Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Rhyme patterns in Old Chinese poems are important for the reconstruction of Old Chinese pronunciation, as they provide evidence for groups of words which formerly had similar pronunciation. Rhyme patterns can also be used to test Old Chinese reconstruction systems for consistency and plausibility, as reconstruction systems should minimize the conflict with attested rhyme patterns. Here, we build on the idea that rhyming in Old Chinese followed the principle of vowel purity, a tendency to disallow rhymes of words with different vowels, to develop a quantitative test for reconstruction systems of Old Chinese. The test is illustrated by comparing seven different Old Chinese reconstruction systems and by showing that, although the systems differ regarding their degree of vowel purity, the principle seems to hold for Old Chinese rhyme data.
Lingua Sinica

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01555483
http://hal.upmc.fr/hal-01555483
http://hal.upmc.fr/hal-01555483/document
http://hal.upmc.fr/hal-01555483/file/10.1186_s40655-017-0021-8.pdf
DOI : 10.1186/s40655-017-0021-8

Éditeur(s) : HAL CCSD Société d’Histoire de la Martinique
Résumé : International audience
Cet ouvrage nous rappelle un événement très peu connu de l'histoire martiniquaise, à savoir l'arrivée de naufragés canariens en 1950. Difficultés de leur voyage (fuite du franquisme et espoir d'arrivée au Venezuela) et accueil par la population martiniquaise +cartes + Traduction de l'espagnol au français de poèmes écrits par l'un des naufragés.
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01664336

hal-01664336
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01664336

Résumé : Manuscrit. Recueil de poèmes précédé d'une note du fils de l'auteur. Faire part de mariage, invitation, en fin de document
Siècle(s) traité(s) : 19
Provenance : Archives départementales de Guadeloupe
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG18235
ADG18235

Éditeur(s) : : Imprimerie du Courrier de la Guadeloupe
Siècle(s) traité(s) : 19
Provenance : Archives départementales de Guadeloupe
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG18243
ADG18243