Recherche

Notice détaillée

Titre : "Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Heard-Lauréote, Karen , Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 16 octobre 2012

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole martiniquais (langue) - Césaire, Aimé (1913-2008) - Lecture - Littérature antillaise - Poésie - Tradition orale - Traduction - Écriture - Langues et linguistique - Littérature - Guadeloupe - Martinique - West Indies - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

46ème colloque annuel de l'Association des historiens de la Caraïbe. Question - Débat 06

Sainton, Jean-Pierre 13 mai 2014

Notice détaillée

Titre : 46ème colloque annuel de l'Association des historiens de la Caraïbe. Question - Débat 06

Intervenant principal : Sainton, Jean-Pierre

Edition : Association des historiens de la Caraïbe. Colloque (46 ; 2014 ; Martinique)

Lieu : Schœlcher

Date : 13 mai 2014

Extrait de : 46e colloque de l'Association des historiens de la Caraïbe, du 11 au 15 mai 2014

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Cette tranche de débat clôture la sixième partie du colloque. Elle s'articule autour des territoires de l'histoire antillaise, ses espaces, ses spécificités et temporalités.

Langue : Français

Mots-clés : Espace - Histoire - Représentations et identités - Spécificités - Temporalité - Territoire - Architecture, urbanisme - West Indies - 20e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

46ème colloque annuel de l'Association des historiens de la Caraïbe. Questions - Débat 07

Eller, Anne Guibert, Jean-Sébastien Mobley, Christina 13 mai 2014

Notice détaillée

Titre : 46ème colloque annuel de l'Association des historiens de la Caraïbe. Questions - Débat 07

Intervenant principal : Eller, Anne (1980-....) , Guibert, Jean-Sébastien (1978-....) , Mobley, Christina

Edition : Association des historiens de la Caraïbe. Colloque (46 ; 2014 ; Martinique)

Lieu : Schœlcher

Date : 13 mai 2014

Extrait de : 46e colloque de l'Association des historiens de la Caraïbe, du 11 au 15 mai 2014

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Cette session de débat clôture la septième partie du colloque. Elle est consacrée aux limites contestées des nations, la diaspora et l'empire.

Langue : Anglais

Mots-clés : Diaspora - Empire - Institutions et pouvoirs - Nation - Science politique - West Indies - 18e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Livre

Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

A la Convention nationale : notes sur les lettres attribuées à Page et Brulley, commissaires de St…

Brulley, Augustin-Jean Page, Pierre-François 1793

Notice détaillée

Titre : A la Convention nationale : notes sur les lettres attribuées à Page et Brulley, commissaires de St.-Domingue, députés près la Convention nationale

Auteur : Brulley, Augustin-Jean (1756-18..) , Page, Pierre-François (1764-1805)

Contributeur : France. Convention nationale

Edition : Imprimerie de Laurens aîné

Lieu : Paris

Date : 1793

Type : Livre

Langue : Français

Mots-clés : Assemblée constituante - Histoire coloniale - Révolution française (1789-1799) - Histoire - Haïti - West Indies - 18e siècle

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Livre

Archives départementales de la Guadeloupe

A relation of a voyage made in the years 1695, 1696, 1697, on the Coasts of Africa, Streights of…

Froger, François 1698

Notice détaillée

Titre : A relation of a voyage made in the years 1695, 1696, 1697, on the Coasts of Africa, Streights of Magellan, Brasil, Cayenna, and the Antilles, by a Squadron of French Men of War, under the Command of M. de Gennes

Auteur : Froger, François (1676-171.?)

Edition : [s.n.]

Lieu : Londres

Date : 1698

Type : Livre - Récit de voyage

Langue : Anglais

Mots-clés : Histoire coloniale - Voyages - Géographie - Afrique - Brésil - Cayenne - Détroit de Magellan - West Indies - 17e siècle

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Archives départementales de la Guadeloupe

Livre

Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Adresse des membres de l'Assemblée provinciale du Nord de Saint-Domingue, à l'Assemblée nationale,…

Assemblée provinciale du Nord de Saint-Domingue France. Assemblée nationale constituante 1790

Notice détaillée

Titre : Adresse des membres de l'Assemblée provinciale du Nord de Saint-Domingue, à l'Assemblée nationale, séante à Paris : séance du soir, 13 octobre 1790 : imprimée par ordre de l'Assemblée nationale

Auteur : Assemblée provinciale du Nord de Saint-Domingue , France. Assemblée nationale constituante (1789-1791)

Edition : Baudouin

Lieu : Paris

Date : 1790

Type : Livre - Adresse, pétition

Langue : Français

Mots-clés : Histoire coloniale - Science politique - Haïti - West Indies - 18e siècle

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Livre

Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Anthologie d'un siècle de poésie haïtienne : 1817-1925

Morpeau, Louis 1925

Notice détaillée

Titre : Anthologie d'un siècle de poésie haïtienne : 1817-1925

Auteur : Morpeau, Louis (1895-19..)

Edition : Editions Bossard

Lieu : Paris

Date : 1925

Type : Livre - Anthologie, recueil de textes, Poésie

Résumé : Recueil de morceaux choisis d'oeuvres poétiques haïtiennes du XIXème et XXème siècle, en langue française et en langue créole.

Langue : Français

Mots-clés : Littérature - Haïti - West Indies

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Livre

Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Anthologie d'un siècle de poésie haïtienne, 1817-1925 : avec une étude sur la Muse haïtienne d…

Morpeau, Louis 1925

Notice détaillée

Titre : Anthologie d'un siècle de poésie haïtienne, 1817-1925 : avec une étude sur la Muse haïtienne d'expression française et une étude sur la Muse haïtienne d'expression créole

Auteur : Morpeau, Louis (1895-19..)

Contributeur : Strowski, Fortunat (1866-1952)

Edition : Bossard

Lieu : Paris

Date : 1925

Type : Livre - Anthologie, recueil de textes, Poésie

Résumé : Recueil de morceaux choisis d'oeuvres poétiques haïtiennes du XIXème et XXème siècle, en langue française et en langue créole.

Langue : Français

Mots-clés : Arts et littératures - Littérature - Haïti - West Indies - 19e siècle - 20e siècle

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Livre

Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Antigua and the Antiguans: a full account of the colony and its inhabitants from the time of the…

1844

Notice détaillée

Titre : Antigua and the Antiguans: a full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present day, interspersed with anecdotes and legends : also, an impartial view of slavery and the free labour systems, the statistics of the island, and biographical notices of the principal families, Volume 1

Edition : Saunders and Otley

Lieu : Londres

Date : 1844

Type : Livre - Biographie

Résumé : Culture et mode de vie des Antiguais aux 18e et 19e siècles.

Langue : Anglais

Mots-clés : Esclavage - Histoire coloniale - Histoire - Antigua-et-Barbuda - West Indies - 18e siècle - 19e siècle

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Livre

Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Antigua and the Antiguans: a full account of the colony and its inhabitants from the time of the…

1844

Notice détaillée

Titre : Antigua and the Antiguans: a full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present day, interspersed with anecdotes and legends : also, an impartial view of slavery and the free labour systems, the statistics of the island, and biographical notices of the principal families, Volume 2

Edition : Saunders and Otley

Lieu : Londres

Date : 1844

Type : Livre - Biographie

Résumé : Découverte en 1493 par Christophe Colomb, l'île d'Antigua située dans les Petites Antilles sera baptisée ainsi en l'honneur de l'église de Santa Maria la Antigua de Séville. Elle sera plus tard, en 1632, colonisée par les Britanniques.

Langue : Anglais

Mots-clés : Esclavage - Histoire coloniale - Histoire - Antigua-et-Barbuda - West Indies - 18e siècle - 19e siècle

Conditions d'utilisation : Domaine public

Provenance : Médiathèque Achille René-Boisneuf de la Ville de Pointe-à-Pitre

Save search

Recherche

25392 documents en libre accès

236 résultats

Trier par

Est égal à

Sort by

Pertinence

Ordre

Décroissant

Croissant
Décroissant

Limiter la recherche aux notices

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Résultats / page

Nouvelle recherche