Éditeur(s) : Station Biologique de Roscoff
Résumé : The hydrothermal vent shrimp genus Mirocaris is reviewed. Morphological comparison between the two nominal species in the genus, M. fortunata and M. keldyshi, was made based on the re-examination of the holotype and paratypes of Mirocarisfortunata and the paratypes of M. keldyshi. Samples newly collected from various sites on the Mid-Atlantic Ridge were also examined. The validity of the genus Mirocaris has been confirmed. However, our study has revealed that the supposed morphological characters distinguishing M. fortunata and M. keldyshi do not provide significant taxonomic differences and further comparison failed to detect morphological differences between the two taxa. Thus M. keldyshi is synonymized with M. fortunata, and so there is only one single species in the genus Mirocaris. This supports the suggestion by Shank et al. (1999), based on a molecular study, that the two taxa might be conspecific. A redescription of M. fortunata is provided to better establish the morphology of the species. The clarification led us to improve the morphological descriptions of the caridean species associated with vent or seep environments and to reassess the relationships among Mirocaris and the other shrimp taxa in the superfamily Bresilioidea. The generic diagnosis of Mirocaris is emended. Because a number of presumably apomorphic characters are shared by Mirocaris and other alvinocaridid genera, the genus Mirocaris is now assigned to the family Alvinocarididae. The family Mirocarididae is synonymized with the Alvinocarididae and the diagnosis of this family is emended.
Révision du genre Mirocaris, crevette des sources hydrothermales océaniques, redescription de M. fortunata et réexamen du statut de la famille des Alvinocarididae. Le genre Mirocaris, créé pour des crevettes hydrothermales, est révisé. Une étude morphologique comparative des deux espèces Mirocaris fortunata et M. keldyshi, basée sur le réexamen des holo-types et paratypes et sur l'étude de nombreux échantillons provenant de divers sites hydrothermaux de la dorsale médio-atlantique, a été effectuée. La validité du genre Mirocaris est confirmée. Il apparaît que les caractères qui distinguent M. keldyshi et M.fortunata ne sont pas des critères taxonomiques suffisants et une étude morphologique plus poussée n'a pas révélé de différences morphologiques entre les deux taxa. Ceci est en accord avec l'interprétation de Shank et al. (1999) qui, à la suite d'une étude moléculaire, suggèrent la synonymie des deux espèces. Une redescription détaillée de M. fortunata est donnée et les relations entre Mirocaris et les autres genres de la superfamille des Bresilioidea sont discutées. La diagnose générique de Mirocaris est modifiée. Comme plusieurs caractères apomorphes sont partagés par Mirocaris et les autres genres de la famille des Alvinocarididae, le genre Mirocaris est maintenant affecté à cette famille. La famille des Mirocarididae est mise en synonymie avec celle des Alvinocarididae dont la diagnose est modifiée.
CBM - Cahiers de Biologie Marine (0007-9723) (Station Biologique de Roscoff), 2003-03 , Vol. 44 , N. 2 , P. 199-215

Droits : 2003 Station Biologique de Roscoff
http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/publication-883.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/883/

Éditeur(s) : Station Biologique de Roscoff
Résumé : The first record of interstitial polychaetous annelids dates no more than forty years. Presently, the total number of interstitial species described is about one hundred. Up to the present, the large group of Aphroditoidea includes no interstitial representative. A few samples made by Pr Swedmark and M. Lasserre in Bermudas enable the discovery of an undescribed species of an interstitial Sigalionidae, Pholoe swedmarki Sp. n., together with two other interstitial species of Pisionidae and Syllidae, new to the western tropical atlantic. From a morphological point of view, the comparison of P. swedmarki sp. n. with the other species of the genus reveals some adaptations to the interstitial life: reduction of the body size, reduction or, at the contrary, enlargement of some appendages of the anterior part, lack of pigmentation. From the biological point of view, P. swedmarki sp. n. displays a remarkable group of characteristics : extreme reduction of the eggs numbers, extension of the reproductive period, pregnancy of the embryos and juveniles up to a very late ontogenetical stage. The hypothesis of an intra-elytral pregnancy, involving an internal fertilization, is discussed. By its morphology and biology, P. swedmarki sp. n. forms the first undeniable example of adaptation to the interstitial life among the Aphroditoidea. [NOT CONTROLLED OCR]
La découverte des premières Annélides Polychètes interstitielles remonte à peine à une quarantaine d'années. A l'heure actuelle, le nombre total d'espèces interstitielles décrites est de l'ordre d'une centaine. Jusqu'à présent, le vaste groupe des Aphroditoidea ne comprenait aucun représentant interstitiel. Quelques récoltes effectuées aux Bermudes par le Pr Swedmark et M. Lasserre ont permis de découvrir une espèce inédite de Sigalionidae interstitiel, Pholoe swedmarki sp. n., en compagnie de deux autres espèces de Pisionidae et de Syllidae interstitielles encore inconnues dans l'Atlantique tropical Ouest. Sur le plan morphologique, la comparaison de P. swedmarki sp. n. avec les autres espèces du genre met en évidence un certain nombre d'adaptations à la vie interstitielle : réduction de la taille du corps, réduction ou, au contraire, développement de certains appendices de la région antérieure, absence de pigmentation. Du point de vue biologique, P. swedmarki sp. n. présente un ensemble d'adaptations remarquables : réduction extrême du nombre d'oeufs, allongement de la période de reproduction, gestation des embryons et des jeunes vers jusqu'à un stade ontogénétique très avancé. L'hypothèse d'une gestation intra-élytrale, impliquant une fécondation interne, est avancée. Par sa morphologie et sa biologie, P. swedmarki sp. n. constitue le premier exemple incontestable d'adaptation à la vie interstitielle chez un Aphroditoidea. [OCR NON CONTRÔLE]
Cahiers de Biologie Marine (Station Biologique de Roscoff), 1974 , Vol. 16 , N. 5 , P. 671-683

Droits : Station Biologique de Roscoff
http://archimer.ifremer.fr/doc/1974/publication-5462.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/5462/