Recherche

Notice détaillée

Titre : "Kampis Kréyol". An ti kozé ...

Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Heard-Lauréote, Karen , Gradel, Alice (1978-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 16 octobre 2012

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole martiniquais (langue) - Césaire, Aimé (1913-2008) - Lecture - Littérature antillaise - Poésie - Tradition orale - Traduction - Écriture - Langues et linguistique - Littérature - Guadeloupe - Martinique - West Indies - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

"Mauvais genre, 2ème édition". BD et adaptation : Les liaisons dangereuses

Ambre Henri, Hugues Isch, Pamphile Rosier, Jean-Marc 29 janvier 2013

Notice détaillée

Titre : "Mauvais genre, 2ème édition". BD et adaptation : Les liaisons dangereuses

Intervenant principal : Ambre (1971-....) , Henri, Hugues , Isch, Pamphile , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 29 janvier 2013

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Pamphile Isch commence par présenter la BD et ses enjeux, ainsi que quelques-uns des rouages de l'adaptation d'oeuvres littéraires en bandes dessinées. Les intervenants donnent tour à tour leur expérience de l'adaptation, en faisant dans le cas d'Hugues Henri et de Laurent Sautet, une rétrospective sur leur travail de dessinateurs. Écrivain à la recherche d'un dessinateur pouvant adapter en BD son roman "Noirs néons", Jean-Marc Rosier fait état de ses attentes en matière d'adaptation. Hugues Henri lui, estime que l'adaptation est avant tout une recréation. Pour Laurent Sautet, l'adaptation en bande dessinée d'une oeuvre littéraire crée un objet nouveau.

Langue : Français

Mots-clés : Adaptation - Bandes dessinées - Illustration des livres - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte. Ouverture du colloque

Bach, Pascal Bernabé, Jean Bernabé, Yves Bundu Malela, Buata Dahomay, Jacky Désiré, Anny John, Valérie Lagier, Bernard Lavenaire, Maël Rosier, Jean-Marc Vitalien, Christian 13 novembre 2013

Notice détaillée

Titre : Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte. Ouverture du colloque

Intervenant principal : Bach, Pascal (19..-....) , Bernabé, Jean (1942-2017) , Bernabé, Yves (19..-.... ; inspecteur académique) , Bundu Malela, Buata (1979-....) , Dahomay, Jacky (1946) , Désiré, Anny , John, Valérie , Lagier, Bernard (1958-....) , Lavenaire, Maël , Rosier, Jean-Marc (1976-....) , Vitalien, Christian

Edition : Association Mélanges Caraïbes (AMC) (Martinique)

Lieu : Fort-de-France

Date : 13 novembre 2013

Extrait de : « Albert Camus, Aimé Césaire : poétiques de la révolte » : colloque, du 13 au 15 novembre 2013

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Présentation du colloque et allocutions d'ouverture des officiels, suite à la présentation de l'association Mélanges Caraïbes. Une association ayant pour vocation la promotion et l'organisation d'événements culturels.

Langue : Français

Mots-clés : Camus, Albert (1913-1960) - Césaire, Aimé (1913-2008) - Ecriture - Littérature - Littératures - Révolte - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Frantz Fanon et les Antilles, l'empreinte d'une pensée. Rencontre avec André Lucrèce

Lucrèce, André 02 décembre 2011

Notice détaillée

Titre : Frantz Fanon et les Antilles, l'empreinte d'une pensée. Rencontre avec André Lucrèce

Intervenant principal : Lucrèce, André (1946-....)

Intervenant secondaire : Gradel, Alice (1978-....) , Zaïre, Jhalley , Sylaire, Rudolf , Ozier-Lafontaine, Louis Félix , Isch, Pamphile , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Edition : Université des Antilles (2015-....)

Lieu : Schœlcher

Date : 02 décembre 2011

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2011-2012

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Le sociologue et écrivain martiniquais André Lucrèce nous présente son essai "Frantz Fanon et les Antilles - L'empreinte d'une pensée" pour dénoncer "l'oubli inconcevable qui frappe la pensée de Frantz Fanon".

Langue : Français

Mots-clés : Aliénation - Colonisation - Couleur de peau - Créole - Culture - Fanon, Frantz (1925-1961) - Identité - Littérature antillaise - Littératures - Mémoire - Psychiatrie - Racisme - Littérature - Blida - Martinique - 20e siècle - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Kat chimen a pawol

Bernabé, Jean Briys, Eric Nardi, Michèle Pellerin, Gilles Rosier, Jean-Marc 28 octobre 2009

Notice détaillée

Titre : Kat chimen a pawol

Intervenant principal : Bernabé, Jean (1942-2017) , Briys, Eric , Nardi, Michèle , Pellerin, Gilles , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Ramassamy, Diana Evita

Edition : Cellule d'aides sociales et d'épanouissement de l'étudiant (Martinique), Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

Lieu : Schœlcher

Date : 28 octobre 2009

Extrait de : « Kréyol bo kampis-nou », le 28 octobre 2009

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Table ronde sur la littérature créole et l'édition. Présentation d'ouvrages.

Langue : Créoles et pidgins basés sur le français

Mots-clés : Créole martiniquais (langue) - Littérature antillaise - Littérature caribéenne - Traduction - Édition régionale - Information, communication, numérique - Langues et linguistique - Littérature - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles

Métaphores du mal-être. Réflexion sur la nouvelle littérature martiniquaise

Alexandre, Alfred Lucrèce, André Rosier, Jean-Marc 08 décembre 2015

Notice détaillée

Titre : Métaphores du mal-être. Réflexion sur la nouvelle littérature martiniquaise

Intervenant principal : Alexandre, Alfred (1970-....) , Lucrèce, André (1946-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Odent-Allet, Patrick

Edition : Université des Antilles. Service commun de la documentation (2015-....)

Lieu : Schœlcher

Date : 08 décembre 2015

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2015-2016

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Thématiques, modes de narration, style d'écriture... A travers l'analyse critique de « Les ténèbres intérieures », « Bord de canal et Chroniques des monts jolis », le sociologue André Lucrèce souligne les différents points de rupture mais aussi les lignes de continuité qui caractérisent la démarche créatrice des écrivains de la nouvelle littérature martiniquaise, laquelle s'inscrit, dans le temps, à la suite des illustres devanciers de la Négritude et de la Créolité. Dans un second temps, deux des auteurs concernés, Jean-Marc Rosier et Alfred Alexandre, présents aux côtés d'André Lucrèce, évoquent leur rapport à l'écriture et à la création, et ce que certains commentateurs appellent déjà la« post créolité ». La table ronde s'intéresse aussi à l’œuvre de Miguel Duplan (Un long silence de carnaval, Les chants incomplets), autre figure émergente des lettres martiniquaises.

Langue : Français

Mots-clés : Littérature - Littératures - Post-créolité - Littérature -

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles

Vidéo

Université des Antilles et de la Guyane

Présentation de la revue "L'incertain"

Durosier Desrivières, Jean Odent-Allet, Patrick Rosier, Jean-Marc 18 février 2014

Notice détaillée

Titre : Présentation de la revue "L'incertain"

Intervenant principal : Durosier Desrivières, Jean (1972-....) , Odent-Allet, Patrick , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)

Lieu : Schœlcher

Date : 18 février 2014

Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2013-2014

Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage

Résumé : Patrick Odent-Allet introduit la soirée en présentant les deux invités, fondateurs de la revue "L'incertain". Il sera question pour eux d'expliquer la démarche qui a amené à la création de la revue, comment ils envisagent le futur pour la revue et enfin comment ils approchent ce qu'ils ont tous deux nommé utopie.

Ressources liées : Présentation de la revue « L'incertain »

Langue : Français

Mots-clés : Création - Ecriture - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Audio

Université des Antilles et de la Guyane

Rencontre avec des poètes de chez nous : entretien avec Jean-Marc Rosier

Rosier, Jean-Marc 06 juin 2005

Notice détaillée

Titre : Rencontre avec des poètes de chez nous : entretien avec Jean-Marc Rosier

Intervenant principal : Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Mathelié-Guinlet, Patrick

Edition : Campus FM Martinique

Lieu : Schœlcher

Date : 06 juin 2005

Extrait de : Rencontre avec des poètes de chez nous

Type : Audio - Émission radiophonique

Résumé : Cette émission relate le parcours de l'auteur et présente ses œuvres, notamment « La vie chimérique » et « Lélékou ». La lecture d'extraits de « Lélékou » amène une discussion autour de l'écriture de l'auteur, de sa perception de la langue créole et de son prochain roman.

Langue : français

Mots-clés : Langues créoles - Poésie - Langues et linguistique - Littérature - Martinique - 20e siècle

Conditions d'utilisation : Sous droits

Provenance : Université des Antilles et de la Guyane

Vidéo

Université des Antilles

Table ronde : Atelier : La littérature contemporaine face à l'héritage zobélien

Cage-Florentiny, Nicole Chonville, Nadia Gadet, Steve Rosier, Jean-Marc 15 octobre 2015

Notice détaillée

Titre : Table ronde : Atelier : La littérature contemporaine face à l'héritage zobélien

Intervenant principal : Cage-Florentiny, Nicole , Chonville, Nadia (1989-....) , Gadet, Steve (1978-.... ; enseignant-chercheur) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)

Intervenant secondaire : Artheron, Axel

Edition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)

Lieu : Schœlcher

Date : 15 octobre 2015

Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015

Type : Vidéo - Colloque & conférence

Résumé : Dans le cadre de l'atelier : « la littérature contemporaine face à l'héritage zobélien », Axel ARTHERON anime la table ronde qui réunit les auteurs Nicole CAGE-FLORENTINY, Nadia CHONVILLE, Steve GADET et Jean-Marc ROSIER.

Langue : Français

Mots-clés : Héritage - Littérature contemporaine - Littératures - Oeuvre - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècle

Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Provenance : Université des Antilles

Save search

Recherche

25393 documents en libre accès

9 résultats

Trier par

Est égal à

Sort by

Pertinence

Ordre

Décroissant

Croissant
Décroissant

Limiter la recherche aux notices

Tout le portail Manioc

Recherche avancée

Résultats / page

Nouvelle recherche