Éditeur(s) : Ifremer
Résumé : The external trade deficit of seafood is a subject of general concern, for the administration as it is for the profession and for research. From IFREMER's inception, its president, Mr SILLARD, made this problem one of the major guiding factors of the Institute by asking, as early as 1984, research teams to provide him with a complete and detailed view of the evaluation of seafood in France. The objective assigned to this task was twofold: assess France's room for manoeuvre and establish a research policy that must contribute to the improvement of this room for manoeuvre. The external trade deficit of sea products is a significant, long-term, structural problem to which it is conceivable to apply partial solutions. It is a national and therefore governmental problem: but it does not make it possible to judge the economic health of the fishing and marine farming sector. Its very importance tends to mask that of the challenges that management of the fishing and marine farming sector represents, a bit like a large tree hiding a forest, which we would like to try to show in this short article that does not, far from it, pretend to exhaust the subject.
(OCR non controlé) Le déficit du commerce extérieur des produits de la mer est un sujet de préoccupation général, pour l'administration comme pour la profession et la recherche. Dès la création d'IFREMER, son Président, M. SILLARD faisait de ce problème l'un des paramètres majeurs d'orientation de l'Institut, en demandant dès 1984 aux équipes de chercheurs de lui fournir une vue complète et détaillée de la valorisation des produits de la mer en France. L'objectif assigné à ce travail était double : évaluer la marge de manoeuvre de la France et asseoir une politique de recherche devant contribuer à améliorer cette marge de manceuvre. Le déficit du commerce extérieur des produits de la mer est un problème important, durable, structurel, auquel il est envisageable d'apporter des solutions partielles. Il est un problème national, donc gouvernemental : mais il ne permet pas de juger de la santé économique du secteur des pêches et cultures marines. Son importance même tend à masquer celle des enjeux que représente la gestion du secteur des pêches et cultures marines, un peu comme un grand arbre cachant une forêt, ce que nous voudrions tenter de montrer dans ce bref article qui ne prétend pas, loin de là, épuiser le sujet.
Equinoxe (Ifremer), 1986 , P. 7-13

Droits : 1986 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1986/publication-2469.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2469/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a member of the neurotrophin family, has emerged as an active mediator in many essential functions in the central nervous system of mammals. BDNF plays significant roles in neurogenesis, neuronal maturation and/or synaptic plasticity and is involved in cognitive functions such as learning and memory. Despite the vast literature present in mammals, studies devoted to BDNF in the brain of other animal models are scarse. Zebrafish is a teleost fish widely known for developmental genetic studies and is emerging as model for translational neuroscience research. In addition, its brain shows many sites of adult neurogenesis allowing higher regenerative properties after traumatic injuries. To add further knowledge on neurotrophic factors in vertebrate brain models, we decided to determine the distribution of bdnf mRNAs in the larval and adult zebrafish brain and to characterize the phenotype of cells expressing bdnf mRNAs by means of double staining studies. Our results showed that bdnf mRNAs were widely expressed in the brain of 7 days old larvae and throughout the whole brain of mature female and male zebrafish. In adults, bdnf mRNAs were mainly observed in the dorsal telencephalon, preoptic area, dorsal thalamus, posterior tuberculum, hypothalamus, synencephalon, optic tectum and medulla oblongata. By combining immunohistochemistry with in situ hybridization, we showed that bdnf mRNAs were never expressed by radial glial cells or proliferating cells. By contrast, bdnf transcripts were expressed in cells with neuronal phenotype in all brain regions investigated. Our results provide the first demonstration that the brain of zebrafish expresses bdnf mRNAs in neurons and open new fields of research on the role of the BDNF factor in brain mechanisms in normal and brain repairs situations.
ISSN: 1932-6203

hal-01359562
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359562
DOI : 10.1371/journal.pone.0158057
PUBMED : 27336917

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Cytochrome P450 aromatase (P450arom; aromatase) is a microsomal enzyme involved in the production of endogeneous sex steroids by converting testosterone into oestradiol. Aromatase is the product of the cyp19a1 gene and plays a crucial role in the sexual differentiation of the brain and in the regulation of reproductive functions. In the brain of mammals and birds, expression of cyp19a1 has been demonstrated in neuronal populations of the telencephalon and diencephalon. By contrast, a wealth of evidence established that, in teleost fishes, aromatase expression in the brain is restricted to radial glial cells. The present study investigated the precise neuroanatomical distribution of cyp19a1 mRNA during brain development in Xenopus laevis (late embryonic to juvenile stages). For this purpose, we used in situ hybridisation alone or combined with the detection of a proliferative (proliferating cell nuclear antigen), glial (brain lipid binding protein, Vimentin) or neuronal (acetylated tubulin; HuC/D; NeuroβTubulin) markers. We provide evidence that cyp19a1 expression in the brain is initiated from the very early larval stage and remains strongly detected until the juvenile and adult stages. At all stages analysed, we found the highest expression of cyp19a1 in the preoptic area and the hypothalamus compared to the rest of the brain. In these two brain regions, cyp19a1-positive cells were never detected in the ventricular layers. Indeed, no co-labelling could be observed with radial glial (brain lipid binding protein, Vimentin) or dividing progenitors (proliferating cell nuclear antigen) markers. By contrast, cyp19a1-positive cells perfectly matched with the distribution of post-mitotic neurones as shown by the use of specific markers (HuC/D, acetylated tubulin and NeuroβTubulin). These data suggest that, similar to that found in other tetrapods, aromatase in the brain of amphibians is found in post-mitotic neurones and not in radial glia as reported in teleosts.
ISSN: 0953-8194

hal-00994513
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00994513
DOI : 10.1111/jne.12142
PUBMED : 24612124

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops. The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother-child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires. Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05-1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09-7.90, and OR=1.82, 1.10-3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09-1.99). This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
Environment International

hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842/document
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
This study, conducted in the brain of a perciform fish, the European sea bass, aimed at raising antibodies against the precursor of the kisspeptins in order to map the kiss systems and to correlate the expression of kisspeptins, kiss1 and kiss2, with that of kisspeptin receptors (kiss-R1 and kiss-R2). Specific antibodies could be raised against the preprokiss2, but not the preoprokiss1. The data indicate that kiss2 neurons are mainly located in the hypothalamus and project widely to the subpallium and pallium, the preoptic region, the thalamus, the pretectal area, the optic tectum, the torus semicircularis, the mediobasal medial and caudal hypothalamus, and the neurohypophysis. These results were compared to the expression of kiss-R1 and kiss-R2 messengers, indicating a very good correlation between the wide distribution of Kiss2-positive fibers and that of kiss-R2 expressing cells. The expression of kiss-R1 messengers was more limited to the habenula, the ventral telencephalon and the proximal pars distalis of the pituitary. Attempts to characterize the phenotype of the numerous cells expressing kiss-R2 showed that neurons expressing tyrosine hydroxylase, neuropeptide Y and neuronal nitric oxide synthase are targets for kisspeptins, while GnRH1 neurons did not appear to express kiss-R1 or kiss-R2 messengers. In addition, a striking result was that all somatostatin-positive neurons expressed-kissR2. These data show that kisspeptins are likely to regulate a wide range of neuronal systems in the brain of teleosts.
ISSN: 1932-6203

hal-00877315
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877315
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877315/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877315/file/Expressionsur Kisspeptins-accepted.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0070177

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Estrogens and progestins are widely used in combination in human medicine and both are present in aquatic environment. Despite the joint exposure of aquatic wildlife to estrogens and progestins, very little information is available on their combined effects. In the present study we investigated the effect of ethinylestradiol (EE2) and Levonorgestrel (LNG), alone and in mixtures, on the expression of the brain specific ER-regulated cyp19a1b gene. For that purpose, recently established zebrafish-derived tools were used: (i) an in vitro transient reporter gene assay in a human glial cell line (U251-MG) co-transfected with zebrafish estrogen receptors (zfERs) and the luciferase gene under the control of the zebrafish cyp19a1b gene promoter and (ii) an in vivo bioassay using a transgenic zebrafish expressing GFP under the control of the zebrafish cyp19a1b gene promoter (cyp19a1b-GFP). Concentration-response relationships for single chemicals were modeled and used to design the mixture experiments following a ray design. The results from mixture experiments were analyzed to predict joint effects according to concentration addition and statistical approaches were used to characterize the potential interactions between the components of the mixtures (synergism/antagonism). We confirmed that some progestins could elicit estrogenic effects in fish brain. In mixtures, EE2 and LNG exerted additive estrogenic effects both in vitro and in vivo, suggesting that some environmental progestin could exert effects that will add to those of environmental (xeno-)estrogens. Moreover, our zebrafish specific assays are valuable tools that could be used in risk assessment for both single chemicals and their mixtures. © 2016 Elsevier Inc.
Toxicology and Applied Pharmacology

hal-01367151
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367151
DOI : 10.1016/j.taap.2016.07.023
PUBMED : 27491593

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To assess sperm production and aneuploidy in Hodgkin lymphoma (HL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL) before and after treatments. DESIGN: Multicenter, prospective, longitudinal study of lymphoma patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months. SETTING: University hospitals. PATIENT(S): Forty-five HL and 13 NHL patients were investigated before and after treatment. Treatment regimens were classified in two groups: ABVD (doxorubicin, bleomycin, vinblastine, dacarbazine) with or without (+/-) radiotherapy, and CHOP (doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone)/MOPP-ABV (mechlorethamine, oncovin, procarbazine, prednisone-doxorubicin, bleomycin, vinblastine). A control group of 29 healthy men was also studied. INTERVENTION(S): Semen analyses and aneuploidy study by FISH were performed at each time point. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparison of mean sperm characteristics and percentage of sperm aneuploidy rates before and after treatment. RESULT(S): Before treatment, HL and NHL men had altered semen characteristics and higher sperm aneuploidy rates (median 0.76 [interquartile range 0.56-0.64]) than the control group (0.54 [0.46-0.74]). After treatment, sperm production was significantly lowered 3 and 6 months after ABVD +/- radiotherapy or CHOP/MOPP-ABV. After ABVD +/- radiotherapy, the aneuploidy rate increased significantly only at 3 months, and values obtained 1 or 2 years later were lower than pretreatment values. In contrast, in the CHOP/MOPP-ABV treatment group, semen characteristics and aneuploidy rate did not return to normal levels until 2 years after treatment. CONCLUSION(S): Lymphoma itself has consequences on sperm aneuploidy frequency before treatment. Moreover, lymphoma treatments have deleterious effects on sperm chromosomes related to treatment type and time since treatment. Patient counseling is essential concerning the transient but significant sperm aneuploidy induced by lymphoma and its treatments.
Fertility and sterility

hal-01477204
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477204
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2016.10.001
PUBMED : 27810161