Cuba
Pinar del Rio (Cuba : Province)

Cuba
Pinar del Rio (Cuba : Province)

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Objective The objective of the study was to investigate the joint effect of occupational exposure to asbestos, and tobacco and alcohol consumption, on the risk of laryngeal cancer among men. Methods We used data from a large population-based case–control study conducted in France. We estimated two-way and three-way interactions between asbestos exposure (never vs ever exposed), tobacco consumption ( extless20 vs ≥20 pack-years) and alcohol consumption ( extless5 vs ≥5 drinks per day). The interaction on an additive scale was assessed by estimating the relative excess risk due to interaction (RERI) and the attributable proportion due to interaction, and the interaction on a multiplicative scale was assessed by estimating the multiplicative interaction parameter (ψ). Multiplicative interactions were also assessed using fractional polynomials for alcohol drinking, tobacco smoking and asbestos exposure. Results When compared with light-to-moderate smokers and drinkers never exposed to asbestos, the increase in laryngeal cancer risk was smallest among light-to-moderate drinkers and smokers exposed to asbestos (OR=2.23 (1.08 to 4.60)), and highest among heavy smokers and drinkers ever exposed to asbestos (OR=69.39 (35.54 to 135.5)). We found an additive joint effect between asbestos exposure and alcohol consumption (RERI=4.75 (−4.29 to 11.12)), whereas we observed a more than additive joint effect between asbestos exposure and tobacco consumption (RERI=8.50 (0.71 to 23.81)), as well as between asbestos exposure, and tobacco and alcohol consumption (RERI=26.57 (11.52 to 67.88)). However, our results did not suggest any interaction on a multiplicative scale. Conclusions Our results suggest that asbestos exposure, in combination with tobacco and alcohol exposure, accounted for a substantial number of laryngeal cancer cases. Our findings therefore highlight the need for prevention in activities, such as construction work, where exposure to asbestos-containing materials remains
Occupational and Environmental Medicine

hal-01269904
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01269904
DOI : 10.1136/oemed-2015-102954
PUBMED : 26403532

Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/HASH015cec1d83692f3063aead21
HASH015cec1d83692f3063aead21

Éditeur(s) : London : T. Fisher Unwin
Extrait de : The south American series
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Archives territoriales de Guyane
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/GAD12011
GAD12011

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : International audience
2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AalphaC) is the most abundant carcinogenic heterocyclic aromatic amine (HAA) formed in mainstream tobacco smoke. AalphaC is a liver carcinogen in rodents, but its carcinogenic potential in humans is not known. To obtain a better understanding of the genotoxicity of AalphaC in humans, we have investigated its metabolism and its ability to form DNA adducts in human hepatocytes. Primary human hepatocytes were treated with AalphaC at doses ranging from 0.1-50 muM, and the metabolites were characterized by ultra-performance LC/ion trap multistage mass spectrometry (UPLC/MSn). Six major metabolites were identified: a ring-oxidized doubly conjugated metabolite, N2-acetyl-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole-6-yl-oxo-(beta-d-glucuronic acid) (N2-acetyl-AalphaC-6-O-Gluc); two ring-oxidized glucuronide (Gluc) conjugates: 2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indol-3-yl-oxo-(beta-d-glucuronic acid) (AalphaC-3-O-Gluc) and 2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indol-6-yl-oxo-(beta-d-glucuronic acid) (AalphaC-6-O-Gluc); two sulfate conjugates, 2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indol-3-yl sulfate (AalphaC-3-O-SO3H) and 2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indol-6-yl sulfate (AalphaC-6-O-SO3H); and the Gluc conjugate, N2-(beta-d-glucosidurony1)-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AalphaC-N2-Gluc). In addition, four minor metabolites were identified: N2-acetyl-9H-pyrido[2,3-b]indol-3-yl sulfate (N2-acetyl-AalphaC-3-O-SO3H), N2-acetyl-9H-pyrido[2,3-b]indol-6-yl sulfate (N2-acetyl-AalphaC-6-O-SO3H), N2-acetyl-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indol-3-yl-oxo-(beta-d-glucuronic acid) (N2-acetyl-AalphaC-3-O-Gluc), and O-(beta-d-glucosidurony1)-2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AalphaC-HN2-O-Gluc). The latter metabolite, AalphaC-HN2-O-Gluc is a reactive intermediate that binds to DNA to form the covalent adduct N-(2'-deoxyguanosin-8-yl)-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (dG-C8-AalphaC). Preincubation of hepatocytes with furafylline, a selective mechanism-based inhibitor of P450 1A2, resulted in a strong decrease in the formation of AalphaC-HN2-O-Gluc and a concomitant decrease in DNA adduct formation. Our findings describe the major pathways of metabolism of AalphaC in primary human hepatocytes and reveal the importance of N-acetylation and glucuronidation in metabolism of AalphaC. P450 1A2 is a major isoform involved in the bioactivation of AalphaC to form the reactive AalphaC-HN2-O-Gluc conjugate and AalphaC-DNA adducts.
ISSN: 0893-228X

anses-01419468
https://hal-anses.archives-ouvertes.fr/anses-01419468
https://hal-anses.archives-ouvertes.fr/anses-01419468/document
https://hal-anses.archives-ouvertes.fr/anses-01419468/file/Bellamri%20et%20al.%20-%202016%20-%20Metabolism%20of%20the%20Tobacco%20Carcinogen%202-Amino-9H-py.pdf
DOI : 10.1021/acs.chemrestox.6b00394

Cuba
Pinar del Rio (Cuba : Province)

Éditeur(s) : Londres : T. Woolmer
Siècle(s) traité(s) : 19
Provenance : Archives départementales de Guadeloupe
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG18190
ADG18190

Éditeur(s) : Washington : United States Bureau of the Census

Droits : Domaine public
Provenance : Institut des Hautes Études de l'Amérique latine, Bibliothèque Pierre-Monbeig
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/IHE14009
IHE14009

Éditeur(s) : s.n. s.n. ( s.l. )
Résumé : Digital image, 2005, 500 ppi rgb tif., Prints. Box 9.
Cigar box label
All rights reserved by the source institution.
Havana (Cuba)

Droits : All rights reserved by the source institution.
1998-267-3

Cuba
Pinar del Rio (Cuba : Province)
San Cristobal (Cuba)

Éditeur(s) : London : Richard Phillips
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Archives territoriales de Guyane
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/GAD12003
GAD12003

Éditeur(s) : London : Saunders and Otley
Description : History of the Caribs. Culture and way of life of Antiguans in the 18th and 19th Centuries.
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Provenance : Ville de Pointe-à-Pitre. Réseau des bibliothèques
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11081
PAP11081

Éditeur(s) :  :
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Martinique. Bibliothèque Schoelcher
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/SCH13245
SCH13245

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Biochemistry and Molecular Biology
Résumé : International audience
2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) is a carcinogenic heterocyclic aromatic amine formed during the combustion of tobacco. AαC undergoes bioactivation to form electrophilic N-oxidized metabolites that react with DNA to form adducts, which can lead to mutations. Many genotoxicants and toxic electrophiles react with human serum albumin (albumin); however, the chemistry of reactivity of AαC with proteins has not been studied. The genotoxic metabolites, 2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b]indole (HONH-AαC), 2-nitroso-9H-pyrido[2,3-b]indole (NO-AαC), N-acetyloxy-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (N-acetoxy-AαC), and their [(13)C6]AαC-labeled homologues were reacted with albumin. Sites of adduction of AαC to albumin were identified by data-dependent scanning and targeted bottom-up proteomics approaches employing ion trap and Orbitrap MS. AαC-albumin adducts were formed at Cys(34), Tyr(140), and Tyr(150) residues when albumin was reacted with HONH-AαC or NO-AαC. Sulfenamide, sulfinamide, and sulfonamide adduct formation occurred at Cys(34) (AαC-Cys(34)). N-Acetoxy-AαC also formed an adduct at Tyr(332). Albumin-AαC adducts were characterized in human plasma treated with N-oxidized metabolites of AαC and human hepatocytes exposed to AαC. High levels of N-(deoxyguanosin-8-yl)-AαC (dG-C8-AαC) DNA adducts were formed in hepatocytes. The Cys(34) was the sole amino acid of albumin to form adducts with AαC. Albumin also served as an antioxidant and scavenged reactive oxygen species generated by metabolites of AαC in hepatocytes; there was a strong decrease in reduced Cys(34), whereas the levels of Cys(34) sulfinic acid (Cys-SO2H), Cys(34)-sulfonic acid (Cys-SO3H), and Met(329) sulfoxide were greatly increased. Cys(34) adduction products and Cys-SO2H, Cys-SO3H, and Met(329) sulfoxide may be potential biomarkers to assess exposure and oxidative stress associated with AαC and other arylamine toxicants present in tobacco smoke
ISSN: 0021-9258

hal-01169796
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01169796
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01169796/file/Manuscript_KP_JBC_REV_050515_final_TC.pdf
DOI : 10.1074/jbc.M115.646539
PUBMED : 25953894

Éditeur(s) : London : H. Colburn and R. Bentley
Siècle(s) traité(s) : 19
Droits : Domaine public
Provenance : Collectivité territoriale de Martinique. Bibliothèque Schoelcher
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/SCH13082
SCH13082

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Biochemistry and Molecular Biology
Résumé : International audience
2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) is a carcinogenic heterocyclic aromatic amine (HAA) that arises in tobacco smoke. UDP-glucuronosyltransferases (UGTs) are important enzymes that detoxicate many procarcinogens, including HAAs. UGTs compete with P450 enzymes, which bioactivate HAAs by N-hydroxylation of the exocyclic amine group; the resultant N-hydroxy-HAA metabolites form covalent adducts with DNA. We have characterized the UGT-catalyzed metabolic products of AαC and the genotoxic metabolite 2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3- b]indole (HONH-AαC) formed with human liver microsomes, recombinant human UGT isoforms, and human hepatocytes. The structures of the metabolites were elucidated by 1H NMR and mass spectrometry. AαC and HONH-AαC underwent glucuronidation by UGTs to form, respectively, N 2-(β- D-glucosidurony1)-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC-N 2-Gl) and N 2-(β-D-glucosidurony1)-2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b] indole (AαC-HON 2-Gl). HONH-AαC also underwent glucuronidation to form a novel O-linked glucuronide conjugate, O-(β-D-glucosidurony1)-2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC-HN 2-O-Gl). AαC-HN 2-O-Gl is a biologically reactive metabolite and binds to calf thymus DNA (pH 5.0 or 7.0) to form the N-(deoxyguanosin-8-yl)-AαC adduct at 20-50-fold higher levels than the adduct levels formed with HONH-AαC. Major UGT isoforms were examined for their capacity to metabolize AαC and HONH-AαC. UGT1A4 was the most catalytically efficient enzyme (V max/K m) at forming AαC-N 2-Gl (0.67 μl*min -1*mg of protein -1), and UGT1A9 was most catalytically efficient at forming AαC-HN-O-Gl (77.1 μl*min -1*mg of protein -1), whereas UGT1A1 was most efficient at forming AαC-HON 2-Gl (5.0 μl*min -1*mg of protein -1). Human hepatocytes produced AαC-N 2-Gl and AαC-HN 2-O-Gl in abundant quantities, but AαC-HON 2-Gl was a minor product. Thus, UGTs, usually important enzymes in the detoxication of many procarcinogens, serve as a mechanism of bioactivation of HONH-AαC. © 2012 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.
ISSN: 0021-9258

hal-00696860
https://hal-anses.archives-ouvertes.fr/hal-00696860
DOI : 10.1074/jbc.M111.320093
PUBMED : 22393056

Éditeur(s) : [S.l.] : L.G. Stahl
Siècle(s) traité(s) : 20
Droits : Domaine public
Provenance : Archives départementales de Guadeloupe
Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG18107
ADG18107

Cuba
Pinar del Rio (Cuba : Province)

Cuba
Pinar del Rio (Cuba : Province)