Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
According to the World Health Organization, around 20% of all cancers would be due to environmental factors. Among these factors, several chemicals are indeed well recognized carcinogens. The widespread contaminant benzo[a]pyrene (B[a]P), an often used model carcinogen of the polycyclic aromatic hydrocarbons' family, has been suggested to target most, if not all, cancer hallmarks described by Hanahan and Weinberg. It is classified as a group I carcinogen by the International Agency for Research on Cancer; however, the precise intracellular mechanisms underlying its carcinogenic properties remain yet to be thoroughly defined. Recently, the pH homeostasis, a well known regulator of carcinogenic processes, was suggested to be a key actor in both cell death and Warburg-like metabolic reprogramming induced upon B[a]P exposure. The present review will highlight those data with the aim of favoring research on the role of H + dynamics in environmental carcinogenesis.
ISSN: 1044-579X

hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/file/Hardonniere%20et%20al.%20-%20Environmental%20carcinogenesis%20and%20pH%20homeostasis%20n.pdf
DOI : 10.1016/j.semcancer.2017.01.001

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Background and objectives.[br/] Dairy propionibacteria are isolated from various ecological niches, including soil, grass, silage, rumen, raw milk and dairy plants, showing great adaptability and robustness. Used as ripening starters in Swiss type cheeses, these food grade bacteria are described as nutraceutical producers and they release into the external medium short chain fatty acids (SCFA), folic acid, cobalamin and the bifidogenic 1,4- dihydroxy-2-naphthoic acid (DHNA). These compounds are known to play a pivotal role in the modulation of intestinal physiology through diet. Considering the pro-apoptotic potential of some of these metabolites, we investigated the potential of dairy products fermented by the main species, Propionibacterium freudenreichii, to prevent colon carcinogenesis. Methods.[br/] We developed a new fermented milk. Taking advantage of milk fractions, high and stable populations of P. freudenreichii were obtained in this product. It was tested in vitro on gastric HGT-1 and colic HT-29 cells with respect to the typical hallmarks of apoptosis. In vivo, the fermented milk was evaluated in piglets with respect to general health parameters and in human microbiota-associated rats, treated or not with dimethylhydrazine (DMH), with respect to intestinal proliferation and apoptosis. Results. Fermented milk induced cell death in both gastric and colon cancer cells. Cellular and molecular characterization of cells dying in response to SCFA treatment revealed cell cycle arrest, drop in intracellular ATP, depolarization of mitochondria, translocation of key apoptosis proteins, processing of caspases and fragmentation of the nucleus. Interestingly, the new fermented milk was shown to potentiate the cytotoxic effect of molecules used in cancer chemotherapy. In accordance, it modulated expression of key apoptotic proteins. In vivo, the fermented milk was evaluated in piglets. Daily oral gavage led to high colic P. freudenreichii populations, to modulation of the intestinal microbiota and modulation of intestinal cytokines. Promotion of piglets’ growth also revealed general probiotic effects of fermented milk. Considering that propionibacteria were metabolically active in the intestine, we further investigated their impact on colon carcinogenesis (induced by dimethylhydrazine, DMH) in human microbiota-associated rats. Consumption of selected strains of propionibacteria resulted in enhanced apoptotic depletion of DMH damaged epithelial cells, yet had no effect on neither proliferation nor apoptosis in healthy rats. Conclusions and perspectives.[br/] These results open new perspectives in the field of colon cancer cells prevention and/or treatment. The synergy with pro-apoptotic chemotherapy molecules suggests that such a fermented product may be proposed as a food supplement to enhance the effects of anticancer treatments.
colloque international « Nutrition and Cancer : Hot topics from biology to public health issues »
Paris, France

hal-01190452
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190452
PRODINRA : 201853

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Apoptosis is a fundamental process that contributes to tissue homeostasis, immune responses, and development. The receptor CD95, also called Fas, is a member of the tumor necrosis factor receptor (TNF-R) superfamily. Its cognate ligand, CD95L, is implicated in immune homeostasis and immune surveillance, and various lineages of malignant cells exhibit loss-of-function mutations in this pathway; therefore, CD95 was initially classified as a tumor suppressor gene. However, more recent data indicate that in different pathophysiological contexts, this receptor can transmit non-apoptotic signals, promote inflammation, and contribute to carcinogenesis. A comparison with the initial molecular events of the TNF-R signaling pathway leading to non-apoptotic, apoptotic, and necrotic pathways reveals that CD95 is probably using different molecular mechanisms to transmit its non-apoptotic signals (NF-κB, MAPK, and PI3K). As discussed in this review, the molecular process by which the receptor switches from an apoptotic function to an inflammatory role is unknown. More importantly, the biological functions of these signals remain elusive.
ISSN: 0006-3002

hal-01061290
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061290
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061290/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061290/file/BBAreviewsoncancer-legembre-final.pdf
DOI : 10.1016/j.bbcan.2014.04.007

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Estrogens are thought to play a critical role in prostate carcinogenesis. It has been suggested that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism are risk factors for prostate cancer. However, few studies have been performed on populations of African ancestry, which are known to have a high risk of prostate cancer. OBJECTIVE: We investigated whether functional polymorphisms of CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT and UGT1A1 affected the risk of prostate cancer in two different populations of African ancestry. METHODS: In Guadeloupe (French West Indies), we compared 498 prostate cancer patients and 565 control subjects. In Kinshasa (Democratic Republic of Congo), 162 prostate cancer patients were compared with 144 controls. Gene polymorphisms were determined by the SNaPshot technique or short tandem repeat PCR analysis. Logistic regression was used to estimate adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI). RESULTS: The AA genotype and the A allele of rs4680 (COMT) appeared to be inversely associated with the risk of prostate cancer in adjusted models for both Afro-Caribbean and native African men. For the A allele, a significant inverse association was observed among cases with low-grade Gleason scores and localized clinical stage, in both populations. CONCLUSIONS: These preliminary results support the hypothesis that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism may modulate the risk of prostate cancer in populations of African ancestry
ISSN: 1932-6203

hal-01305477
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01305477
DOI : 10.1371/journal.pone.0153609
PUBMED : 27074016

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : International audience
Constitutive activation of the PI3K/mTOR signaling pathway contributes to carcinogenesis and metastasis in most, if not all, breast cancers. From a chromene backbone reported to inhibit class I PI3K catalytic subunits, several rounds of chemical syntheses led to the generation of a new collection of chromologues that showed enhanced ability to kill PI3K-addicted cancer cells and to inhibit Akt phosphorylation at serine 473, a hallmark of PI3K/mTOR activation. This initial screen uncovered a chromene designated DHM25 that exerted potent antitumor activity against breast tumor cell lines. Strikingly, DHM25 was shown to be a selective and covalent inhibitor of mTOR using biochemical and cellular analyses, modeling, and a large panel of kinase activity assays spanning the human kinome (243 kinases). Finally, in vivo, this novel drug was an efficient inhibitor of growth and metastasis of triple-negative breast cancer cells, paving the way for its clinical application in oncology
ISSN: 0022-2623

hal-01187307
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187307
DOI : 10.1021/acs.jmedchem.5b00991
PUBMED : 26237138

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Most tumors undergo metabolic reprogramming towards glycolysis, the so-called Warburg effect, to support growth and survival. Overexpression of IF1, the physiological inhibitor of the F0F1ATPase, has been related to this phenomenon and appears to be a relevant marker in cancer. Environmental contributions to cancer development are now widely accepted but little is known about the underlying intracellular mechanisms. Among the environmental pollutants humans are commonly exposed to, benzo[a]pyrene (B[a]P), the prototype molecule of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), is a well-known human carcinogen. Besides apoptotic signals, B[a]P can also induce survival signals in liver cells, both likely involved in cancer promotion. Our previous works showed that B[a]P elicited a Warburg-like effect, thus favoring cell survival. The present study aimed at further elucidating the molecular mechanisms involved in the B[a]P-induced metabolic reprogramming, by testing the possible involvement of IF1. We presently demonstrate, both in vitro and in vivo, that PAHs, especially B[a]P, strongly increase IF1 expression. Such an increase, which might rely on β2-adrenergic receptor activation, notably participates to the B[a]P-induced glycolytic shift and cell survival in liver cells. By identifying IF1 as a target of PAHs, this study provides new insights about how environmental factors may contribute to related carcinogenesis.
ISSN: 2045-2322

hal-01518808
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01518808
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01518808/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01518808/file/Hardonni%C3%A8re%20et%20al%202017.pdf
DOI : 10.1038/s41598-017-00269-7

Éditeur(s) : HAL CCSD IOS Press
Résumé : International audience
Cancer is generally conceived as a dedifferentiation process in which quiescent post-mitotic differentiated cells acquire stem-like properties and the capacity to proliferate. This view holds for the initial stages of carcinogenesis but is more questionable for advanced stages when the cells can transdifferentiate into the contractile phenotype associated to migration and metastasis. Singularly from this perspective, the hallmark of the most aggressive cancers would correspond to a genuine differentiation status, even if it is different from the original one. This seeming paradox could help reconciling discrepancies in the literature about the pro-or anti-tumoral functions of candidate molecules involved in cancer and whose actual effects depend on the tumoral grade. These ambiguities which are likely to concern a myriad of molecules and pathways, are illustrated here with the selected examples of chromatin epigenetics and myocardin-related transcription factors, using the human MCF10A and MCF7 breast cancer cells. Self-renewing stem like cells are characterized by a loose chromatin with low levels of the H3K9 trimetylation, but high levels of this mark can also appear in cancer cells acquiring a contractile-type differentiation state associated to metastasis. Similarly, the myocardin-related transcription factor MRTF-A is involved in metastasis and epithelial-mesenchymal transition, whereas this factor is naturally enriched in the quiescent cells which are precisely the most resistant to cancer: cardiomyocytes. These seeming paradoxes reflect the bistable epigenetic landscape of cancer in which dedifferentiated self-renewing and differentiated migrating states are incompatible at the single cell level, though coexisting at the population level. © 2016-IOS Press and the authors. All rights reserved.
ISSN: 0888-6008

hal-01367146
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367146
DOI : 10.3233/BD-150210
PUBMED : 27177343

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Estrogens are thought to play a critical role in prostate carcinogenesis. It has been suggested that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism are risk factors for prostate cancer. However, few studies have been performed on populations of African ancestry, which are known to have a high risk of prostate cancer.OBJECTIVE: We investigated whether functional polymorphisms of CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT and UGT1A1 affected the risk of prostate cancer in two different populations of African ancestry.METHODS: In Guadeloupe (French West Indies), we compared 498 prostate cancer patients and 565 control subjects. In Kinshasa (Democratic Republic of Congo), 162 prostate cancer patients were compared with 144 controls. Gene polymorphisms were determined by the SNaPshot technique or short tandem repeat PCR analysis. Logistic regression was used to estimate adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI).RESULTS: The AA genotype and the A allele of rs4680 (COMT) appeared to be inversely associated with the risk of prostate cancer in adjusted models for both Afro-Caribbean and native African men. For the A allele, a significant inverse association was observed among cases with low-grade Gleason scores and localized clinical stage, in both populations.CONCLUSIONS: These preliminary results support the hypothesis that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism may modulate the risk of prostate cancer in populations of African ancestry.
ISSN: 1932-6203

hal-01668333
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01668333
DOI : 10.1371/journal.pone.0153609
PUBMED : 27074016

Éditeur(s) : HAL CCSD American Association for Cancer Research
Résumé : International audience
Triple-negative breast cancers (TNBC) lacking estrogen and progesterone receptors and HER2 amplification have a relatively high risk of metastatic dissemination, but the mechanistic basis for this risk is not understood. Here we report that serum levels of CD95L are higher in TNBC patients compared to other breast cancer patients. Metalloprotease-mediated cleavage of CD95L expressed by endothelial cells surrounding tumors generates a gradient that promotes cell motility, due to formation of an unconventional CD95-containing receptosome termed the motility-inducing signaling complex. Formation of this complex was instrumental for Nox3-driven ROS generation. Mechanistic investigations revealed a Yes-Orai1-EGFR-PI3K pathway that triggered migration of TNBC cells exposed to CD95L. Our findings establish a pro-metastatic function for metalloprotease-cleaved CD95L in triple-negative breast cancers, revisiting its role in carcinogenesis.
ISSN: 0008-5472

hal-00873634
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873634
PUBMED : 24072745
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-13-1794

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany) Springer Verlag
Résumé : International audience
Apoptosis has emerged as a fundamental process important in tissue homeostasis, immune response, and during development. CD95 (also known as Fas), a member of the tumor necrosis factor receptor (TNF-R) superfamily, has been initially cloned as a death receptor. Its cognate ligand, CD95L, is mainly found at the plasma membrane of activated T-lymphocytes and natural killer cells where it contributes to the elimination of transformed and infected cells. According to its implication in the immune homeostasis and immune surveillance, and since several malignant cells of various histological origins exhibit loss-of-function mutations, which cause resistance towards the CD95-mediated apoptotic signal, CD95 has been classified as a tumor suppressor gene. Nevertheless, this assumption has been recently challenged, as in certain pathophysiological contexts, CD95 engagement transmits non-apoptotic signals that promote inflammation, carcinogenesis or liver/peripheral nerve regeneration. The focus of this review is to discuss these apparent contradictions of the known function(s) of CD95.
ISSN: 1420-682X

hal-00682466
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682466
DOI : 10.1007/s00018-011-0866-4
PUBMED : 22042271

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Biochemistry and Molecular Biology
Résumé : International audience
2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) is a carcinogenic heterocyclic aromatic amine formed during the combustion of tobacco. AαC undergoes bioactivation to form electrophilic N-oxidized metabolites that react with DNA to form adducts, which can lead to mutations. Many genotoxicants and toxic electrophiles react with human serum albumin (albumin); however, the chemistry of reactivity of AαC with proteins has not been studied. The genotoxic metabolites, 2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b]indole (HONH-AαC), 2-nitroso-9H-pyrido[2,3-b]indole (NO-AαC), N-acetyloxy-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (N-acetoxy-AαC), and their [(13)C6]AαC-labeled homologues were reacted with albumin. Sites of adduction of AαC to albumin were identified by data-dependent scanning and targeted bottom-up proteomics approaches employing ion trap and Orbitrap MS. AαC-albumin adducts were formed at Cys(34), Tyr(140), and Tyr(150) residues when albumin was reacted with HONH-AαC or NO-AαC. Sulfenamide, sulfinamide, and sulfonamide adduct formation occurred at Cys(34) (AαC-Cys(34)). N-Acetoxy-AαC also formed an adduct at Tyr(332). Albumin-AαC adducts were characterized in human plasma treated with N-oxidized metabolites of AαC and human hepatocytes exposed to AαC. High levels of N-(deoxyguanosin-8-yl)-AαC (dG-C8-AαC) DNA adducts were formed in hepatocytes. The Cys(34) was the sole amino acid of albumin to form adducts with AαC. Albumin also served as an antioxidant and scavenged reactive oxygen species generated by metabolites of AαC in hepatocytes; there was a strong decrease in reduced Cys(34), whereas the levels of Cys(34) sulfinic acid (Cys-SO2H), Cys(34)-sulfonic acid (Cys-SO3H), and Met(329) sulfoxide were greatly increased. Cys(34) adduction products and Cys-SO2H, Cys-SO3H, and Met(329) sulfoxide may be potential biomarkers to assess exposure and oxidative stress associated with AαC and other arylamine toxicants present in tobacco smoke
ISSN: 0021-9258

hal-01169796
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01169796
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01169796/file/Manuscript_KP_JBC_REV_050515_final_TC.pdf
DOI : 10.1074/jbc.M115.646539
PUBMED : 25953894

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Nonylphenol (NP) is an endocrine disruptor with harmful effects including feminization and carcinogenesis on various organisms. This substance is a degradation product of nonylphenol ethoxylates (NPEO) that is used in several industrial and agricultural processes. In this paper, we examined the assessment of NP exposure on chick embryo development, using a concentration consistent with the environmental concentrations of NP. With this aim, NP (between 0.1 and 50μg/egg) was injected into the yolk of egg through a small needle hole in the shell. We report the effect of NP on chick reproductive system development although the effect we observed is lower than those observed by exposition to other endocrine disruptors. However, histological analysis highlighted a decrease of intraluminal seminiferous surface area in 64.12% of case (P=0.0086) and an heterogeneous organization of the renal tubules when 10μg/egg were injected. Moreover, an impairment of liver development with an abnormal bile spillage was observed when higher concentration of NP was injected (50μg/egg).
Environment International

hal-00878651
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00878651
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00878651/document