Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Ethnopharmacological relevancePsidium acutangulum Mart. ex DC is a small tree used by the Wayana Amerindians from the Upper-Maroni in French Guiana for the treatment of malaria.Aim of the studyIn a previous study, we highlighted the in vitro antiplasmodial, antioxidant and anti-inflammatory potential of the traditional decoction of P. acutangulum aerial parts. Our goal was then to investigate on the origin of the biological activity of the traditional remedy, and eventually characterize active constituents.Materials and methodsLiquid-liquid extractions were performed on the decoction, and the antiplasmodial activity evaluated against chloroquine-resistant FcB1 ([3H]-hypoxanthine bioassay) and 7G8 (pLDH bioassay) P. falciparum strains, and on a chloroquine sensitive NF54 ([3H]-hypoxanthine bioassay) P. falciparum strain. The ethyl acetate fraction (D) was active and underwent bioguided fractionation. All the isolated compounds were tested on P. falciparum FcB1 strain. In vitro anti-inflammatory activity (IL-1β, IL-6, IL-8, TNFα) of the ethyl acetate fraction and of an anti-Plasmodium active compound, was concurrently assessed on LPS-stimulated human PBMC and NO secretion inhibition was measured on LPS stimulated RAW murine macrophages. Cytotoxicity of the fractions and pure compounds was measured on VERO cells, L6 mammalian cells, PBMCs, and RAW cells.ResultsFractionation of the ethyl acetate soluble fraction (IC50 ranging from 3.4 to <1 µg/mL depending on the parasite strain) led to the isolation of six pure compounds: catechin and five glycosylated quercetin derivatives. These compounds have never been isolated from this plant species. Two of these compounds (wayanin and guaijaverin) were found to be moderately active against P. falciparum FcB1 in vitro (IC50 5.5 and 6.9 µM respectively). We proposed the name wayanin during public meetings organized in June 2015 in the Upper-Maroni villages, in homage to the medicinal knowledge of the Wayana population. At 50 µg/mL, the ethyl acetate fraction (D) significantly inhibited IL-1β secretion (−46%) and NO production (−21%), as previously observed for the decoction. The effects of D and guiajaverin (4) on the secretion of other cytokines or NO production were not significant.ConclusionsThe confirmed antiplasmodial activity of the ethyl acetate soluble fraction of the decoction and of the isolated compounds support the previous results obtained on the P. acutangulum decoction. The antiplasmodial activity might be due to a mixture of moderately active non-toxic flavonoids. The anti-inflammatory activities were less marked for ethyl acetate fraction (D) than for the decoction.
ISSN: 0378-8741

hal-01313006
http://hal.upmc.fr/hal-01313006
http://hal.upmc.fr/hal-01313006/document
http://hal.upmc.fr/hal-01313006/file/Houel_Wayanin_and.pdf
DOI : 10.1016/j.jep.2016.04.053

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
ABSTRACT: Eclipsed by the debates about malaria incidence and severity in individual patients, malaria transmission in helminth-infected persons has so far received very little attention. Studies in humans have shown increased malaria incidence and prevalence, and a trend for a reduction of symptoms in patients with malaria. This suggests that such patients could possibly be less likely to seek treatment thus carrying malaria parasites and their gametocytes for longer durations, therefore, being a greater potential source of transmission. In addition, in humans, a study showed increased gametocyte carriage, and in an animal model of helminth-malaria co-infection, there was increased malaria transmission. These elements converge towards the hypothesis that patients co-infected with worms and malaria may represent a hub of malaria transmission. The test of this hypothesis requires verifying, in different epidemiological settings, that helminth-infected patients have more gametocytes, that they have less symptomatic malaria and longer-lasting infections, and that they are more attractive for the vectors. The negative outcome in one setting of one of the above aspects does not necessarily mean that the other two aspects may suffice to increase transmission. If it is verified that patients co-infected by worms and malaria could be a transmission hub, this would be an interesting piece of strategic information in the context of the spread of anti-malarial resistance and the malaria eradication attempts.
ISSN: 1475-2875

inserm-00758017
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00758017
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00758017/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00758017/file/1475-2875-11-376.pdf
DOI : 10.1186/1475-2875-11-376

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Plasmodium vivax malaria is an important public health issue in the Amazon region, and it accounts for approximately 84 % of cases of the disease. Migration across the border between Brazil and French Guiana contributes to the maintenance of the disease. The aim of this study was to evaluate the therapeutic and parasitological responses of patients with P. vivax malaria treated with chloroquine and primaquine in the socio-environmental context of cross-border interactions between Brazil and French Guiana. The factors controlled were diagnostic agreement, adherence, adjustment of primaquine doses for patient weight, and quality of the drugs used. A prospective study was conducted in 2011 with 103 individuals aged 10-60 years with a positive diagnosis of P. vivax treated with chloroquine (10 mg base/kg on the first day, followed by 7.5 mg/kg on the second and third days) and primaquine for 7 days, who were followed for 28 days. The primaquine doses were adjusted for the patients' weight. A number of factors were determined: epidemiological characteristics, origin of patients, signs and symptoms, initial parasitaemia and parasitaemia clearance time, blood concentrations of chloroquine and primaquine, quality of anti-malarial drugs and diagnostic agreement. Ninety-five patients were followed for 28 days. There was a 100 % agreement in microscopic diagnosis between field laboratory and reference centre. The adhesion to the treatment was 100 %. Of these patients, 32.6 % received a weight-adjusted dose of primaquine. The chloroquine and primaquine tablets were consistent with the optimal quality limits for human consumption. The investigated patients achieved optimal blood exposure to anti-malarial drugs. The parasitological and therapeutic response was adequate in 99.0 % of cases. In the municipality of Oiapoque, the therapeutic regime used for the treatment of P. vivax malaria using chloroquine combined with primaquine remains effective, when external factors are controlled, such as the quality of anti-malarial drugs, the adhesion to the treatment prescribed, the correct diagnostic and the adjustment of primaquine dose for patient body weight.
ISSN: 1475-2875

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
pasteur-01229355
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01229355
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01229355/document
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01229355/file/s12936-015-0925-7.pdf
PUBMEDCENTRAL : PMC4600333

Résumé : Les études écologiques sont maintenant considérées comme prometteuses en raison de leur capacité à intégrer dans un même modèle autant des facteurs individuels que populationnels. Le mouvement récent de l’open data pourrait jouer un rôle important dans la pérennisation des démarches multidisciplinaires. Cette thèse montre que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses.En Guyane Française, des méthodes écologiques dites de séries temporelles couplées aux données climatiques libres ont contribué à une meilleure compréhension du rôle du climat sur la dynamique de la transmission du paludisme, de la leishmaniose cutanée ainsi que de l’histoplasmose disséminée. L’utilisation de méthodes écologiques sur des données libres de la littérature scientifique concernant la séroprévalence toxoplasmose dans les populations humaines a permis d’identifier les principaux facteurs influençant le niveau de séroprévalence globale et indirectement du risque de toxoplasmose congénital associé. L’association de données onusiennes à des méthodes écologiques a permis de montrer qu’une prévalence importante d’ascaridiose est associée à une réduction par 10 de l’incidence du paludisme et l’impact significatif de la corruption sur la mortalité juvéno-infantile et sur les résistances aux anti-tuberculeux. Ces études montrent que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses. Ce type d‘étude fournit la flexibilité nécessaire à l’étude des interactions complexes des nombreux déterminants de la santé.
Ecological studies are now considered promising because of their ability to integrate as well as individual factors than populational ones in the same model. The recent open data movement could play an important role in the sustainability of multidisciplinary approaches. The studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods with open data could give original results in the issues of infectious diseases.In French Guiana, ecological methods called time series, coupled with open climate data, have contributed to a better understanding of the role of climate on the dynamics of malaria, cutaneous leishmaniasis and disseminated histoplasmosis. The use of ecological methods with open data from the scientific literature concerning toxoplasmosis seroprevalence in human populations has permitted to identify the main factors influencing the level of overall seroprevalence and indirectly to estimate the associated risk of congenital toxoplasmosis.The combination of UN data to ecological methods has shown that a high prevalence of ascariasis is associated with a reduction from 10 in the incidence of malaria and that corruption has a significant impact on child mortality and resistance to TB.The various studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods to public data sheds a new light on the issues of infectious diseases. This type of study provides the flexibility to study the complex interactions of many determinants of health.

http://www.theses.fr/2011AGUY0482/document