Recherche

25404 documents en libre accès

Trier par

Est égal à

Sort by

Pertinence

Ordre

Décroissant

Résultats / page

Limiter la recherche aux notices

Université des Antilles et de la Guyane

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Nouvelle recherche

16 résultats

Rappel de recherche : Provenance : Université des Antilles et de la Guyane | Langue : Créoles et pidgins basés sur le français Modifier les filtres

Exporter les résultats sélectionnés

Sélectionner tous les résultats de la page

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Arsaye, Jean-Pierre Confiant, Raphaël Duranty, Jude Rosier, Jean-Marc 16 octobre 2012

Notice détaillée

Titre : "Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Heard-Lauréote, Karen , Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 16 octobre 2012

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole martiniquais (langue) - Lecture - Littérature antillaise - Poésie - Tradition orale - Traduction - Écriture - Langues et linguistique - Littérature - Guadeloupe - Martinique - West Indies - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Kampis Kréyol". Bokantaj ! Soirée-Débat sur le Rap

Gadet, Steve Isch, Pamphile Malidor, Yves Michel Modeste, Frédéric-Christian 12 octobre 2012

Notice détaillée

Titre : "Kampis Kréyol". Bokantaj ! Soirée-Débat sur le Rap

Intervenant principal : Gadet, Steve (1978-.... ; enseignant-chercheur) , Isch, Pamphile , Malidor, Yves Michel , Modeste, Frédéric-Christian

Intervenant secondaire : Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 12 octobre 2012

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Description : La saison culturelle de la bibliothèque universitaire de Schoelcher débute sa rentrée autour du créole. Tout le mois d'octobre est dédié au créole à travers plusieurs manifestations : débat, atelier, café littéraire ...

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole haïtien (langue) - Créole martiniquais (langue) - Culture - Ethnomusicologie - Hip-hop - Identité collective - Jeunesse - Réseaux sociaux - Arts - Langues et linguistique - Amérique du Nord - Antilles Françaises - Guadeloupe - Haïti - Jamaïque - Martinique - États Unis - 20e siècle - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Agriculture, culture et médecine créole aux Antilles

Célestine-Myrtil-Marlin, Danielle 28 octobre 2009

Notice détaillée

Titre : Agriculture, culture et médecine créole aux Antilles

Intervenant principal : Célestine-Myrtil-Marlin, Danielle

Lieu : Schœlcher

Date : 28 octobre 2009

Extrait de : « Kréyol bo kampis-nou », le 28 octobre 2009

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Le développement durable est un processus aux multiples facettes, tant environnemental qu'économique ou que sociétal. L'INRA dans son optique de production et de consommation respectueuse de l'environnement doit mettre en place un important travail de recherche visant à supplanter des espèces locales à des espèces extérieures qui plus est bien souvent difficilement adaptables au milieu tropical.

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Agriculture raisonnée - Consommation locale / Production locale - Développement durable - Agronomie, agriculture - Guadeloupe - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Cafés littéraires. Rencontre avec Raphaël Confiant autour de "La Jarre d'or"

Confiant, Raphaël 12 octobre 2010

Notice détaillée

Titre : Cafés littéraires. Rencontre avec Raphaël Confiant autour de "La Jarre d'or"

Intervenant principal : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)

Intervenant secondaire : Gradel, Alice (1978-....) , David, Lisa

Edition : Université des Antilles (2015-....)

Lieu : Schœlcher

Date : 12 octobre 2010

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2010-2011

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Littérature antillaise - Littérature caribéenne - Littératures - Littérature - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Document d'archives

Université des Antilles et de la Guyane

Fab ki matje an kreyol : Francois Marbot (Matinik, 1844), Paul Baudot (Gwadloup, 1860) epi Georges…

Confiant, Raphaël 2000

Notice détaillée

Titre : Fab ki matje an kreyol : Francois Marbot (Matinik, 1844), Paul Baudot (Gwadloup, 1860) epi Georges Sylvain (Ayiti, 1901)

Auteur : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)

Date : 2000

Type : Document d'archives - Article, conférence

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Contes - Fables - Littérature - Guadeloupe - Guyane Française - Haïti - Martinique - 19e siècle - 20e siècle

Conditions d'utilisation : Sous droits

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Document d'archives

Université des Antilles et de la Guyane

Kaligila : pies-téyat an kat dékatman, transbòdé an kréyòl anba lanmen

Camus, Albert Rosier, Jean-Marc 2000

Notice détaillée

Titre : Kaligila : pies-téyat an kat dékatman, transbòdé an kréyòl anba lanmen

Auteur : Camus, Albert (1913-1960) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Edition : Ibis Rouge, Presses Universitaires Créoles (GEREC-F)

Date : 2000

Type : Document d'archives - Pièces de théâtre

Description : Traduction en créole de la pièce de théâtre « Caligula » écrite par Albert Camus.

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Littérature -

Conditions d'utilisation : Sous droits

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Kaligoula extrait de Caligula d'Albert Camus

Bonnegrace, Eric Nilar, Martine 13 novembre 2013

Notice détaillée

Titre : Kaligoula extrait de Caligula d'Albert Camus

Intervenant principal : Bonnegrace, Eric , Nilar, Martine

Edition : Association Mélanges Caraïbes (AMC) (Martinique)

Lieu : Fort-de-France

Date : 13 novembre 2013

Extrait de : « Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte » : colloque, du 13 au 15 novembre 2013

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Représentation de Kaligoula, extrait de Caligoula d'Albert Camus. Une interprétation en créole par Martine Nilar et Eric Bonnegrace de la compagnie Téat' lari, dirigée par José Alpha.

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Littérature - Littératures - Oralité - Oralité / Oraliture - Poétique - Théâtre - Arts - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Kat chimen a pawol

Bernabé, Jean Briys, Eric Nardi, Michèle Pellerin, Gilles Rosier, Jean-Marc 28 octobre 2009

Notice détaillée

Titre : Kat chimen a pawol

Intervenant principal : Bernabé, Jean (1942-2017) , Briys, Eric , Nardi, Michèle , Pellerin, Gilles , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Ramassamy, Diana Evita

Edition : Cellule d'aides sociales et d'épanouissement de l'étudiant (Martinique), Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

Lieu : Schœlcher

Date : 28 octobre 2009

Extrait de : « Kréyol bo kampis-nou », le 28 octobre 2009

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Table ronde sur la littérature créole et l'édition. Présentation d'ouvrages.

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole martiniquais (langue) - Littérature antillaise - Littérature caribéenne - Traduction - Édition régionale - Information, communication, numérique - Langues et linguistique - Littérature - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Document d'archives

Université des Antilles et de la Guyane

Ki divini ba kont kreyol la ?

Confiant, Raphaël 01 mars 2006

Notice détaillée

Titre : Ki divini ba kont kreyol la ?

Auteur : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)

Date : 01 mars 2006

Type : Document d'archives - Discours

Description : Intervention présentant l'histoire des contes créoles et s'interrogeant sur la préservation de cette tradition de la culture créole.

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Contes - Martinique

Conditions d'utilisation : Sous droits

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

L'enracinement créole de la poterie Caraïbe

Anicet, Victor 28 octobre 2009

Notice détaillée

Titre : L'enracinement créole de la poterie Caraïbe

Intervenant principal : Anicet, Victor (1938-....)

Edition : Cellule d'aides sociales et d'épanouissement de l'étudiant (Martinique), Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

Lieu : Schœlcher

Date : 28 octobre 2009

Extrait de : « Kréyol bo kampis-nou », le 28 octobre 2009

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : A travers son parcours de plasticien et de céramiste, Victor Anicet souligne sa rencontre avec le Père Pinchon qui lui a fait découvrir l'importance de la céramique amérindienne et l'a conduit à mener des recherches sur cette civilisation déterminante dans la construction de la société créole. De nombreux mots amérindiens dans la langue créole désignent des produits et la vaisselle utilisés dans la cuisine traditionnelle et témoignent de cette influence. Victor Anicet explique les sources d'inspiration multiculturelles qui sont à l'origine de ses oeuvres, notamment à travers son oeuvre intitulée "Restitution"

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Artisanat - Céramiques - Indiens d'Amérique - Égotisme - Arts - Martinique - 13e siècle - 17e siècle - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Save search

Recherche

25404 documents en libre accès

16 résultats

Trier par

Est égal à

Sort by

Pertinence

Ordre

Décroissant

Croissant
Décroissant

Limiter la recherche aux notices

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Résultats / page

Nouvelle recherche