Éditeur(s) : HAL CCSD International Medical Press
Résumé : International audience
BACKGROUND: Psychiatric disorders are relatively common among HIV-infected patients. However, there are few studies about their potential risk factors. This analysis aimed to measure the incidence of severe psychiatric events (PE) among patients receiving combination antiretroviral therapy (cART) of the French APROCO-COPILOTE (ANRS CO8) cohort, and to identify the medical and socio-behavioural correlates of their first episode of depression, suicide or suicide attempt (D/S/SA). METHODS: APROCO-COPILOTE is a cohort of patients started on a protease inhibitor regimen between 1997 and 1999, with prospective medical standardized records and self-administered questionnaires collecting socio-demographic and socio-behavioural data. This analysis included all 11-year follow-up visits for 1,095 patients having completed baseline self-administered questionnaires. A proportional hazard Cox model was used to identify the correlates of a first D/S/SA event. RESULTS: The overall prevalence of severe PE remained low: 50 patients experienced 67 events (incidence rate [95% CI] =1.04 [0.82, 1.32] per 100 person-years). Depression (n=16), suicides (n=5) and suicide attempts (n=14) were the most frequently diagnosed PE (0.54 [0.39, 0.76] per 100 person-years) among 25 patients. Multivariate results showed that unemployment, unstable housing, detectable viral load and smoking more than 20 cigarettes/day were independently associated with D/S/SA. CONCLUSIONS: Although the incidence of severe PE remained relatively low among the patients of APROCO-COPILOTE cohort, this study's results underline a clinically important problem in HIV-infected patients receiving cART. Furthermore, our findings not only emphasize the importance of comprehensive care, especially for socially vulnerable patients, but may also help future studies designed to assess the effectiveness of interventions in reducing the risk of PE during cART.
ISSN: 1359-6535

hal-00875183
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875183
DOI : 10.3851/IMP2102
PUBMED : 22544079

Éditeur(s) : De l'Impr. d'Anjubault, Maison de l'Assomption, Rue Honoré, no. 20 De l'Impr. d'Anjubault, Maison de l'Assomption, Rue Honoré, no. 20 ( À Paris )
Résumé : (Citation/Reference) Bissainthe, M. Dict. de bib. haïtienne,
(Citation/Reference) Martin & Walter. Révolution française. Anonymes,
Title from PDF t.p. (LLMC Digital, viewed on Oct. 4, 2011)
Last printed date in text is 1790.
Bissainthe gives date of publication with no imprint as 1790? in ii, 43 p. Another 1790 edition with imprint of Paris : Anjubault, 1790 (Bissainthe 5238) given with 31, [1] p. Martin & Walter gives date of publication of 1793.
Bissainthe lists another 1790 edition with 31, [1] p.
Symbol of Les amis des Noirs with "Ne suis-je pas ton frère?" and a slave in a supplicating position printed on title page.
Haiti
Haïti
Haiti
France
America
Haïti
France
Amérique
France
Haiti

755734910
ocn755734910

Résumé : From the PNCR, GAP MPs free to vote conscience on gay rights bill By Johann Earle Stabroek News June 11, 2003 The PNCR will allow its members to vote their conscience on the controversial Constitution (Amendment) Act of 2001 which seeks to prevent discrimination against persons on the basis of their sexual orientation and other grounds. A number of religious organisations are opposed to the passage of the bill because it includes sexual orientation as one of the grounds. They are concerned that it could lead to a legalisation of homosexual relations and demands for recognition of gay marriages among other things. PNCR Member of Parliament (MP) Vincent Alexander told a forum at the National Library on Saturday, that the Bill did not seek to legalise homosexuality, but to ensure that persons would not be discriminated against based on their sexual preferences. He was one of two parliamentarians who showed up - the other being PNCR member, Myrna Peterkin. The forum was organised by Students Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD), a group comprising fifteen students from the University of Guyana which was formed about two weeks ago. Alexander expects the vote on the bill to come up before the National Assembly in a matter of months. Paul Hardy, Leader of the Guyana Action Party (GAP), told Stabroek News that his party would not be using the so-called parliamentary whip. He added that GAP took a decision that every member should vote according to his or her own conscience. “We have no right to deny the rights of others based on sexual orientation. [The Bill] will guarantee rights to the homosexual.” GAP is in Parliament as part of an alliance with the Working People’s Alliance. GAP/WPA has two MPs. The bill was met with rejection from some members of the religious community in 2001 and as a result of this, the President did not assent to it. In a statement on Monday, the Central Islamic Organisa-tion of Guyana (CIOG) said that it stood in firm opposition to the Bill. The CIOG says the general purpose of the bill may be commendable and that the organisation’s objection is not based on a willingness to promote discrimination. Rather, the CIOG said, it was based on the fact that specific legal protection on the basis of sexual orientation without definition or qualification gives tacit legitimacy to practices which are considered criminal in Islam. “It is foreseeable that such a legal nod of approval (subtle as it may be) of these practices may pave the way for greater social (or even legal) acceptability in the future which, from the perspective of all Muslims including those in Guyana, is an undesirable and sinful outcome,” the CIOG statement said. At Saturday’s event, Muslim teacher Moulana Mohamed Ali Zenjibari spoke of instances of abuse, discrimination and harsh penalties meted out to gay and lesbian persons in countries such as Iran and Saudi Arabia and noted that the Quran did not sanction such punishments for homosexual behaviour. President of the CIOG, Fazeel Ferouz told Stabroek News that a meeting to discuss a strategy with regards to the bill was planned for tomorrow with various religious groups. Stabroek News tried to get a comment on the issue from the PPP/C but to no avail. ROAR leader, Ravi Dev said that his party was now having discussions on the issue. ROAR feels that it is an important question which has to do with morality and should be discussed across the country. He added legislators had to be in tune with their constituents on the issue. SASOD is lobbying for the legislation through the sensitisation of MPs. Keimo Benjamin, a law student at UG, gave a presentation based on the jurisprudential aspects of the discussion on sexual orientation. He argued that morality should not be the only guiding principle on which to base the laws. Sexual activities between two consenting male adults in private could not be equated with a violation of a person’s rights, he said, making the point that the thrust of his presentation was not whether homosexuality was wrong, but whether it violated the rights of others. He said that the attitudes of some towards this subject were based on preconceived notions and prejudices. He cited studies to show that the suppression of certain perceived deviant sexual impulses in persons might do more harm than good. One Harvard University study of teens who said they were gay indicated that those teens were three times more likely to commit suicide. Vidyaratha Kissoon, of Help and Shelter, in his contribution on Saturday, expressed his displeasure at the low turnout at the forum and urged the parliamentarians who showed up to take the message to their colleagues. He noted that because of homophobia, the numerical minority was terrified of speaking out against instances of discrimination. Gays and lesbians in Guyana were subjected to ridicule and abuse, and walk the streets at night not looking for sex necessarily, but for the companionship of persons who empathise with them. During his presentation, Joel Simpson, another member of SASOD, outlined a number of changes made within national jurisdictions that had international implications. One such crucial change was South Africa’s 1996 adoption of a new constitution, making that country the first in the world to expressly include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination. It was the first time a developing country had taken the lead with respect to the rights of sexual minorities. He also said that according to Douglas Sanders, a Canadian jurist, the rights of homosexual, bisexual or transsexual men and women had never been officially recognised by the United Nations, despite the fact that international laws on the issue began to emerge at the close of the Second World War. Simpson said that under Article 170 (5), as amended by Section 8 of the Constitution (Amendment) (No. 4) Act 2000, the President is required to assent to any bill which is returned by the National Assembly unaltered after a two-thirds majority within 90 days of its presentation to him. To the parliamentarians present, Simpson stressed that the onus was now on them to adequately represent their constituents which include lesbian, gay, bisexual and transsexual Guyanese. http://www.landofsixpeoples.com/news301/ns306115.htm and Vote on sexual orientation should be a matter of conscience - MP Alexander By Esther Elijah Guyana Chronicle June 8, 2003 PEOPLE’S National Congress (PNC/R) Member of Parliament Mr. Vincent Alexander, said the Opposition will vote on “conscience” when the piece of legislation on sexual orientation is again brought before the National Assembly. “With specific reference to my party, when this Bill gets back to the Parliament in the spirit of the arguments here, we will not use the `whip’. Our party will not say we have to vote for the provision (in the Sexual Orientation Bill). We will allow our members to vote as a matter of conscience,” he told participants gathered in the Conference Room of the National Library. “We feel this is a matter of conscience. You may end up with a collective position but you have to deal with us individually,” Alexander said at a poorly attended public consultation aimed at gaining support for sexual orientation to be considered a fundamental right in Guyana. Alexander, one of the main persons who sat on the Constitutional Reform Commission that addressed this controversial clause, said the legislation was not meant to legalise homosexual activities in Guyana. “It was intended to ensure that persons who have an orientation - a way of thinking - which may or may not lead to a certain activity, to not be discriminated against, in terms of their rights,” he explained. Alexander noted that very often, discussions on the sexual orientation provision in the Bill have led to seepages into other areas where debates centre on the “right to be homosexual.” “I am saying the Bill does not comment on that… However, law is peculiar, especially in a Common Law system. Once you venture out and change the law, very often you open other windows which we cannot definitively say exist or does not exist in advance,” he said. “The fear of some people is that the legislators might say one thing and the Courts will eventually say something else. While some people can’t argue against the law, per say, they will say this has opened a window of opportunity not meant to be opened. So, it is better to stay without a window than open it and then have a possibility of something you didn’t intend to happen - happening sometime in the future.” Alexander added: “I want to say I’ve found this activity to have been rich from the perspective of the amount of research which was done by student (speakers). Without any comment as to whether I agree with the arguments, I would wish that much more research on other issues be done by students, and that at the University (of Guyana) students would find it convenient to have forums on other issues, with the same depth of research for their own intellectual development.” Alexander and other Opposition M.P, Lurlene Nestor were the only three Parliamentarians in attendance at the session organised by the recently formed `Students Against Sexual Orientation Discrimination’ (SASOD), a group that has a membership of 15 mostly University of Guyana (UG) students from various faculties. SASOD was established two weeks ago. With the exception of members of the press, the consultation only managed to attract 11 persons, a handful of who were SASOD members. While congratulating the students for an “insightful” presentation, Nestor pointed out that whether or not she chooses to agree with their position is “another issue” and she is entitled to her “own view”. “The issue of sexual orientation is very `toucheous’ …while we agree with the human rights provisions and all that as a society, we must also revert to our own society. Some of the very critical questions that I would want to ask is whether or not at the society (level) we are ready for that kind of thing,” she remarked. “We cannot, at (any) time, ignore the religious groups in our society. If we look at statistics going back to 1992 from a survey done by the Bureau of Statistics, we would see that a small section of the Guyanese population might be considered as people who do not subscribe to a religious view. While the laws are not necessarily based on moral values, we must acknowledge the fact that we might want to revert to many of the cases that (concern) laws that protect public morality.” Nestor told the speakers at the consultation these were some of the issues that they needed to deal with. She highlighted, too, that what must be examined is the effects of same-sex marriages on society and how this issue must be tackled. “These are some of the things we should consider and I don’t think you dealt with that in the presentations,” Nestor stated, adding that the issues must be addressed “frontally.” “Do we think that with the coming to being of this Bill that there might be quite a number of challenges to the Constitution in relation to the same issue of a man marrying a man? What do we do at the society (level)? Do we recognise that?” were the questions directed at the five speakers at the session. Nestor continued: “There is some argument that says, `Oh the Bill does not promote homosexuality or does not encourage a man to marry (another) man, but if you look at Section (15) that talks about `non-discrimination’ then how can we not, with the passage of this Bill, allow a man not to marry (another) man.” According to Nestor, matters of this nature constitute some of the “inconsistencies” of the Bill. On the argument raised by presenters at the session on who determines what is morality, Nestor said in the concept of democracy it is the people who are the determinants based on a “line of thinking.” She also rebutted on grounds that put the spotlight on teachers who may have been caught “interfering” with their young students and who may subsequently be dismissed from their jobs. “Could you imagine such a person interfering with a boy below age 10 - and by virtue of the fact that the Bill is there, the judges (in the case) will have to use their discretion in terms of what happens. We will have more Constitutional changes and problems (arising with the passage of the Bill).” SASOD member and law student, Joel Simpson, in reply, said he doesn’t think any homosexual in Guyana wants to “run into a church and ask that people marry them or anything of that sort.” At one point likening the church to a “club”, Simpson claimed the church has the right to exclude whomever it wants. He further stated that in accordance with the Constitution, people of the same sex do not currently have the right to marry, and will also not be able to do such an act with the passage of the Bill. However, Simpson said it is possible that the law, with the passage of the Bill, would have to recognise same-sex domestic partnerships in relation to employment benefits, sharing of properties, etc. Simpson said he believes there should be a realm of “public” and “private” morality between consenting adults, and implied that the Bill did not fully give “rights” to homosexuals. But, Nestor interjected: “I am informing you further…that the Sexual Orientation provision has, in fact, in some way recognised the rights of homosexuals and we must accept that.” Meanwhile, there was no vocal Christian representative(s) at the consultation and apart from the two Opposition representatives none other participant gave comments or directed questions at the presenters. Other speakers in support of the sexual orientation clause were: Moulana Mohammed Ali Zenjiban, Assistant Director of the International Islamic College; Denuka Radzik from Red Thread, Keimo Benjamin, UG law student and Vidyartha Kissoon from Help & Shelter. The Sunday Chronicle has been reliably informed that the Georgetown Ministers Fellowship, representing groups of Christian leaders staunchly against sexual orientation as a right in Guyana, have recently prepared a detailed 16-page document outlining issues arising from research to further boost their argument against the inclusion of the clause. The document is yet to be made public. http://www.landofsixpeoples.com/news301/nc306083.htm

Droits : All rights reserved by the source institution.
http://ufdc.ufl.edu/AA00014700/00001

Éditeur(s) : Compañia Sud-Americana de Billetes de Banco Compañia Sud-Americana de Billetes de Banco ( Buenos Aires )
Résumé : Some of the numbers and supplements are folded. No more published. Semiweekly, 1801; weekly, 1802. Cabello y Mesa, Francisco Antonio,ed.
"La Junta de Historia y Numismática Americana, en homenaje al primer periódico editado en Buenos Aires, ha dispuesto formar los tomos sexto y séptimo de su Biblioteca con la reproducción facsimilar de los cinco tomos que comprenden el Telégrafo mercantil...que, por iniciativa del escritor don Francisco Antonio Cabello y Mesa y bajo su dirección, se comenzó a publicar el 1. ̊de abril de 1801 por la Imprenta de Niños Expósitos."--Advertencia.
Series statement: Biblioteca de la Junta Historia y Numismática Americana. t. VI-VII. Remainder of title: rural, político-económico e historiógrafo del Río de la Plata ([1 abr.] 1801-[17 oct.] 1802.) Reimpresión facsimilar.

Droits : All rights reserved by the source institution.
22122103
00832760
http://ufdc.ufl.edu/AA00013046/00002

Éditeur(s) : Agencia tip. de F. Diaz de Leon Agencia tip. de F. Diaz de Leon ( México )
Résumé : Altamirano, F. Historia natural aplicada de los antiguos mexicanos.--Sánchez, J. Importancia de la historia natural en el estudio de la historia antigua y de la arqueología americanas.--Álvarez y Guerrero, L.G. Estudio filológico comparativo entre los idiomas náhuatl y huaxteco.--Martínez Gracida, M. Minería y su industria; páginas de la obra inédita "Los Indios oaxaqueños y sus monumentos arqueológicos."--Adam, L. Esquisse grammaticale et vocabulaire de la langue guaraouno.--Grasserie, R. de la. Langue auca; vocabulaire, fragments de grammaire, textes, inédits.
America
America

002819024
22578332
ANU7549
07025128

Éditeur(s) : J. Verrollot J. Verrollot ( Port-au-Prince Haiti )
Résumé : (Statement of Responsibility) par C. Dautant (J. suis) (Décembre 1908)
Haiti

000135110
23158011
AAQ1164

Extrait de : Précis historique des derniers événements de la partie de l'est de Saint-Domingue depuis le 10 août 1808 jusqu'à la capitulation de Santo-Domingo, avec des notes... sur cette partie, des réflexions sur l'Amérique septentrionale et des considérations sur l'Amérique méridionale et sur la restauration de Saint-Domingue... par M. Gilbert Guillermin,... (après p. 494)
Résumé : Durant l'insurrection espagnole de 1808 à Santo-Domingo, environ 700 français sont vaincus le 7 novembre 1808 à la bataille de Palo Hincado. Le général Jean-Louis Ferrand se suicide, ses milices espagnoles s'étant mutinées en plein combat. Joseph-David de Barquier prend alors le commandement de la division de l'Est de Santo Domingo et résiste pendant un siège de 8 mois dans la forteresse de la capitale. Il ne tarde pas à être privé de toute communication avec la métropole et de toute assistance intérieure, la ville étant investie par un corps d'armée espagnol.
Siècle(s) traité(s) : 19
Provenance : Communauté d'agglomération de La Rochelle. Médiathèque Michel-Crépeau
Permalien : http://www.manioc.org/images/MMC16053-0513i1
MMC16053-0513i1

Éditeur(s) : Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)
Résumé : Certain pages have been digitezed or bound out of order: "Front Matter" (actually the inside cover flap) falls between p. 130 and 131; p. 1 and 2 fall between p. 138 and 139; p. 3, the title page, including the remainder of the 28 authors, falls between p. 152 and 153; and p. 4 with publication information is at the end.
(Funding) Support for the development of the technical infrastructure and partner training provided by the United States Department of Education TICFIA program.
South America -- Dominican Republic

Droits : All rights reserved by the source institution.
99934-0-363-6

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
AbstractBackgroundSuicide rates in prison are high and their risk factors are incompletely understood. The objective of the present study is to measure the risk of suicide and its predictors in the only prison of multicultural French Guiana.MethodsAll new prisoners arriving between September 2013 and December 2014 were included. The Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) was used and socio-demographic data was collected. In order to identify the predictors of suicide risk multivariate logistic regression was used.ResultsOf the 707 prisoners included 13.2% had a suicidal risk, 14.0% of whom had a high risk, 15.1% a moderate risk and 41.9% a low risk. Predictive factors were depression (OR 7.44, 95% CI: 3.50–15.87), dysthymia (OR 4.22, 95% CI: 1.34–13.36), panic disorder (OR 3.47, 95% CI: 1.33–8.99), general anxiety disorder (GAD) (OR 2.19, 95% CI: 1.13–4.22), men having been abused during childhood (OR 21.01, 95%, CI: 3.26–135.48), having been sentenced for sexual assault (OR 7.12, 95% CI: 1.98–25.99) and smoking (OR 2.93, 95%, CI 1.30–6.63).ConclusionThe suicide risk was lower than in mainland France, possibly reflecting the differences in the social stigma attached to incarceration because of migrant populations and the importance and trivialization of drug trafficking among detainees. However, there were no differences between nationalities. The results reemphasize the importance of promptly identifying and treating psychiatric disorders, which were the main suicide risk factors.
ISSN: 1471-244X

inserm-01517176
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01517176
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01517176/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01517176/file/12888_2017_Article_1320.pdf
DOI : 10.1186/s12888-017-1320-4

Éditeur(s) : Talleres de la Tipographia America Talleres de la Tipographia América Talleres de la Tipographia America Talleres de la Tipographia América ( Nueua Guatimala de la Asunción )
Résumé : (Statement of Responsibility) que compuso el señor don Manuel Joseph de Arce y Valladares y sacalo a luz como aporte para la conmemoración, ẽ su iv cẽntenario, de la rruina de la primera civdad de Sãct Yago de Goathemala en el valle de Almolonga y de la fundación de la segunda en el de Panchoy.
Poems.
Guatemala

ADK9272
14019790
000668779
a 40001878

Éditeur(s) : Libreria americana y estrangera de R. Lockwood é hijo Libreria americana y estrangera de R. Lockwood é hijo ( Neuva York )
Résumé : (Statement of Responsibility) Compiladas por primera vez y publicadas en dos tomos, por un paisano del autor ...
Vol. 1 edited by Francisco Javier Vingut; v. 2 (without date) by Gertrude (Fairfield) Vingut.
The phrase "por un paisano del autor" does not occur on t.-p. of v. 2.
Many of the articles have reprinted title-pages of original editions.
Réplica á la contestacion del señor fiscal de la real hacienda de la Habana, don Vicente Vazquez Queipo, en el informe sobre el fomento de la poblacion blanca, etc., en la isla Cuba.--2. t. Ideas sobre la incorporacion de Cuba en los Estados-Unidos. Réplica de don José Antonio Saco á los anexionistas que han impugnadosus Ideas sobre la incorporacion de Cuba en los Estados-Unidos. La situacion politico de Cuba y su remedio. Cuestion de Cuba. Apendice: Tablas necrolójicas del cóleramorbus en la ciudad de la Habana y sus arrabales, formadas ... for d. Ramon de la Sagra, analizadas por don José Antonio Saco. Memoria sobre caminos en la isla de Cuba. Noticias del Brasil en 1828 y 1829, por ... R. Walsh, y analizadas por don José Antonio Saco. Discurso pronunciado por ... don José Antonio Saco á la apertura de la clase de filsofía del Colejio seminario de San Cárlos de la Habana, el 14 de setiembre de 1822.
Cuba
Cuba
Spain

001056968
23185705
AFE0523

Résumé : Embossed stamp on recto: "Library of Manuel R. Bustamante" (donor). Notation by Manuel R. Bustamante (donor) affixed on verso: "Residencia del acaudalado comerciante Agapito de la Cagiga y su esposa, Maria Luisa Gomez-Mena y Vila Condes de Revilla de Camargo. Situada en 17 y 10 en el Vedado. Actualmente demolida."
1900-1930
CHC5017
Havana (Cuba)

Droits : http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html
chc50170002600001001
1451

Éditeur(s) : CEREAP : Centre d'Etudes et de Recherches en Esthétique et Arts Plastiques IUFM : Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Martinique CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines Université des Antilles et de la Guyane
Extrait de : "Le Trouble" : colloque, les 3 et 4 décembre 2011. IUFM
Description : Christine Benavides nous présente un thème sur les troubles de l'ordre public et les désordres sociaux chez les femmes. Des comportements semant le trouble dans la société espagnole du 18ème siècle.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V12140
V12140

Éditeur(s) : L.J. Rosso y Cía, Impresores L.J. Rosso y Cía, Impresores ( Buenos Aires )
Résumé : At head of title: Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital.
Delincuencia infantil, la nueva ley de menores y su funcionamiento, por el doctor Ricardo Seeber": p. [3]-16. Juvenile courtsArgentina.

Droits : All rights reserved by the source institution.
28178430
08525042
http://ufdc.ufl.edu/AA00013038/00001

Résumé : Arbol de hasta 20 m; tronco liso y recto. Hojas opuestas, coriáceas, ovadas o elípticas de hasta 20 cm de largo, muy aromáticas. Panículas de alrededor de 12 cm de largo con muchas flores; flores en su mayoría agrupadas en la punta de la inflorescencia, sésiles; cáliz con 4 lóbulos redondeados, pubérulos; pétalos blancos suborbiculares; numerosos estambres blancos. Fruto aromático, generalmente subgloboso, verrugoso, con dos semillas suborbiculares.
Arbre pouvant atteindre 20 m; tronc lisse et droit. Feuilles opposées, coriaces, ovées ou elliptiques ayant jusqu’à 20 cm de long, très aromatiques. Panicules d’environ 12 cm de long avec nombreuses fleurs; fleurs pour la plupart groupées à la pointe de l’inflorescence, sessiles; calice à 4 lobes arrondis, pubérulents; pétales blancs suborbiculaires; nombreuses étamines blanches. Fruit aromatique, généralement presque arrondi, verruqueux, avec deux graines suborbiculaires.
Tree, up to 20 m high with pale brown bark. Leaves simple, opposite, entire, leathery, oblong to elliptical, 6-20 cm long, glandular dotted, aromatic when crushed; inflorescence a compound panicle 4-12 cm long, with many white, short-lived flowers, 1.5mm long; fruit a globose, reddish-brown berry, 4-6.5 mm in diameter, producing an aromatic flavour of a mixture of nutmeg, clove and cinnamon.
Sureste de México, América Central y Antillas.
Sud-est du Mexique, Amérique Centrale et Antilles.
Southeast Mexico, Central America and the Antilles.

http://www.tramil.net/fototeca/plant278

Résumé : Herbácea erguida o decumbente, puberulenta a pilosa, con pelos glandulares. Hojas pinnatífidas, folíolos aovado-oblongos, agudos, dentados, generalmente lobulados. Inflorescencia racemosa; flores actinomorfas; segmentos del cáliz lanceolados, piloso-glandulosos; corola amarilla de 10 a 16 mm. Baya globosa, roja al madurar, de 1 a 15 cm de diámetro.
Herbacée dressée ou décombante, pubérulente à pileuse, avec poils glandulaires. Feuilles pennatifides, folioles ovées-oblongues, aiguës, dentées, généralement lobulées. Inflorescence en grappe; fleurs actinomorphes; segments du calice lancéolés, pileux-glanduleux; corolle jaune de 10 à 16 mm. Baie arrondie, rouge à maturité, de 1 à 15 cm de diamètre.
Annual, erect or decumbent herb up to 2 m tall with glandular hairs with characteristic strong odour.  Leaves petiolate, spirally arranged, pinnate, leaflets ovate, ovate-lanceolate, margins serrate-dentate, tip acute.  Inflorescence cymose; flowers actinomorphic, calyx deeply divided, segments lanceolate, pilose-glandulose, corolla yellow, 10 to 16 mm wide; fruit a globose berry, red when ripe, 1-15 cm in diameter.
Originaria de América tropical, en la actualidad es cosmopolita debido a su cultivo.
Originaire d’;Amérique tropicale, actuellement cultivée dans le monde entier.
Native to tropical America, now cosmopolitan due to cultivation.

http://www.tramil.net/fototeca/plant216

Éditeur(s) : Librería y Agencia General de Periódicos Librería y Agencia General de Periódicos ( Habana )
Résumé : Prologue by Rafael Montoro.
A reply to F. Moreno's Cuba y su gente.
Cuba
Cuba
Cuba
Cuba

14997239

Résumé : Arbol de 10 a 15 m o más, de copa densa, redondeada; corteza resinosa. Hojas alternas, oblongo-lanceoladas, agudas o acuminadas, subcoriáceas. Flores verdosas o amarillentas, fragantes, en grandes panículas; pétalos de 5 mm, glabros. Drupa elipsoidea a oblícuamente reniforme, de 5 a 15 cm, mesocarpo carnoso amarillo, agridulce.
Arbre de 10 à 15 m ou davantage, tête dense, arrondie; écorce résineuse. Feuilles alternes, oblongues-lancéolées, pointues ou acuminées, subcoriaces. Fleurs verdâtres ou jaunâtres, odorantes, en grandes panicules; pétales de 5 mm, glabres. Drupe ellipsoïdale à obliquement réniforme, de 5 à 15 cm, mésocarpe charnu, jaune, aigre-doux.
Tree evergreen, 10-15 m high with a dense, rounded crown of foliage, bark resinous.  Leaves alternate, simple, spirally arranged, lanceolate-elliptical, 10-25 cm x 2.5-8 cm; inflorescence a terminal panicle ca 30 cm long; flowers 5-8 mm in diameter, greenish or yellowish, fragrant; fruit a fleshy drupe, ellipsoid to obliquely reniform, 5-15 cm long.
Nativa del sureste asiático, cultivada en zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo.
Originaire du sud-est asiatique, cultivée dans les zones tropicales et subtropicales du monde entier.
Native to Southeast Asia, cultivated in tropical and su

http://www.tramil.net/fototeca/plant220

Éditeur(s) : Neidine Editeurs
Résumé : This article has for objective to put forward the ethical values of the sea and the ocean. After a reminder(abs of the marine origin of life on earth and what the human always carries in him tracks of this origin, we underline several characteristics: the regulation of the climate by the ocean, the specificities of part of the animal kingdom which unlike other did not conquer the terrestrial domain, the fact that marine biological material was at the origin of numerous Nobel prizes, finally which the sea holds number of biological, mineral, energy resources etc. which will be the resources of tomorrow. The following part is dedicated to the human values which the sea inculcates to those who frequent her. We offer a list of some current expressions of the French language the origin of which is marine or maritime. We discuss then about prosperous nations, sometimes small ones, which knew how to put forward the values of the sea and benefit from it for their influence. We talk about the symbols pulled by the sea, in particular the shells and their value, which various civilizations and peoples have known to adopt. We end on the New Caledonian case and on the opportunities and the assets which can be, considering its marine and maritime values as an island Pacific country.
Cet article a pour objectif de mettre en avant les valeurs éthiques de la mer et de l’océan. Après un rappel de l’origine marine de la vie sur terre et du fait que l’homme porte toujours en lui des traces de cette origine, on souligne plusieurs caractéristiques : la régulation du climat par l’océan, les spécificités de certains embranchements du règne animal qui à la différence d’autres n’ont pas conquis le domaine terrestre, le fait que matériel biologique marin a été à l’origine de nombreux prix Nobel, enfin que la mer recèle nombre de ressources biologiques, minérales, énergétiques etc… qui seront les ressources de demain. La partie suivante est consacrée aux valeurs humaines que la mer inculque à ceux qui la fréquentent. On offre une liste d’expressions courantes de la langue française dont l’origine est marine ou maritime. On discute ensuite des nations florissantes, parfois petites, qui ont su mettre en avant les valeurs de la mer et en tirer profit pour leur rayonnement. On disserte sur les symboles tirés de la mer et notamment des coquillages et de leur valeur que différentes civilisations et peuples ont su adopter. On conclue sur le cas calédonien et sur les opportunités et atouts qui peuvent être les siens de considérer ses valeurs marines et maritimes en tant que pays insulaire du Pacifique.
Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014-07 , N. 9 , P. 28-43

Droits : Tai Kona
http://archimer.ifremer.fr/doc/00203/31393/29782.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00203/31393/

Éditeur(s) : Cía. Lévytype Cía. Lévytype ( Philadelphia )
Résumé : A reply to F. Moreno's Cuba y su gente.
(Statement of Responsibility) Raimundo Cabrera.
Cuba
Cuba

23733120
85126083