-binding phosphoproteins. Three of them, amelogenin (AMEL), ameloblastin (AMBN) and enamelin (ENAM), have been extensively studied in mammals. More recently, a fourth protein belonging to the same family has been identified: amelotin (AMTN). AMTN has only been studied in rodents and its role during amelogenesis remains unclear.The aim of this thesis is to extend the knowledge on AMTN by studying its evolution in amniotes and its expression in the lizard Anolis carolinensis.AMTN sequences from many amniote species have been extracted from databases or obtained by PCR, and analyzed. Those analyses allowed us to reveal differences in the gene structure and to highlight residues that were conserved during mammalian or amniote evolution. These conserved amino acids are essential to the structure and/or function of the protein.The expression of AMTN and of AMEL, AMBN and ENAM has been studied by in situ hybridization on lizard jaw sections. Comparison of the expression pattern of these genes during amelogenesis in the lizard with that described in rodents points to similarities (AMEL, AMBN and ENAM) but also to important differences, especially in the spatio-temporal expression of AMTN. In order to better understand AMTN evolution in tetrapods, I studied its expression in an amphibian (Pleurodeles waltl) and a marsupial (Monodelphis domestica).Taken together, these results suggest a link between the evolution of AMTN gene structure (loss of exons and of functional domains in mammals) and its expression (early in non-mammals versus late in mammals) with the emergence of prismatic structure of enamel in early mammals.
La formation de l'émail dentaire met en jeu des phosphoprotéines sécrétées liant le calcium. Parmi celles-ci figurent amélogénine (AMEL), améloblastine (AMBN) et énaméline (ENAM), qui ont fait l'objet de nombreuses études chez les mammifères. Plus récemment, une quatrième protéine de la même famille a été découverte, l'amélotine (AMTN). Elle n'a été étudiée que chez les rongeurs et son rôle au cours de l'amélogenèse reste mal défini. L'objectif de cette thèse est d'élargir les connaissances sur AMTN en étudiant son évolution chez les amniotes et son expression au cours de l'amélogenèse chez le lézard Anolis carolinensis. Les séquences d'AMTN d'un grand nombre d'amniotes ont été extraites des bases de données ou obtenues par PCR, et analysées. Ces analyses ont mis en évidence différentes structures géniques et des acides aminés très conservés au cours de l'évolution. Cette conservation indique qu'ils sont essentiels à la structure ou à la fonction de la protéine. L'expression d'AMTN ainsi que celle d'AMEL, AMBN et ENAM ont été étudiées par hybridation in situ sur des coupes de mâchoires de lézard. La comparaison des patrons d'expression chez le lézard avec ceux décrits chez la souris a révélé des différences dans l'expression spatio-temporelle d'AMTN. De ce fait, afin de mieux comprendre l'évolution de ce gène, son expression a été étudiée chez un amphibien (Pleurodeles waltl) et un marsupial (Monodelphis domestica).Ces travaux suggère un lien entre l'évolution de la structure génique d'AMTN (perte d'exons et de domaines fonctionnels) et de son expression (précoce versus tardive) avec l'émergence de la structure prismatique de l'émail chez les mammifères.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01154518

NNT : 2015PA066066
tel-01154518
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01154518
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01154518/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01154518/file/2015PA066066.pdf