Éditeur(s) : Meudec, Marie ( Gainesville, Florida ) Mirabeau, Daniel Hebblethwaite, Benjamin
Résumé : Set of songs from Rasin Bayawonn, collected in Mirebalais, Haiti in July 2013. The songs are sung by Andrè Belfor and the director of percussion is Pyè Ti Doudou. The songs were translated into Creole by Marie Meudeu and Daniel Mirabeau. They were translated into English by Benjamin Hebblethwaite and edited by Megan Raitano.
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00028170/00001

Éditeur(s) : Atelier Capois-la-Mort Atelier Capois-la-Mort ( Port-de-Paix [Haïti] )
Résumé : (Internal Comments) No copyright statement : public domain
(Bibliography) Bibliography: p. 23.
Haiti

AAB2415
AFQ1916
001151986
20464743

Éditeur(s) : Vodou Archive Vodou Archive ( Gainesville, FL )
Résumé : (Funding) Funding provided by NEH collaborative grant.
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00015930/00001

Éditeur(s) : Classic Editions Classic Editions
Résumé : Front cover and selection from the book.
With an introduction and reading comprehension questions in the full book.
(Biographical) Lyonel Dominique S. Desmarattes works in the Haitian Creole section of the Voice of America in Washington, D.C. His publications include Mouche Defas and Lekòl fanm yo, plays originally written by Molière.
(Biographical) Benjamin Hebblethwaite works as Assistant Professor in Haitian Creole and Francophone Studies at the University of Florida in Gainesville. His publications include Vodou Songs in Haitian Creole and English and Une saison en enfer / Yon sezon matchyavèl (with Jacques Pierre), a translation of Arthur Rimbaud’s prose poem.
Caribbean Area

Droits : Applicable rights reserved by the rights holders.
0976519631

Éditeur(s) : Vodou Archive Vodou Archive ( Gainesville, FL )
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00014984/00001

Éditeur(s) : Perrin Perrin ( Paris )
Résumé : (Bibliography) Includes bibliographical references.
(System Details) Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
"Published twenty October, nineteen hundred and eight ..."--1st prelim. leaf.
(Statement of Responsibility) Pierre de Vaissière.
Haiti
Haiti
Haïti
Haïti
Haiti
Haiti
Haïti
Haïti
Haiti

591151533
ocn591151533
http://ufdc.ufl.edu/AA00021556/00001

Éditeur(s) : Benjamin Hebblethwaite Benjamin Hebblethwaite ( Gainesville, FL )
Résumé : (Funding) Funding provided by NEH collaborative grant.
Haiti

Droits : Applicable rights reserved.

Éditeur(s) : Vodou Archive Vodou Archive ( Duke University )
Résumé : (Original Location) https://www.youtube.com/watch?v=bCVHNw-_qnc
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00024073/00001

Éditeur(s) : Benjamin Hebblethwaite Benjamin Hebblethwaite ( Haiti )
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.

Éditeur(s) : Haïti et l'anthropologie Haïti et l'anthropologie
Résumé : http://gradhiva.revues.org/271?lang=en
Haiti

Droits : All rights reserved by the author.
http://ufdc.ufl.edu/AA00021077/00001

Éditeur(s) : Christopher Garland Christopher Garland ( Gainesville, FL )
Résumé : Contextual notes will be added by the photographer soon (10/24/13)
Haiti -- Grand Rue -- Port-au-Prince -- Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00014917/00002

Éditeur(s) : Impr. de l'E´tat, Impr. de L'État Impr. de l'E´tat, Impr. de L'État ( Port-au-Prince Haiti )
Résumé : (Statement of Responsibility) by H. Ormonde McConnell ; Eugene Swan.
Haiti
Haiti

AHP5732
02339209
001621158

Éditeur(s) : Latin American and Caribbean Center at Florida International University Latin American and Caribbean Center at Florida International University ( Miami, Florida )
Résumé : Olsen Jean Julien, Owner and Lead Architect, Phenixience Architecture and Engineering Firm, Haiti, Former Manager, Smithsonian Cultural Recovery Center, Haiti & Former Minister of Culture and Communication, Haiti This commissioned presentation examines Haitian architecture, and in particular, the development, evolution and value of traditional architecture of the 19th century. Additionally, Jean Julien examines issues related to the vulnerability of Haiti's architecture and the importance of preserving it as part of Haiti's cultural patrimony . Part of LACC's 15th Annual Haitian Summer Institute Lecture Series. Part of LACC's Haitian Art Digital Archive.
Due to technical difficulties, this presentation is available in progress from 12 minutes and 54 seconds.
Part of the Latin American and Caribbean Center in the School of International and Public Affairs at Florida International University's Foreign Languages Across the Curriculum Lecture Series.
Haiti

Droits : All rights reserved by the source institution.
http://ufdc.ufl.edu/AA00013163/00001

Éditeur(s) : Koleksion Lakansièl Koleksion Lakansièl ( New York City )

Droits : Applicable rights reserved.

Éditeur(s) : Geronimo Records Geronimo Records ( New York, New York )
Résumé : This work was generously funded by the UF Humanities Scholarship Enhancement Fund and the NEH Collaborative Grant. Ayibobo pou lwa Vodou yo!
1999

Droits : Applicable rights reserved.
Vodou

Éditeur(s) : Mass Kompa Mass Kompa ( Opa-Locka, Florida )
Résumé : The work was funded by the Humanities Scholarship Enhancement Fund and the NEH Collaborative Grants.

Droits : Applicable rights reserved.

Résumé : http://www.ritmacuba.com/Interview-A_Alarcon-par-D_Mirabeau.pdf
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.

Résumé : http://www.ritmacuba.com/rythmes-danses-haitiennes-Cuba.html
Haiti

Droits : All rights reserved by the author.
http://ufdc.ufl.edu/AA00019207/00001

Éditeur(s) : Meudec, Marie Mirabeau, Daniel Hebblethwaite, Benjamin Delly, Emmanuel
Résumé : Set of songs from Rasin Bayawonn, collected in Mirebalais, Haiti in July 2013. The songs are sung by Andrè Belfor and the director of percussion is Pyè Ti Doudou. The songs were translated into Haitian Creole by Marie Meudeu, Emmanuel Delly, and Daniel Mirabeau. They were translated into English by Benjamin Hebblethwaite and Megan Raitano.
Haiti

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/AA00029586/00001

Éditeur(s) : Ateliers haèitiens Ateliers haèitiens ( Paris )
Résumé : (Statement of Responsibility) racontâees par un montagnard haèitien et transcrites en vers crâeoles, avec une prâeface de Louis Borno, une notice sur le crâeole et des notes âetymologiques de l'auteur.
Creole text at top of page; French text below.
Haiti
Haiti
Haiti

06991790