Résumé : Le mérou géant, Epinephelus itajara, espèce en danger critique d’extinction au niveau mondial, est présent dans les eaux turbides et saumâtres de la Guyane française où l’espèce est exploitée par une pêcherie côtière. Dans la partie est du plateau continental guyanais, les mérous géants se localisent autour de tous les sites rocheux marins où ils se répartissent en fonction de la profondeur et du faciès (éboulis ou tombant). Les analyses des isotopes stables du carbone et de l’azote suggèrent qu’environ 30 % des mérous géants < 115 cm présents sur ces sites rocheux, proviendraient des mangroves alentours. Les analyses de contenus stomacaux révèlent un changement ontogénétique du régime alimentaire. Les petits individus (< 90 cm) s’alimentent principalement de Crustacés puis intègrent progressivement les poissons à leur alimentation jusqu’à devenir essentiellement piscivores au-delà de 140 cm. La population de Guyane est principalement composée d’individus juvéniles : seulement 8,5 % des individus capturés en Guyane a plus de 6 ans. Ces jeunes mérous sont très territoriaux durant les 4-5 premières années de leur vie puis ne sont plus retrouvés sur les sites rocheux. Le devenir de ces juvéniles est incertain, soit ils sont pêchés, soit ils migrent vers d’autres sites ou vers les agrégations de reproduction. Cependant, les mérous géants ne semblent pas se reproduire en Guyane. Il est possible que les conditions environnementales (forte turbidité et température) ne favorisent pas le développement gonadique, ce qui engendrerait une omission totale de reproduction. Le suivi par tags satellite suggère que les mérous géants migrent dans le sens des courants marins vers Trinidad-et-Tobago, potentiellement pour la reproduction. Aucun mouvement vers le Brésil n’a été mis en évidence bien que les stocks de mérous géants du Brésil et de Guyane semblent liés. En effet, ces deux stocks évoluent conjointement avec un déclin des populations au début des années 90. Le maintien de la population de mérou géant en Guyane se ferait grâce à l’apport de larves des sites d’agrégation du Brésil par le courant marin. La mortalité totale des mérous géants (0,65) est aussi élevée au sein de la réserve marine ainsi que sur les sites de pêche. Cela suggère que l’interdiction de pêche à la réserve n’est pas respectée et que les grands individus quittent la réserve pour des sites plus spacieux. En supposant que la population de mérous géants adultes a été réduite à cause de la pêche, une protection régionale des individus > 150 cm doit être instaurée afin de régénérer le stock d’individus matures. Il semble nécessaire de développer une politique de gestion internationale de l’espèce, surtout entre la Guyane et le Brésil, afin de conserver les populations de mérous géants d’Amérique du Sud.
The critically endangered Goliath Grouper, Epinephelus itajara, is found in the turbid and brackish waters of French Guiana, where the species is subject to a coastal fishery. Goliath Grouper populations inhabit all rocky habitats and exhibit increasing abundance with depth. Around 30% of individuals less than 115 cm may derive from the abundant mangrove habitat along the french Guiana coast. There is a ontogenetic shift of the diet, primarily crustacivorous, individuals >140 cm become piscivorous. The Goliath Grouper population in French Guiana is composed primarily og juvelines. The fate of the juvelines is unknonw, some may be caught in the fishery, others may move to other habitat. No evidence of spawning or gonadal readiness was found in french Guiana. it is possible that environmental conditions (high turbidity and temperature) are not conducive to reproductive activity. Goliath Grouper may migrate down current from French Guiana to Trinidad and Tobago or further. No movement of Goliath Grouper was found against the current toward Brazil. French Guiana juveniles may be derived from spawns occuring off Brazil. Calculated total mortality of Goliath Grouper off French Guiana is high (0.65) in both fished and protected areas suggesting that illegal fishing is occuring within the protected area, or that emigration rates are high. Assuming that the adult population of Goliath Grouper in French Guiana has been reduced due to fishing, protection of spawning-size adults (larger than about 150 cm TL) should be instated.

http://www.theses.fr/2014AGUY0721/document

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The degree to which larvae of the invasive American slipper limpet (Crepidula fornicata) and the Japanese oyster (Crassostrea gigas) may compete for food was examined during 2003 in the laboratory. Larval microalgae uptake, growth and mortality were compared for larvae fed each of six species of unicellular algae, ranging in length from 2 to 10 mu m. Tested diets included the two flagellates Tetraselmis chui (Prasinophyceae) and Isochrysis affinis galbana (T-ISO, Haptophyceae), one member of the Chlorophyceae (Nannochloris atomus), and three diatom species (Chaetoceros calcitrans forma pumilum, Chaetoceros gracilis, Skeletonema marino). We found that the limpet larvae ingested phytoplankton over a wider range of cell sizes and ate at higher rates on each diet than did the oyster larvae. For example, oyster larvae consumed 2216 cells h(-1) of N. atomus, while limpet larvae consumed the same phytoplankton cells at approximately twice that rate, 5159 cells h(-1), on the same diet. Larvae of both species grew more quickly on a mixture of flagellates than on any of the diatom alone (12 versus 7 mu m d(-1) for oyster larvae and 41 versus 28 mu m d(-1) for limpet larvae). Our results suggest that in the Bay of Mount Saint-Michel (France, Western Channel), where larvae of both species co-exist in the summer, intensive grazing by limpet larvae can potentially deplete phytoplankton concentrations to cause competition with oyster larvae, particularly for smaller sized phytoplankton species.
Compétition trophique chez les larves de mollusques marins Crepidula fornicata et Crassostrea gigas. En 2003, des expérimentations ont été menées en laboratoire pour évaluer la compétition trophique entre les larves de crépidules (Crepidula fornicata) et celles de l'huître japonaise (Crassostrea gigas). Les taux de consommation, de croissance et de mortalité sont comparés, en alimentant les larves de chaque mollusque avec six espèces d'algues unicellulaires, dont la taille varie de 2 à 10 μm, deux flagellées Tetraselmis chui (Prasinophycée) et Isochrysis affinis galbana (T-ISO, Haptophycée), une chlorophycée Nannochloris atomus, et trois diatomées : Chaetoceros calcitrans forma pumilum, Chaetoceros gracilis et Skeletonema marinoï. Contrairement aux larves d'huîtres, les larves de crépidules consomment toutes les cellules phytoplanctoniques quelles que soient leurs tailles, et ceci, à un taux plusélevé que celui des larves d'huîtres. Ainsi, une larve d'huître consomme 2216 cellules h−1 de N. atomus, tandis que la larve de crépidule en consomme 5159 cellules h−1, soit environ deux fois plus. Ces expériences mettent également en évidence que les larves des deux espèces grandissent plus vite quand elles sont nourries avec le mélange des algues flagellées plutôt qu'avec chacune des espèces de ces mêmes algues (12 contre 7 μm j−1 pour l'huître et 41 contre 28 μm j−1 pour la crépidule). Ainsi, en baie du Mont Saint-Michel (Manche ouest) où les larves des deux espèces apparaissent à la même période estivale, nos résultats suggèrent que la filtration des larves de crépidules abaisse notablement la concentration de phytoplancton, et tout spécialement celle des petites cellules algales, entraînant alors une compétition trophique avec les larves d'huîtres.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2008-04 , Vol. 21 , N. 2 , P. 197-205

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2008
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-4703.pdf
DOI:10.1051/alr:2008025
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4703/

Éditeur(s) : HAL CCSD Montpellier : CIRAD
Résumé : This article presents the effects of logging on the dynamics of above-ground biomass from the results of the post-logging study within two forests: Cikel in Eastern Para, Brazil and Paracou in French Guiana. The main objective is to compare the impact of commercial logging on the regeneration of the above-ground biomass in these forests whose characteristics differ in terms of structure and growth. In both sites, the intensity of exploitation is a key factor in determining the loss of biomass and the time required for its regeneration. In Paracou, the regeneration of biomass lost during conventional logging of 10 trees per hectare takes 45 years and more than 100 years when operating with higher intensity (21 trees/ha). In Cikei the forest biomass regenerates after 49 years harvesting 6 trees/ha and that takes 87 years after removal of 8 trees/ha. This regeneration needs similar time on both sites but with lower logging intensity at Cikel, in which felled trees are larger with a greater biomass than those of Paracou. This post-logging study has established a direct correlation of the dynamics of the biomass with the initial structure of the forest, as well as with the parameters of forest dynamics: mortality, growth and recruitment. The accumulation of biomass by the tree growth of the two remaining stands is a key parameter for the net carbon storage, while the contribution of recruitment in Paracou becomes significant only after 10 years after felling. Therefore in view to improve the growth of residual trees, it is compulsory to apply adequate silvicultural treatments such as selective thinning or removal of vines. While the two forests are geographically close enough, their regenerative abilities differ and because of the significant difference in size of the trees, the forest could tolerate more intensive harvesting in French Guiana
ISSN: 0006-579X

hal-01032427
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032427

Résumé : Two batches of red drum larvae were air shipped from hatcheries in the U.S.A. and stocked in two intensive tank experiments at densities oc 7 :.nd 2-3 larvae per liter. Food items include live rotifers, copepods, brine shrimps. squid and commercial fish pellets. Growth rates were similar in both experiments up to day 20 (12-1" mm) but differences in feeding schedules and an infestation by the dinoflagelate Amyloodinium sp. affected the growth from day 20 to 43 in the second trial. Significant mortalities occurred in the tanks during the first feeding period (days 2 to 7) and again from days 17 to 20 as the result of cannibalism. Survival between day 2 and day 44 was 44% in the first trial. Abnormal inflation of the swim bladder and infection with Amyloodinium sp. reduced the survival to 6-19% in the second.
Deux lots de larves du tambour rouge ont été transportés par avion depuis des écloseries aux USA et stockés dans deux essais en bac intensif aux densités oc 7 : nd 2-3 larves le litre. L'alimentation comprend les rotifères vivants, les copépodes, les artémias, les encornets et les boulettes de poisson commerciales. Les taux de croissance étaient pareils dans les deux expériences jusqu'au jour 20 (12-1''mm) mais des différences dans les programmes d'alimentation et une infestation par le dinoflagellé Amyloodinium sp. ont modifié la croissance à partir du jour 20 jusqu'au jour 43 dans le deuxième essai. Des mortalités importantes se sont produites dans les bacs pendant la première période d'alimentation (jours 2 et 7) et encore du jour 17 jusqu'au 20 à la suite d'un cannibalisme. La survie entre le jour 2 et le jour 44 était de 44 % dans le premier essai. Un gonflement anormal de la vessie natatoire et une infection de l'Amyloodinium sp. ont réduit la survie de 6 ¿ 19 % dans le deuxième.

Droits : 1988 Ifremer, UAG, Orstom
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/rapport-1914.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1914/

Résumé : L'objectif du registre des cancers de Guyane est de collecter l ensemble des tumeurs invasives et/ou in situ survenues depuis le 1er janvier 2003 chez des patients vivant en Guyane, quels que soient la localisation de la tumeur, le lieu de diagnostic et de traitement. Cette thèse a pour but de décrire la population atteinte d un cancer afin d améliorer les connaissances sur cette maladie et ainsi de permettre aux actions de santé publique d être plus efficaces.De 2003 à 2009, le taux d incidence des cancers standardisé sur l âge était, dans les deux sexes, 30% inférieur en Guyane par rapport à la France métropolitaine et n était pas différent de celui d Amérique du Sud.Nous avons comparé l incidence, la mortalité et la survie relative des patientes atteintes d un cancer invasif du sein (CIS) et des patientes atteintes d un cancer invasif du col de l utérus (CIC) entre la Guyane et la métropole.Le ratio incidence/mortalité indiquait que les cancers du sein étaient de plus mauvais pronostic en Guyane par rapport à la métropole.La survie relative des femmes atteintes d un CIS était inférieure en Guyane par rapport à la France métropolitaine.En Guyane, le taux standardisé d incidence du cancer du col de l utérus était 4 fois plus élevé qu en métropole. Les femmes vivant dans l intérieur de la Guyane semblaient être diagnostiquées à un stade plus tardif et plus souvent sur symptômes que les femmes du littoral. L accès aux soins des migrants est un challenge et une source d inégalité de santé. La détection précoce des cancers à travers des programmes de prévention est cruciale pour améliorer la survie par cancer et notamment chez les patients étrangers.
The objective of the cancer registry of French Guiana is to compile all patients living in French Guiana with malignant invasive pathology and/or in situ lesions starting January 1st 2003 in persons living in French Guiana, whatever the tumoral location and the place of diagnosis and care. This study aimed to describe the population with invasive cancer to improve the knowledge about this disease in order to target public health interventions more effectively.The age standardised incidence rate was 30% times lower than in France in both sexes and the same than in South America.We compared incidence and relative survival of patients with invasive breast cancer (IBC) and patients with invasive cervical cancer (ICC) between women from French Guiana and metropolitan France.The ratio between incidence and mortality showed that the prognosis of IBC in French Guiana was worse than in metropolitan France.The relative survival rate among women with IBC in French Guiana was lower than among women in metropolitan France.In French Guiana, the age-standardized incidence rate of cervical cancer was four times higher than in France. Women living in remote areas seemed to be diagnosed later and more often following symptoms.Access to care for migrants is challenging and sustains health inequalities. Early detection through prevention programs is crucial for increasing cancer survival notably for foreign-born patients. Further studies with more patients and other variables could improve the knowledge about these diseases

http://www.theses.fr/2014AGUY0743/document

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : Climate may act on the dispersal and connectivity of marine populations through changes in the oceanic circulation and temperature, and by modifying species' prey and predator distributions. As dispersal and connectivity remain difficult to assess in situ, a first step in studying the effects of climate change can be achieved using biophysical models. To date, only a few biophysical models have been used for this purpose. Here we review these studies and also include results from other recent modelling efforts. We show that increased sea temperature, a major change expected under climate warming, may impact dispersal and connectivity patterns via changes in reproductive phenology (e.g., shift in the spawning season), transport (e.g., reduced pelagic larval duration under faster development rates), mortality (e.g., changes in the exposure to lethal temperatures), and behaviour (e.g.. increased larval swimming speed). Projected changes in circulation are also shown to have large effects on the simulated dispersal and connectivity patterns. Although these biophysical modelling studies are useful preliminary approaches to project the potential effects of climate change, we highlight their current limitations and discuss the way forward, in particular the need for adequate coupled hydrodynamic-biogeochemical simulations using atmospheric forcing from realistic climate change scenarios. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Progress In Oceanography (0079-6611) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2010-10 , Vol. 87 , N. 1-4 , P. 106-113

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00031/14176/11522.pdf
DOI:10.1016/j.pocean.2010.09.005
http://archimer.ifremer.fr/doc/00031/14176/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Objective: To describe characteristics and outcomes of HIV-infected patients with Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) over 2004–2011 in France, in particular in those previously enrolled (PE) in the French Hospital Database on HIV (FHDH). Methods: PE patients with an incident PCP were compared with patients with an inaugural PCP revealing HIV infection (reference). Adequate adherence to care was defined as a CD4 measurement at least every 6 months. Immune reconstitution (CD4$200/mm 3) and risk of death were studied using Kaplan-Meier estimates and multivariable Cox proportional hazards models. Results: In a context of a decreasing incidence of PCP, 1259 HIV-infected patients had a PCP diagnosis, and 593 (47%) were PE patients of whom 161 (27%) have had a prior history of AIDS-defining clinical illness (prior ADI). Median time since enrolment was 8 years for PE patients; 74% had received cART. Median proportion of time with adequate adherence to care was 85% (IQR, 66–96) for all FHDH enrollees, but only 45% (IQR, 1–81) for PE patients during the 2 years before PCP. Median CD4 cell count (38/mm 3) and HIV viral load (5.2 log10 copies/ml) at PCP diagnosis did not differ between PE patients and the reference group. Three year mortality rate of 25% was observed for PE prior ADI group, higher than in PE non-prior ADI group (8%) and the reference group (9%) (p,0.0001). In the PE prior ADI group, poor prognosis remained even after adjustment for virological control and immune reconstitution (HR, 2.4 [95%CI, 1.5–3.7]). Conclusion: Almost 50% of PCP diagnoses in HIV-infected patients occurred presently in patients already in care, mainly with a previous cART prescription but with waning adherence to care. Having repeated ADI is contributing to the risk of death beyond its impact on immune reconstitution and viral suppression: special efforts must be undertaken to maintain those patients in care.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01345090
http://hal.upmc.fr/hal-01345090
http://hal.upmc.fr/hal-01345090/document
http://hal.upmc.fr/hal-01345090/file/journal.pone.0094183.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0094183

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) is a life-threatening infection in immunocompromised patients. Quantitative real-time PCR (qPCR) is more sensitive than microscopic examination for the detection of P. jirovecii but also detects colonized patients. Hence, its positive predictive value (PPV) needs evaluation. In this 4-year prospective observational study, all immunocompromised patients with acute respiratory symptoms who were investigated for PCP were included, totaling 659 patients (814 bronchoalveolar lavage fluid samples). Patients with negative microscopy but positive qPCR were classified through medical chart review as having retained PCP, possible PCP, or colonization, and their clinical outcomes were compared to those of patients with microscopically proven PCP. Overall, 119 patients were included for analysis, of whom 35, 41, and 43 were classified as having retained PCP, possible PCP, and colonization, respectively. The 35 patients with retained PCP had clinical findings similar to those with microscopically proven PCP but lower fungal loads (P extless 0.001) and were mainly non-HIV-infected patients (P extless 0.05). Although the mean amplification threshold was higher in colonized patients, it was not possible to determine a discriminant qPCR cutoff. The PPV of qPCR in patients with negative microscopy were 29.4% and 63.8% when considering retained PCP and retained plus possible PCP, respectively. Patients with possible PCP had a higher mortality rate than patients with retained PCP or colonization (63% versus 3% and 16%, respectively); patients who died had not received co-trimoxazole. In conclusion, qPCR is a useful tool to diagnose PCP in non-HIV patients, and treatment might be better targeted through a multicomponent algorithm including both clinical/radiological parameters and qPCR results.
ISSN: 0095-1137

hal-01063906
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063906
DOI : 10.1128/JCM.01480-14
PUBMED : 25009050

Éditeur(s) : HAL CCSD Intech
Résumé : International audience
The socio-economic status (SES) of populations has an influence on the incidence or mortality rates of numerous health outcomes, among which respiratory diseases (Prescott et al., 2003; Ellison-Loschmann et al., 2007). Considering asthma, the possible contribution of SES to overall prevalence –regardless of asthma severity-, remains controversial in industrialized countries. Several studies indicate that allergic asthma is more prevalent in more well-off populations whereas the non-allergic forms of asthma are more common in the deprived ones (Cesaroni et al., 2003; Blanc et al., 2006). On the other hand, severe asthma whatever its etiology appears to be more frequent in the latter populations, as compared to the more affluent (Basagana et al., 2004). Risk factors for exacerbations (e.g., passive smoking (Wright Subramanian, 2007), psychosocial stress (Gold & Wright, 2005), cockroach allergens (Kitch et al., 2000), and suboptimal compliance with anti-inflammatory medication (Gottlieb et al., 1995)) are generally more common among people with asthma and low SES than their better-off counterparts. These observations support the hypothesis that some factors more present in deprived populations contribute to asthma exacerbation (Mielck et al., 1996).
Air Pollution

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
ISBN : 978-953-307-143-5
hal-01118620
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118620
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118620/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118620/file/Ambient%20aire-%20chapter.pdf