![]() | Ki manniè kréyol-la ka palé dèyè fwansé Zobel la Le créole, langue-muette du texte zobélien Auteur(s) : Confiant, Raphaël Auteurs secondaires : Chali, Jean-Georges Année de publication : | Partager |
![]() | L'épopée mexicaine de Romulus Bonnaventure de Raphaël Confiant : Un Nouveau Roman caribéen Auteur(s) : Désert, Gérald Année de publication : | Partager |
![]() | "Moun-Andéwo-a", traduction en créole de "L'étranger" de Camus par Raphaël Confiant Auteur(s) : Aurélia, Dominique Lauréote, Karen Année de publication : | Partager |
![]() | Metamorphosis: Space and Transformation in "Le Nègre et l’Amiral" Auteur(s) : Fulton, Down | Partager |
![]() | Problèmes de traduction des concepts caribéens Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
![]() | Metamorphosis: Space and Transformation in "Le Nègre et l?Amiral" Auteur(s) : Fulton, Down | Partager |
![]() | Histoires d'îles : l'Algérie dans trois textes antillais Auteur(s) : Yellès, Mourad Année de publication : | Partager |
![]() | De Diab'là de Joseph Zobel à Kod Yanm de Raphaïel Confiant (1945-1990) Auteur(s) : Etienne, Rodolphe Auteurs secondaires : Chali, Jean-Georges Année de publication : | Partager |
![]() | Rencontre avec le romancier Raphaël Confiant Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |
![]() | Raphaël Confiant en Éloge, éloges ou Interfaces entre l'Éloge de la créolité et le projet de la Comédie Créole : le cas de La Jarre d'or Auteur(s) : Vanessa Massoni Da Rocha Auteurs secondaires : Bélaise, Max Année de publication : | Partager |
![]() | L'immigration syro-libanaise dans les zones Caraïbes et Amérique latine Auteur(s) : Confiant, Raphaël Auteurs secondaires : Lefrançois, Frédéric Année de publication : | Partager |
![]() | Traditions festives dans le monde Hispanique : Le Carnaval El entierro de la Sardina Auteur(s) : Confiant, Raphaël Fernandez, Paula Bertin-Elisabeth, Cécile Diclo Estripeaut, Marisol Ovalles, Liz Année de publication : | Partager |
![]() | Jean Bernabé : transmission d'une créolité en dialogue interculturel avec une littérature-monde Auteur(s) : Cassin, Laura Année de publication : | Partager |
![]() | Histoires d'îles : l'Algérie dans trois textes antillais Auteur(s) : Yellès, Mourad | Partager |
![]() | Traduire l'intraduisible ; Traduire l'intraduisible ; Traduire l'intraduisible Auteur(s) : Lauréote, Karen Lauréote, Karen Lauréote, Karen Auteurs secondaires : Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Année de publication : | Partager |
![]() | Présentation de Ralph Ludwig par Raphaël Confiant Auteur(s) : Confiant, Raphaël | Partager |
![]() | Histoires d'îles : l'Algérie dans trois textes antillais Auteur(s) : Yellès, Mourad | Partager |
![]() | Morally Decadent Trickster Figures in Francophone Oral Literature beyond the “Hexagone”: a Case of Racist Colonial Administrative Policies Auteur(s) : Noren, Daniel E. | Partager |
![]() | "Atlas linguistique des petites Antilles" coordonné par le Pr. Le Dû Auteur(s) : Confiant, Raphaël Année de publication : | Partager |