Éditeur(s) : HAL CCSD Armand Colin
Résumé : International audience
Located in the heart of the Maritimes in Southeast New Brunswick, Moncton has the highest concentration of Acadians in any urban setting in Canada. Over the years, Acadians have increasingly become part of the New Brunswick society. They have greatly contributed to Moncton's development through the creation of genuine Acadian institutions in the educational and financial sectors, which, as a result, have modified the spatio-linguistic configuration and the cultural identity of the place. This new reality has been the object of a series of spatiotemporal analyses using the Geographic Information System (GIS); they show that the dynamics of the Francophone and Anglophone populations in the agglomeration's different sectors lead to the creation of some isolated linguistic groupings. And that unlike the situation in other regions of New Brunswick, the assimilation process of the French-speaking Acadians into the Anglophone majority has slowed down in the Greater Moncton over the course of thelast few years. These transformations point out to the crucial role of the Universite de Moncton as an educational, cultural and even political nexus for the Acadians in the Greater Moncton, as well as in the Maritime provinces in general.
Située au cœur des Maritimes, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, l'agglomération du Grand Moncton est la région urbaine canadienne qui présente la plus forte concentration d'Acadiens français. Au fil des années, ces derniers furent plus présents dans la société néo-brunswickoise contribuant grandement au développement de Moncton à travers la création d'institutions acadiennes dans le domaine de l'éducation et des services financiers. Les transformations dues à l'émergence d'une influence acadienne modifient la configuration géographique et l'identité culturelle de l'espace en question. Cette réalité apparente fait l'objet d'une série d'analyses spatio-temporelles à l'aide des Systèmes d'Information Géographique (SIG); ces analyses montrent d'abord que la dynamique des populations francophone et anglophone a tendance à créer certains îlots linguistiques tandis que ralentit le processus généralisé d'assimilation des Acadiens à la majorité anglophone dans l'agglomération du Grand Moncton. Ces transformations mettent en évidence le rôle de l'Université de Moncton comme centre d'attraction éducationnel, culturel et même politique pour les Acadiens de Moncton en particulier et des Provinces maritimes en général.
ISSN: 0003-4010

hal-01413577
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01413577
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01413577/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01413577/file/2002%20Transformation%20marquante.pdf
DOI : 10.3406/geo.2002.1659

Éditeur(s) : HAL CCSD Society for Industrial and Applied Mathematics
Résumé : International audience
We discuss the control of distributed systems with incomplete data following the notion of no-regret control (or, equivalently, Pareto control) used by Lions in [C. R. Acad. Sci. Paris Ser. I Math., 302 (1986), pp. 223-227] and [C. R. Acad. Sci. Paris Ser. I Math., 302 (1992), pp. 1253-1257]. We associate with the no-regret control a sequence of low-regret controls defined by a quadratic perturbation previously used by Nakoulima, Omrane, and Velin in [C. R. Acad. Sci. Paris Ser. I Math., 330 (2000), pp. 801-806]. In the first part, we prove that the perturbed system corresponds to a sequence of standard control problems and converges to the no-regret (or Pareto) control for which we obtain a singular optimality system. We give also some applications. In the second part, we show how the method can be extended to the evolution case. Equations of parabolic type, Petrowsky type, or hyperbolic type are considered.
ISSN: 0363-0129

hal-00764259
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00764259
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00764259/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00764259/file/38018.pdf
DOI : 10.1137/S0363012900380188

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Comme dans d’autres régions du monde, la croissance démographique et l’accentuation des activités côtières au Canada entraînent une dégradation continue des écosystèmes et de la biodiversité. L’aménagement côtier contribue essentiellement à la vulnérabilité et à la détérioration des littoraux. Ce constat concerne le littoral acadien du Nouveau-Brunswick. Au-delà de ces pressions démographiques et de l’urbanisation sur les zones littorales, l'élévation du niveau marin et l'augmentation des températures (effets du changement et des variations climatiques) provoquent des impacts vérifiables : l’intensité des ondes de tempêtes, la dégradation des sols par l’érosion, etc. Ainsi, l’adaptation au changement climatique constitue un enjeu de taille pour la province du Nouveau-Brunswick. C’est pourquoi cet article propose d’étudier les impacts de ces changements auprès de deux régions côtières du littoral acadien et d’apprendre des expériences de chacun pour renforcer leur résilience. La recherche souhaite s’inscrire dans une nouvelle forme d’engagement communautaire qui prend en compte des aspects de la « gouvernance », de l’« aménagement du territoire » et de la « cohésion sociale ». L’article tente d’avoir une meilleure compréhension de l’enchâssement des aspects économiques et sociétaux dans les enjeux environnementaux.
As in other parts of the world, demographic growth and an increased use of coastal zones in Canada lead to a degradation of coastal ecosystems and a loss of biodiversity. Coastal development contributes in large part to the vulnerability and deterioration of coastal zones. This is very clearly seen in the case of the Acadian coast of New Brunswick. In addition to stresses from demographic growth and urbanization, the coastal zone is affected by sea level rise, temperature increases and other impacts of climate change such as increased climate variability, which lead to measurable effects such as an increase in storm intensity or increased coastal erosion. Thus, adaptation to climate change constitutes a major challenge for the province of New Brunswick. It is in this context that we propose to analyze the impacts of climate change in two sites on the Acadian coast and to profit from both experiences in order to increase the resilience of the communities through mutual learning. The research undertaken here aims at contributing to a new form of community engagement that takes “governance”, “land use planning” and “social cohesion” into account. The article aims at a better understanding of the interplay of social and economic aspects in this environmental problem.
Canada
Nouveau-Brunswick

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6970
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6970

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
We provide new constraints on the modes of mantle exhumation and denudation in the pre-orogenic Pyrenees by investigating the poorly known peridotites located east of the Lherz body, in eastern Ariè ge (Vicdessos, Urs, Bestiac, Caussou and Prades main peridotitic bodies). We show that: (1) numerous peridotite bodies, not described so far, are constituted by decametric to sub-metric outcrops scattered between and around the main outcrops identified by Monchoux (1970); (2) most of the peridotites form blocks and lenses of various sizes, from millimetric monocrystalline grains to hectometric olistoliths, embedded in debris flows involving mainly Mesozoic metasediments; these peridotites can therefore be linked to the S-type peridotites of Lagabrielle et al. (2010), and share similarities with the peridotites of Lherz region (Clerc et al., 2012). All originated from tectono-sedimentary processes associated with mantle exhumation in relation with extreme thinning and breakoff of the continental basement; (3) the various petrographic characters of these peridotites and their heterogeneity in serpentinisation degree imply a peculiar mode of exhumation, which merges mantle fragments inherited from different structural levels; (4) the lack of tectonic structures such as faults and shear planes associated with the ultramafic-rich breccia formation and the presence of neoformation of metamorphic minerals within the matrix preclude their origin as cataclasites related to the Latest Cretaceous and Tertiary Pyrenean contractional deformation. The peridotites of eastern Ariè ge are indisputable witnesses of the presence of an inverted hyper-extended Cretaceous passive margin forming the current North Pyrenean zone. The geometry of the extensional system was complex and probably associated with strike-slip faults and transcurrent motion. ß 2016 The Authors. Published by Elsevier Masson SAS on behalf of Acadé mie des sciences. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons. org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
ISSN: 1631-0713

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
insu-01280502
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01280502
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01280502/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01280502/file/1-s2.0-S1631071316000043-main.pdf
DOI : 10.1016/j.crte.2015.12.003

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The quasi-equilibrium approximation is acceptable when molecular interactions are fast enough compared to circuit dynamics, but is no longer allowed when cellular activities are governed by rare events. A typical example is the lactose operon (lac), one of the most famous paradigms of transcription regulation, for which several theories still coexist to describe its behaviors. The lac system is generally analyzed by using equilibrium constants, contradicting single-event hypotheses long suggested by Novick and Weiner (1957). Enzyme induction as an all-or-none phenomenon. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 43, 553-566) and recently refined in the study of (Choi et al., 2008. A stochastic single-molecule event triggers phenotype switching of a bacterial cell. Science 322, 442-446). In the present report, a lac repressor (LacI)-mediated DNA immunoprecipitation experiment reveals that the natural LacI-lac DNA complex built in vivo is extremely tight and long-lived compared to the time scale of lac expression dynamics, which could functionally disconnect the abortive expression bursts and forbid using the standard modes of lac bistability. As alternatives, purely kinetic mechanisms are examined for their capacity to restrict induction through: (i) widely scattered derepression related to the arrival time variance of a predominantly backward asymmetric random walk and (ii) an induction threshold arising in a single window of derepression without recourse to nonlinear multimeric binding and Hill functions. Considering the complete disengagement of the lac repressor from the lac promoter as the probabilistic consequence of a transient stepwise mechanism, is sufficient to explain the sigmoidal lac responses as functions of time and of inducer concentration. This sigmoidal shape can be misleadingly interpreted as a phenomenon of equilibrium cooperativity classically used to explain bistability, but which has been reported to be weak in this system.
ISSN: 0022-5193

inserm-00818506
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00818506
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00818506/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00818506/file/LacI-TeX.pdf
ARXIV : 1312.5566

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Comme dans d’autres régions du monde, la croissance démographique et l’aménagement côtier sur le littoral acadien au Nouveau-Brunswick contribuent à une plus grande vulnérabilité et à la détérioration des espaces côtiers et environnements littoraux. L’élévation du niveau marin et les effets des changements climatiques rendent les côtes du Nouveau-Brunswick extrêmement sensibles et entrainent des impacts de plus en plus importants. Ainsi, l’adaptation aux changements climatiques constitue un enjeu de taille pour la province.Nous décrivons ici les résultats d’une étude comparative sur les expériences et les stratégies d’adaptation de deux communautés côtières, les communautés de Cocagne - Grande Digue et de Beaubassin-Est - Cap Pelé. Les deux territoires ont en commun d’avoir des littoraux convoités par le tourisme et le secteur immobilier. Des entretiens semi-dirigés et des groupes de discussion (focus groups) ont permis d’obtenir des informations sur les thématiques suivantes : l’expérience des modifications environnementales, les mesures d’adaptation initiées individuellement ou collectivement, les réactions et les besoins futurs. Les résultats de l’étude mettent en évidence l’enchâssement des aspects économiques et sociétaux dans les enjeux environnementaux et le rôle des représentations et des acteurs qui déterminent le niveau de mobilisation. Enfin, le projet souligne l’importance d’une coordination entre les différentes échelles de gouvernance.
As in other parts of the world, population growth and coastal planning on New Brunswick’s Acadian coastline are contributing to greater vulnerability and deterioration of the natural environment. The rise in sea level and the effects of climate change make the coasts of New Brunswick extremely sensitive, leading to impacts that are increasingly larger. Thus, adaptation to climate change is a major challenge for the province.Here, we describe the results of a comparative study of the experiences and coping strategies of two coastal communities: Cocagne – Grande-Digue and Beaubassin East – Cap-Pelé. Both these territories attract tourism and real estate investors. Semi-structured interviews and focus groups were used to obtain information on the following topics: the experience of environmental change, adaptation measures initiated individually or collectively, reactions and future needs. Results of the study highlight the entrenchment of economic and societal aspects of environmental issues and the role of representations and stakeholders that determine the level of mobilization. Finally, the project emphasizes the importance of coordination between the different levels of governance.
Acadie
Nouveau-Brunswick

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6663
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6663