Vidéo
"Kampis Kréyol". An ti kozé ...
Duranty, Jude (1956-....)
Arsaye, Jean-Pierre
Rosier, Jean-Marc (1976-....)
Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)
Schœlcher
16 octobre 2012
Résumé
Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?
Informations
Contributeur(s)
Heard-Lauréote, Karen
Gradel, Alice (1978-....)
Organisation
Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015),
Schœlcher, 16 octobre 2012
Langue
Créoles et pidgins basés sur le français, Français
Type
Vidéo
- Entretien & présentation d'ouvrage
Base
