Effet de légumineuses plantes de couverture sur les sols en verger, Cuba ; Effet de légumineuses plantes de couverture sur les sols en verger, Cuba ; Effet de légumineuses plantes de couverture sur les sols en verger, Cuba Auteur(s) : Fontes, Dayami Fontes, Dayami Fontes, Dayami Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement Extrait de : "Projet DEVAG" : conférence, le 5 décembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane Résumé : Partant des préjudices que l'usage de certaines technologies ont causés aux fruits à Cuba, il a été question de rechercher des solutions pour pallier les effets négatifs provoqués dans ce système. Il a s'agit alors d'intégrer des légumineuses en couverture au sein des plantations de fruits. Partant des préjudices que l'usage de certaines technologies ont causés aux fruits à Cuba, il a été question de rechercher des solutions pour pallier les effets négatifs provoqués dans ce système. Il a s'agit alors d'intégrer des légumineuses en couverture au sein des plantations de fruits. Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14101 V14101 V14101 V14101 | Partager |
La musique de salon dans la Caraïbe, analyse de lieux et de pratiques Auteur(s) : Petit, Ethel Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines Extrait de : "La prégnance du lieu dans la Caraïbe" : colloque, les 14 et 15 avril 2016. Université des Antilles Description : Ethel Petit (doctorante, CRISLLASH, Université des Antilles) analyse les pratiques de la musique de salon dans la Caraïbe. Le salon est un lieu d'interprétation, un format réduit par rapport à la pratique des bals. L'accent est mis sur l'exemple de Cuba. L'idée est analyser la musique pour comprendre les phénomènes culturels de la Caraïbe dans le cadre de la colonisation. Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16048 V16048 | Partager |
Biennales de Cuba et Haïti 2015 Auteur(s) : Berthet, Dominique Potoczny, Martine Bonello, Ange Berthon, Olivia Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : ESPE de Martinique : Ecoles Supérieures du Professorat et de l'Education Description : Dominique Berthet (professeur d'Art, Université des Antilles) introduit la soirée consacrée aux Biennales de Cuba et d'Haïti 2015. La Biennale de La Havane est ensuite présentée par Martine Potoczny (conseillère pédagogique en arts plastiques) dont l'expérience de cette biennale s'inscrit dans le cadre de sa recherche doctorale sur les ateliers d'artistes. Dominique Berthet introduit la soirée en présentant le dernier numéro de la revue Recherche en Esthétique. Ensuite Ange Bonello (plasticien) témoigne de son expérience de la Biennale d'Haïti. Enfin, Olivia Berthon (doctorante et artiste plasticienne), présente l'oeuvre qu'elle a exposée à cette occasion lors de la Biennale d'Haïti. Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16034 V16034 | Partager |
Quelles plantes de services pour réduire l'impact de la mouche blanche sur tomate à Cuba ? ; Quelles plantes de services pour réduire l'impact de la mouche blanche sur tomate à Cuba ? Auteur(s) : Fernandez, Jany Fernandez, Jany Fernandez, Jany Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement Extrait de : "Projet DEVAG" : conférence, le 5 décembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane Description : Jany Fernadez présente la mouche blanche comme un des principaux obstacles à la production de tomates dans le monde. Elle énumère les variétés de mouche et les biotypes présents à Cuba. Il existe environs six virus transmis par la mouche blanche à Cuba. Le plus connu est celui du flétrissement de la feuille jaune de la feuille de tomate. Afin de réduire l'impact des virus, trois espèces de plantes aromatiques ont été utilisées : le basilic, l'orican français et le thym. Siècle(s) traité(s) : 21 Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14089 V14089 V14089 V14089 | Partager Voir aussi Agriculture Agroécologie Bioagresseurs Plante de service Mouche blanche Tomate Virus Agriculture Agroécologie Bioagresseurs Cuba Cuba Cuba ; Télécharger |
Nathaniel Cutting, observateur et acteur de la traite entre Saint-Domingue et Cuba au début de la Révolution Auteur(s) : Covo, Manuel Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : Université des Antilles AIHP-GEODE : Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine/Géographie- Développement Environnement de la Caraïbe HARCMAR : Histoire et Archéologie Maritimes des Petites Antilles Extrait de : "Entre exclusif et contrebande, le commerce colonial aux Antilles XVIIe-début XIXe siècle" : journées d'étude, du 24 au 26 octobre 2019. Université des Antilles Description : L'histoire de la traite des esclaves dans l'Atlantique français a pendant longtemps été écrite du point de vue des ports de métropole ? Nantes, La Rochelle, Bordeaux etc. Ce modèle centre-périphérie a toutefois passé sous silence l'importance de la traite des esclaves entre colonies, à la lisière du commerce légal et illégal, dont l'historiographie récente montre l'importance à l'échelle des Amériques. Cette intervention entend contribuer à ce renouvellement historiographique à partir de l'analyse d'une source exceptionnelle : le journal du négociant américain Nathaniel Cutting, rédigé au Cap-Français pendant l'insurrection de la Plaine du Nord. Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V19109 V19109 | Partager |
Gestion des parasites gastro-intestinaux par des plantes ou utilisation de substances émétiques naturelles Auteur(s) : Melo, Jorge Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement Extrait de : "Projet DEVAG" : conférence, le 5 décembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane Description : La communication s'articule autour de deux problématiques. D'abord la consommation de substances nocives pour les ovins que l'on tente de résoudre par l'utilisation de substances émétiques naturelles. Dans un second temps les infections intestinales qui touchent les ovins et que l'on tente également de résoudre par l'utilisation de substances naturelles. Siècle(s) traité(s) : 21 Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14098 V14098 | Partager Voir aussi Agriculture tropicale Ovins Plante Elevage Parasite Substance émétique naturelle Agriculture Cuba ; Télécharger |
Intégration d'ovins dans un verger de goyaviers à Cuba : leçons apprises et bilan technico-économique Auteur(s) : Fontes, Dayami Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : CIRAD : Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement Extrait de : "Projet DEVAG" : conférence, le 5 décembre 2013. Université des Antilles et de la Guyane Description : La communication rend compte de l'intégration d'ovins dans un verger de goyavier. Il s'agit d'une recherche universitaire à partir de laquelle sera effectuée l'analyse des retombées techniques et économiques du procédé d'intégration. Siècle(s) traité(s) : 21 Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14097 V14097 | Partager |
Royal Bank of Canada at Antilla, Holguín, Cuba ; Manuel R. Bustamante Photograph Collection. Résumé : Written on verso: "Cuba Review." CHC5017 Holguín (Cuba) Droits : http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html chc50170003450001001 1519 | Partager |
MAIORES MINORESQVE INSVLÆ. HISPANIOLA, CVBA Lucaiæ et Caribes Auteur(s) : Laet, Johannes de (1581-1649) Éditeur(s) : Elzeviers Extrait de : L'Histoire du Nouveau Monde ou description des Indes occidentales (Après Table des Animaux, Arbres & Plantes...) Résumé : Carte des Caraïbes avec Haïti et Saint-Domingue, Cuba et les Lucayes Siècle(s) traité(s) : 17 Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/BBX17007-0038i1 BBX17007-0038i1 | Partager |
Hotel Antilla, Holguín ; Manuel R. Bustamante Photograph Collection. Résumé : 1900-1920 CHC5017 Holguín (Cuba) Droits : http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html chc50170003500001001 1529 | Partager |
View of the municipality of Antilla, Holguín ; Manuel R. Bustamante Photograph Collection. Résumé : Stamp on verso: "Cuba Review." 1900-1920 CHC5017 Holguín (Cuba) Droits : http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html chc50170003460001001 1485 | Partager |
Wifredo Lam, la construction d'une esthétique Auteur(s) : Berthet, Dominique Année de publication : Loading the player... Éditeur(s) : APHM : Association pour la Promotion de l'Hispanisme en Martinique Description : Dominique Berthet (Professeur, Université des Antilles, critique d'art) propose une rencontre sur l'oeuvre de l'artiste cubain Wifredo Lam dont l'oeuvre s'affirme aujourd'hui comme l'une des expressions majeures de l'art du XXe siècle avec un destin hors du commun. Les premières années de son itinéraire de vie de Cuba à l'Espagne (1923), Paris (1938) avec la rencontre avec Picasso, les surréalistes avec André Breton, Paul Eluard, puis le retour à Cuba (1941) avec une escale à la Martinique (1940) où il rencontre Aimé Césaire. C'est ainsi que se construit son environnement relationnel très propice à la création qui permet de comprendre la construction d'une peinture métissée, entre modernisme occidental et symboles africains et caribéens. Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16077 V16077 | Partager |
Geochemistry of Cretaceous magmatism in eastern Cuba: Recycling of North American continental sediments and implications for subduction polarity in the Greater Antilles paleo-arc Auteur(s) : Marchesi, C. Garrido, C. J. Bosch, Delphine Proenza, J. A. Gervilla, F. Monie, Patrick Rodriguez-Vega, A. Auteurs secondaires : Departamento De Mineralogía Y Petrología, Facultad De Ciencias, Universidad De Granada ; Université du Québec Géosciences Montpellier ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS) - Université de Montpellier (UM) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Departament De Cristal·lografia, Mineralogia I Dipòsits Minerals, Facultat De Geologia, Universitat De Barcelona ; Université du Québec Departamento De Geología, Instituto Superior Minero-Metalúrgico, 83320 Moa, Holguín ; Université du Québec Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP) Résumé : We present whole-rock major- and trace-element and Nd–Sr–Pb radiogenic isotope data for Cretaceous igneous suites from eastern Cuba. These rocks are related to the Greater Antilles paleo-island arc magmatism and have three different igneous styles. Group 1 consists of tholeiitic basalts and rare basaltic andesites that have normal mid-ocean ridge basalt (N-MORB)-like compositions similar to those found in back-arc basin basalts (TiO2 = 1·2–2·9 wt%; La/Yb(N) = 0·7–0·9, Th/Nb = 0·06–0·08, and initial 208Pb/ 204Pb = 37·65–37·74). Group 2 comprises basaltic and rare basaltic andesitic subvolcanic dykes with major- and trace-element and isotopic compositions similar to those of island arc tholeiites (TiO2 = 0·7–1·4 wt%; La/Yb(N) = 0·6–0·9, Th/Nb = 0·06–0·68, and initial 208Pb/ 204Pb = 37·74–38·25). Group 3 is composed of low-Ti (TiO2 = 0·3–0·9 wt%) calcalkaline igneous rocks that have an unambiguous subduction-related character (La/Yb(N) = 1·1–5·0, Th/Nb = 0·35–1·55, and initial 208Pb/ 204Pb = 37·94–38·39). The parental magmas of the three groups formed by variable melting degrees (< 5–25%) of spinel lherzolite, with more depleted mantle sources for Groups 2 and 3 than Group 1. The trace-element and radiogenic isotope compositions of primitive Group 3 samples are strongly bimodal. One subgroup of samples is characterized by low Ta/Yb (0·02–0·03) and Th/La (0·10–0·13), slightly subchondritic Nb/Ta (13·3–17·3), and relatively high initial 206Pb/204Pb (18·57–18·62) and {varepsilon}Nd (7·6–9·4). The remaining primitive Group 3 samples have higher Ta/Yb (0·06–0·11) and Th/La (0·24–0·32), and highly subchondritic Nb/Ta (7·6–9·1), coupled with lower initial 206Pb/204Pb (18·24–18·29) and {varepsilon}Nd (3·4–5·5). These signatures were induced by two distinct slab components that mainly reflect the contributions of Cretaceous Atlantic marine and North American continental sediments, respectively. Nb/Ta in the first subgroup was influenced by melting of rutile-bearing subducted crust, whereas in the second it was inherited from recycled continental sediments. The involvement of Atlantic and North American sediments in Cuban Cretaceous magmatism indicates that the Proto-Caribbean (North American-Proto Atlantic) lithosphere subducted beneath the Greater Antilles arc during the Late Cretaceous (pre-Campanian), consistent with geotectonic models involving onset of SW-dipping subduction beneath the Greater Antilles paleo-arc during the Aptian. The variable mantle source depletion and magnitude of the subduction component probably reflect different settings across the arc, from the arc front to a back-arc spreading ridge. ISSN: 0022-3530 hal-00406373 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00406373 DOI : 10.1093/petrology/egm040 | Partager |
Porte-cigare des indiens de Cuba en 1492. Les indiens introduisaient les deux branches dans leurs narines. Porte-cigare moderne et pipe Année de publication : Extrait de : Christophe Colomb vu par un marin (Page 163) Résumé : Carte Siècle(s) traité(s) : 15 Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP110640167i1 PAP110640167i1 | Partager |
Office of the American Consul in Antilla, Holguín ; Manuel R. Bustamante Photograph Collection. Résumé : 1900-1920 CHC5017 Holguín (Cuba) Droits : http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html chc50170003490001001 1374 | Partager |
La ville de Santiago de Cuba Année de publication : Extrait de : Nouvelle géographie de l'Ile d'Haïti contenant : Des notions historiques et topographiques sur les autres Antilles () Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP110660209i1 PAP110660209i1 | Partager |
A New & accurate map of North America including Nootka Sound with the new discovered islands on the North East coast of Asia Éditeur(s) : [s.n.] Résumé : (Funding) Funded in part by the University of Florida, the Florida Heritage Project of the State University Libraries of Florida, the Institute for Museum and Library Services, and the U.S. Department of Education's TICFIA granting program. Canada United States of America Mexico Colombia Venezuela Cuba Jamaica Haiti Greenland Iceland United Kingdom Ireland Dominican Republic Puerto Rico Panama Honduras Costa Rica Nicaragua El Salvador Bermuda Anguilla Antigua and Barbuda Aruba Bahamas Barbados British Virgin Islands Cayman Islands Dominica Grenada Guadeloupe Martinique Montserrat Netherlands Antilles Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands Belize Guatemala French Guiana Surinam Guyana Droits : This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide. 002505687 AMM1472 http://ufdc.ufl.edu/UF00073698/00001 | Partager Voir aussi |
Catalogue descriptif des poissons vénéneux du banc de Saint Barthelemy (Antilles françaises) Auteur(s) : Morice, Jean Éditeur(s) : ISTPM Résumé : The Caribean Sea ichthyofauna, like that of all tropical and subtropical seas, contains venomous fishes some of which can cause certain forms of ichthyosarcotoxism.The first people to notice, at their expense, the existence of these dangerous animals in the waters of the West Indies were the conquistadores who settled in Haïti and Cuba after Christopher COLOMBUS. As these men were not well provided by fresh supplies from their far away home-as related by many chroniclers-they had to live on local food resources. Originally, terrestrial fauna, in these islands, was very lacking as far as big mammals go, and birds bigger than a pigeon were rare. As a consequence, Spanish sailors and soldiers ate mostly seafood, fish, crustaceans and molluscs that abounded in the clear waters of the Caribean shores. (The introduction of European mammals: bovines, ovines, caprines and porcines, but also poultry, only happened many years later-cattle raising only developed when the conquistadores were well settled and land had been divided-initial protid production was not sufficient to cover the Spaniards' needs.... La faune ichthyologique de la Mer des Antilles, comme celle de toutes les mers des regions tropicales et subtropicales, contient des poissons vénéneux, causes de certaines formes d'ichthyosarcotoxisme. Les premiers qui s'aperçurent, à leurs dépens, de l'existence de ces animaux dangereux dans les eaux des Indes occidentales furent les conquistadores qui s'installèrent en Haïti et à Cuba après les découvertes de Christophe COLOMB et de ses lieutenants. Ces hommes, souvent fort mal ravitaillés par leur trop lointaine métropole -tous les chroniqueurs de l'époque en font foi -furent obligés d'utiliser les ressources alimentaires locales. Comme à l'origine, la faune terrestre des îles était très pauvre en grands mammifères et que les oiseaux plus volumineux qu'un ramier étaient rares, les soldats et les marins espagnols consommèrent surtout les fruits de la mer : poissons, crustacés et mollusques qui abondaient dans les eaux claires des rivages antillais. (L'introduction des mammifères européens: bovins, ovins, caprins et porcins, comme des oiseaux de basse-cour, fut relativement tardive; l'élevage ne se développa que lorsque les conquérants de l'Eldorado furent installés et que la terre fut partagée; la production initiale de protides était très nettement insuffisante pour couvrir les besoins des Espagnols.) L'un des animaux les plus faciles à capturer était -et l'est encore -le-« burgo », Linona pica L., gros gastéropode de la famille des Trochidés qu'il suffisait de récolter à la main sur les récifs coralliens ou les rochers qui bordaient les plages; l'abondance de la distribution de ce gros bigorneau est encore telle à l'heure actuelle qu'il forme une ressource permanente appréciée; dans certaines petites îles très mal ravitaillées: Los Hermanos et La Blanquilla dans les Antilles vénézuéliennes; Saint-Barthélémy, La Désirade, dans les Antilles françaises, etc., où le « burgo » constitue une partie importante de la ration alimentaire. Il arrivait à Cuba, que sa consommation soit la cause d'accidents gastro-intestinaux et neuraux qui furent groupés par les Espagnols sous le nom de "ciguatera", le mollusque lui-même étant appelé "cigua", (II faut noter que les « burgos » récoltés sur certains îlots et récifs de la côte méridionale de Saint-Barthélemy sont la cause de troubles analogues à ceux qui furent décrits par les chroniqueurs des XVe et XVIe siècles) Le vocable s'est étendu ensuite, dans le langage populaire, aux troubles digestifs et aux troubles neuraux ressentis après l'ingestion de différentes espèces de poissons vénéneux, espèces qui se révélèrent malheureusement relativement nombreuses dans les eaux des Grandes Antilles, Le auteurs anciens, repris par COUTIÈRE dans sa thèse (1899) décrivent également des cas d'intoxications graves depuis le début de l'occupation des Petites Antilles par les Européens, intoxications attribuées pour la plupart aux barracudas, aux balistes, aux murènes, à certains clupes, aux carangues comme à un certain nombre d'espèces de « poissons rouges ». Les naturalistes modernes, d'ARCISZ (1950) à RANDALL (1958), donnent la liste scientifique des espèces incriminables dans la Mer des Antilles. Il n'existe actuellement aucun manuel en langue française permettant la détermination des poissons marins et des espèces dulçaquicoles des Petites Antilles, Le naturaliste est obligé, pour identifier les poissons, de recourir à des ouvrages américains ou hollandais, ou encore à des monographies toutes rédigées en langue anglaise. Ces livres, à de très rares exceptions près, sont anciens et difficiles à trouver en librairie étant presque tous épuisés ou rares. La publication que nous présentons ici n'a pas la prétention de pallier l'inexistence de documents en langue française sur l'ensemble de la faune ichthyologique antillaise; elle n'a pour but que de fournir au personnel chargé du contrôle du conditionnement et des marchés, aux armateurs à la pêche désireux de se renseigner sur les possibilités locales, comme à quelques esprits curieux, une documentation suffisante et illustrée, pour permettre une identification sûre et rapide des espèces dangereuses. Cette étude est née d'un besoin précis : les pêcheurs des Antilles françaises, maintenant guidés par une assistance technique qui reprend élémentairement les bases de la profession, se sont heurtés très rapidement au fait suivant : il était nécessaire de créer un conditionnement des produits de la pêche car quelques espèces de poissons commerciaux, saines dans certaines régions, sont vénéneuses dans d'autres, géographiquement toutes voisines, et doivent être éliminées du marché. Pour cela il fallait établir avec précision quelles espèces pouvaient être dangereuses, et donner aux pêcheurs, aux marchands et au public l'image exacte des formes incriminables. Si une espèce donnée peut contenir des individus vénéneux, tous les individus de cette espèce ne sont pas dangereux et des spécimens de la même espèce incriminables en un point ne le seront pas dans d'autres lieux de pêche. POEY (1866) a écrit: « ... il n'y a pas un poisson suspect sur dix mille... » Cela est sans doute vrai si l'on envisage le stock constitué par une espèce, mais ne l'est plus si l'on considère les concentrations géographiques. A travers l'expérience que nous avons acquise à Saint-Barthélemy, nous pouvons affirmer avec certitude que les poissons vénéneux sont bien groupés en isolats cernés par des frontières géographiques précises. De plus il apparaît très nettement que les poissons âgés, donc ayant atteint un certain poids, sont seuls responsables des accidents ciguatériques les plus graves. Le fait que l'ichthyologiste cubain POEY, 1866, ait imposé l'interdiction des poissons pesant plus de trois livres dans les espèces suspectes sur le marché de La Havane est très significatif. Un fait statistique observé à Saint-Barthélemy vient corroborer les notions précédemment énoncées. Un certain nombre de canots de pêche à la ligne à main, travaillant à l'accore méridional du banc de Saint-Martin, capturait surtout des « oreilles noires » (Lufianus buccanella (c. et V.), 1828) et des « vivaneaux » (L. vivanus (c. et V.), 1828) ; le poids des poissons vidés acceptés par le service de contrôle de la coopérative des pêcheurs de Gustavia avait été fixé à 1 500 g; des poissons de poids bien supérieurs à ce plafond ayant été acceptés par le conditionnement en janvier et février 1963, toute une série d'intoxications graves de type ciguatérique se produisit à Basse-Terre et à Pointe-à-Pitre de La Guadeloupe, lieux principaux de consommation du poisson capturé sur le banc de Saint-Martin. Le poids des poissons vidés exportables ayant été ramené à 1 500 g. les intoxications cessèrent. Il reste à étudier l'étiologie de la «ciguatera », forme la plus commune d'ichthyosarcotoxisme notée aux Antilles. L'accumulation des observations et des notes prises à propos des cas observés à Saint-Barthélemy, à La Guadeloupe, comme à La Martinique (1950) ainsi que les dissections effectuées sur les poissons capturés par les pêcheurs de Saint-Barthélemy nous permettront peut-être de conclure bientôt à ce sujet. Enfin. il faudra trouver le test biochimique simple et précis permettant de déterminer rapidement si un poisson considéré comme « redouteux» est vénéneux ou non. (Les poissons incriminables sont désignés sous le nom de poissons «redouteux» dans le patois de Saint-Barthélemy; la « ciguatera » est nommée « mal poisson ».) Les appellations vernaculaires créoles des espèces vénéneuses ont été établies à partir des notes prises depuis 1950. Cette liste est loin d'être exhaustive car il n'y a pas de domaine plus ingrat que la synonymie vernaculaire. Les appellations américaines, britanniques et hollandaises ont été prises dans les ouvrages publiés d'une part par le Fish and Wildlife Service (laboratoire de Biologie marine de Miami), et d'autre part par la Commission des Caraïbes. Kent House, à La Trinidad. 1959. relayée ensuite par le Secrétariat central de l'Organisation des Caraïbes, 1961. Hato Rey. Porto-Rico. Enfin. nous avons pu établir l'équivalence vernaculaire des noms de poissons utilisés à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin grâce à l'aimable collaboration du Dr PETIT, chef de l'hôpital de Marigot à Saint-Martin. Les bases de la systématique que nous avons utilisées, pour replacer les espèces décrites dans un cadre cohérent. sont celles qui sont exposées par BERTIN et ARAMBOURG (1958) dans le troisième fascicule du tome treize du Traité de Zoologie publié sous la direction du Pr P. GRASSÉ: nous y avons fait de larges emprunts. (OCR non contrôlé) Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1965-03 , Vol. 29 , N. 1 , P. 1-130 Droits : Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/1965/publication-4004.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4004/ | Partager |