Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "La prégnance du lieu dans la Caraïbe" : colloque, les 14 et 15 avril 2016. Université des Antilles
Description : Corinne Mencé-Caster (Professeur, Université des Antilles) propose des pistes de réflexion sur la problématique de l'impossible rhizome. Elle pose les questions de la surdétermination occidentale du lieu et de la nationalité du texte, et plus généralement sur l'intérêt d'assigner une nationalité à un texte qui se présente donc comme un objet du monde, dont l'ancrage géographie pourrait paraître secondaire.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16043
V16043

Éditeur(s) : Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis. Volumen IV. Pars II (après index)
Résumé : Plante parasite, famille des Balanophoraceae
Fig. 1-11. Rhizoma ; 12-15. Capitula ; 16-21. Squamae pedunculi.

Permalien : http://www.manioc.org/images/TLS17067-0191i1
TLS17067-0191i1

Éditeur(s) : Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis. Volumen IV. Pars II (après index)
Résumé : Plante parasite, famille des Balanophoraceae
Fig. 1.-14. Rhizoma ; 15.-21. Pedunculus, Receptaculum et Bracteae.

Permalien : http://www.manioc.org/images/TLS17067-0199i1
TLS17067-0199i1

Éditeur(s) : Lipsiae : apud Frid. Fleischer in comm.
Extrait de : Flora brasiliensis. Volumen IV. Pars II (après index)
Résumé : Plante parasite, famille des Balanophoraceae
Fig. 1-10. Rhizoma, stipes floralis, squamae et bracteae ; 11-22. Flores masculi ; 23-29. Flores feminei ; 30-32. Fructus.

Permalien : http://www.manioc.org/images/TLS17067-0203i1
TLS17067-0203i1

Résumé : Herbácea de hasta 90 cm, con rizoma tuberoso. Hojas linear-lanceoladas, sésiles, ápice agudo, base cuneada, glabras, de hasta 20 cm de largo. Espigas florales largo-pedunculadas, elipsoides, densas, brácteas ovadas, cuspidadas, verde pálidas; cáliz crenado; corola verde-amarillenta, tubo de 2 cm. Cápsula de 3 valvas, abriendo irregularmente. Existen diferentes cultivares.
Herbacée pouvant atteindre 90 cm, avec rhizome tubéreux. Feuilles linéaires-lancéolées, sessiles, à pointe aiguë, à base cunéiforme, glabres, pouvant atteindre 20 cm de long. Epis floraux à longs pédoncules, ellipsoïdaux, denses, bractées ovées, munies d’une pointe, de couleur vert pâle; calice créné; corolle vert-jaunâtre, tube de 2 cm. Capsule à 3 valves, s’ouvrant irrégulièrement. Il existe plusieurs procédés de culture.
Herb 30-100 cm high, with robust, branched, rhizome near the surface of the soil. Leaves, 5-25 x 1-3 cm, linear-lanceolate, sessile, with acute apex and cuneate base, glabrous; inflorescence cylindrical, spikes 4-7 x 1.5-2.5 cm, corolla yellowish-green; flower produced in the axil of yellowish bracts; fruit a three-valved capsule with small black arillate seeds.
Originaria de Asia tropical, cultivada en las regiones tropicales y subtropicales.
Originaire d’;Asie tropicale, cultivée dans les régions tropicales et subtropicales.
Native to Asia tropical, cultivated in tropical and subtropical regions.

http://www.tramil.net/fototeca/plant363

Résumé : Herbácea perenne, con rizoma corto y grueso. Hojas en rosetas basales ovadas o elípticas, de márgenes enteros o dentados, largo pediceladas. Inflorescencia en escapo de hasta 50 cm de largo; espigas linear-cilíndricas, densas, de 5 a 25 cm; flores sésiles; sépalos ovados, verdes. Cápsula elipsoide de 2 a 4 mm, con 5 o más semillas.
Herbacée pérenne, à rhizome court et gros. Feuilles en rosettes basales ovées ou elliptiques, à bords entiers ou dentés, avec longs pédicelles. Inflorescence sur hampe pouvant atteindre 50 cm de long; épis linéaires-cylindriques, denses, de 5 à 25 cm; fleurs sessiles; sépales ovés, verts. Capsule ellipsoïdale de 2 à 4 mm, avec 5 graines ou davantage.
Annual or perennial acaulescent herb with a taproot producing numerous fibrous lateral roots. Leaves, glabrous, forming a basal rosette, petioles 2-15 cm long, blades ovate to elliptic, 2.5-25 x 3-12 cm, base abruptly narrow, apex obtuse, margins coarsely dentate; inflorescence a spike spike, linear-cylindrical, 5-25 cm x 6-8 mm, scape 10-30 cm. long; flowers perfect, corolla lobes 0.5-1 mm long, numerous, sessile, green; fruit a capsule ovate-elliptic 3-4 mm long, seeds brown, oblong 1 x 0.7 mm.
Oriunda del viejo mundo, naturalizada en gran parte del mundo.
Originaire de l’;Ancien Monde, naturalisée dans une grande partie du monde.
Native to the Old World, naturalized in most parts of the world.

http://www.tramil.net/fototeca/plant286