Recherche

Notice détaillée

Titre : "Atelier-oeuvre" à la recherche de ce qu'elle nomme des "hors-lieux"...

Intervenant principal : John, Valérie

Edition : Association Mélanges Caraïbes (AMC) (Martinique)

Lieu : Fort-de-France

Date : 15 novembre 2013

Extrait de : « Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte » : colloque, du 13 au 15 novembre 2013

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Valérie John présente "l'atelier-oeuvre" comme espace privilégié de la révolte pour amener à la recherche de ce qu'elle appelle des "hors-lieux". Il sera fait état de trois "hors-lieux" : "l'atelier-mémoire-l'échouage", l'atelier-mémoire plastique et l'atelier-mémoire lieux de la matière transformé.

Langue : Français

Mots-clés : Atelier-mémoire - Camus, Albert (1913-1960) - Césaire, Aimé (1913-2008) - Hors-lieux - Littérature - Littératures - Poétique - Révolte - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Arsaye, Jean-Pierre Confiant, Raphaël Duranty, Jude Rosier, Jean-Marc 16 octobre 2012

Notice détaillée

Titre : "Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Heard-Lauréote, Karen , Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 16 octobre 2012

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole martiniquais (langue) - Césaire, Aimé (1913-2008) - Lecture - Littérature antillaise - Poésie - Tradition orale - Traduction - Écriture - Langues et linguistique - Littérature - Guadeloupe - Martinique - West Indies - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Le temps des libertés". Eloya ou la vie et rien d'autre Ed. Jasor

Sylvestre, Anique 07 mai 2013

Notice détaillée

Titre : "Le temps des libertés". Eloya ou la vie et rien d'autre Ed. Jasor

Intervenant principal : Sylvestre, Anique (19..-....)

Intervenant secondaire : Gradel, Alice (1978-....) , Alaric, Alexandre (1948-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 07 mai 2013

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Alexandre Alaric commence par la lecture d'un extrait du roman, avant d'en faire la présentation et l'analyse rapide, à partir de ses premières impressions de lecteur. Il sera ensuite question des similarités pouvant exister entre le personnage principal du roman et l'auteur elle-même. Anique Sylvestre est invitée par la suite à s'exprimer sur le processus de conception de son ouvrage et la façon dont l'idée du roman a germé en elle.

Langue : Français

Mots-clés : Roman - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Le temps des libertés". Présentation de l'ouvrage : "Libertés et oppression"

Bénavidès, Christine Palmiste, Clara 28 mai 2013

Notice détaillée

Titre : "Le temps des libertés". Présentation de l'ouvrage : "Libertés et oppression"

Intervenant principal : Bénavidès, Christine (1965-....) , Palmiste, Clara

Intervenant secondaire : Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 28 mai 2013

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Les deux intervenantes présentent les actes de deux journées d'études qu'elles ont organisé entre 2011 et 2012 sur le campus de Schoelcher. Ces actes font état également de lectures ayant jalonné le travail de recherche de Christine Benavides et Clara Palmiste. Pour la première il s'agit d'un travail de recherche sur l'Espagne occupée par les troupes napoléoniennes. Pour la seconde, il s'agit d'un travail de recherche sur la mobilisation de la mémoire de l'esclavage, par un groupe de féministes en lutte contre les inégalités du genre en Guadeloupe au début du 20ème siècle.

Langue : Français

Mots-clés : Recherche - Histoire - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Le temps des libertés". Présentation des ouvrages : "La véranda des songes" et "Un autre monde…

Burton, Robert Ichelman, Thierry Nere, Marcel 30 mai 2013

Notice détaillée

Titre : "Le temps des libertés". Présentation des ouvrages : "La véranda des songes" et "Un autre monde nous est possible-Point de vue d'un naïf"

Intervenant principal : Burton, Robert , Ichelman, Thierry , Nere, Marcel

Intervenant secondaire : Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 30 mai 2013

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Description : "R. Burton effectue la présentation de "La véranda des songes" en s'arrêtant sur les motivations du protagoniste. Il souhaite retrouver la femme dont il a oublié le nom et le visage, mais il souhaite également libérer la Martinique du joug post-colonial. J-L. Augustinien s'arrête sur trois messages principaux de l'essai de T. Ichielman. "Appuyer l'idée de faire peuple. Comment effectuer un rapprochement politique des politiques pour faire peuple ? Quel est le rôle des différentes générations?"

Langue : Français

Mots-clés : Essai (genre littéraire) - Roman - Littérature - Antilles Françaises

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Les mondes créoles". Rencontre autour de la littérature haïtienne organisée dans le cadre du Salon…

Lahens, Yanick Mars, Kettly Pajard, Anne Prophète, Emmelie Victor, Gary 04 décembre 2013

Notice détaillée

Titre : "Les mondes créoles". Rencontre autour de la littérature haïtienne organisée dans le cadre du Salon international du livre de Martinique

Intervenant principal : Lahens, Yanick (1953-....) , Mars, Kettly (1958-....) , Pajard, Anne (1976-....) , Prophète, Emmelie (1971-....) , Victor, Gary (1958-.... ; romancier)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 04 décembre 2013

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2013-2014

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Description : Anne Pajard présente les auteurs invités à échanger autour de la littérature haïtienne. La soirée s'articulera autour de cinq thématiques présentes dans les oeuvres de Kettly Mars, Emmelie Prophète, Yanick Lahens et Gary Victor. Il sera question de Port-au-Prince, de la fragilité sociale, de l'exil, du chaos, de la dignité et de l'écriture.

Langue : Français

Mots-clés : Chaos - Dignité - Ecriture - Exil - Fragilité sociale - Littérature haïtienne - Littératures - Risques naturels - Séismes - Littérature - Caraïbe - Haïti - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Mauvais genre, 2ème édition". BD et adaptation : Les liaisons dangereuses

Ambre Henri, Hugues Isch, Pamphile Rosier, Jean-Marc 29 janvier 2013

Notice détaillée

Titre : "Mauvais genre, 2ème édition". BD et adaptation : Les liaisons dangereuses

Intervenant principal : Ambre (1971-....) , Henri, Hugues , Isch, Pamphile , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 29 janvier 2013

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Pamphile Isch commence par présenter la BD et ses enjeux, ainsi que quelques-uns des rouages de l'adaptation d'oeuvres littéraires en bandes dessinées. Les intervenants donnent tour à tour leur expérience de l'adaptation, en faisant dans le cas d'Hugues Henri et de Laurent Sautet, une rétrospective sur leur travail de dessinateurs. Écrivain à la recherche d'un dessinateur pouvant adapter en BD son roman "Noirs néons", Jean-Marc Rosier fait état de ses attentes en matière d'adaptation. Hugues Henri lui, estime que l'adaptation est avant tout une recréation. Pour Laurent Sautet, l'adaptation en bande dessinée d'une oeuvre littéraire crée un objet nouveau.

Langue : Français

Mots-clés : Adaptation - Bandes dessinées - Illustration des livres - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Moun-Andéwo-a", traduction en créole de "L'étranger" de Camus par Raphaël Confiant

Aurélia, Dominique Heard-Lauréote, Karen 13 décembre 2012

Notice détaillée

Titre : "Moun-Andéwo-a", traduction en créole de "L'étranger" de Camus par Raphaël Confiant

Intervenant principal : Aurélia, Dominique (19..-....) , Heard-Lauréote, Karen

Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

Lieu : Martinique

Date : 13 décembre 2012

Extrait de : Présentation des publications du CRILLASH : conférence, le 13 décembre 2012

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Dominique Aurélia effectue d'abord un récapitulatif des traductions antérieures réalisées par Raphaël Confiant. Elle s'arrête sur la préface de l'ouvrage dans laquelle Raphaël Confiant explique sa méthodologie de traduction, ainsi que le choix de cet ouvrage de Camus, premier de ses ouvrages traduit du français au créole. Karen Lauréote intervient sur la démarche du traducteur, en soulignant toute la complexité du positionnement du créole par rapport au français. Elle donne quelques exemples montrant comment à chaque fois, Confiant s'est appliqué à choisir une traduction créole la plus éloignée possible du français. Ce qui selon elle, laisse croire que le texte de Camus a d'abord été pensé en créole.

Langue : Français

Mots-clés : Langue - Langue créole - Langue française - Littératures - Traduction - Langues et linguistique - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Pratiques artistiques contemporaines en Martinique" de Dominique Berthet

L'Étang, Gerry Toumson, Yolande-Salomé 13 décembre 2012

Notice détaillée

Titre : "Pratiques artistiques contemporaines en Martinique" de Dominique Berthet

Intervenant principal : L'Étang, Gerry (1961-....) , Toumson, Yolande-Salomé (1979-....)

Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

Lieu : Martinique

Date : 13 décembre 2012

Extrait de : Présentation des publications du CRILLASH : conférence, le 13 décembre 2012

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Gerry L'Etang présente d'abord Dominique Berthet à travers son parcours professionnel, puis souligne sa sympathie pour l'art en Martinique. Il présente l'ouvrage "Pratiques artistiques contemporaines en Martinique", comme prenant en compte toute la mesure du foisonnement, du dynamisme artistique de la Martinique. Pour Yolande-Salomé Toumson, le titre de l'ouvrage souligne la reconnaissance des pratiques artistiques martiniquaises. A ses yeux, Dominique Berthet propose à travers son ouvrage, "une esthétique de la rencontre".

Langue : Français

Mots-clés : Art - Esthétique (Art Plastique) - Littérature - Littératures - Recherche - Arts - Littérature - Mathématiques, physique, chimie - Antilles Françaises - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"René Ménil : philosophe martiniquais". Débat"

Donatien-Yssa, Patricia 07 mars 2013

Notice détaillée

Titre : "René Ménil : philosophe martiniquais". Débat"

Intervenant principal : Donatien-Yssa, Patricia

Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

Lieu : Martinique

Date : 07 mars 2013

Extrait de : « René Ménil, philosophe martiniquais » : journée d'étude, le 7 mars 2013

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Cette tranche de débat coordonnée par Patricia Donatien-Yssa, est l'occasion de revenir plus amplement sur plusieurs points de la journée d'étude. Il est question de revenir sur Ménil, l'enseignant en philosophie. D'aborder plus longuement la problématique de l'identité martiniquaise en tant que telle et dans la revue Tropiques. C'est également l'occasion de s'arrêter sur le climat racial ambiant à l'époque où Ménil rédigeait certains de ses écrits. En clôture du débat, il est question de souligner le manque de résonance autour de René Ménil.

Langue : Français

Mots-clés : Ecriture - Littérature - Littératures - Ménil, René (1907-2004 ; écrivain) - Politique - Littérature - 20e siècle - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Save search

Recherche

25393 documents en libre accès

194 résultats

Trier par

Est égal à

Sort by

Pertinence

Ordre

Décroissant

Croissant
Décroissant

Limiter la recherche aux notices

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Résultats / page

Nouvelle recherche