Éditeur(s) : Université de Guyane MINEA : Migrations, Interculturalité et Education en Amazonie Université Fédérale de l'Amapa Université Fédérale de Para
Extrait de : "Littérature, patrimoine culturel et mémoire d'Amazonie" : colloque, les 14 et 15 novembre 2019. Université de Guyane
Description : Ur Apalategui propose de confronter le mythe de Lope Aguirre, notamment popularisé par le film de Werner Herzog, à l'analyse historique permise par l'étude de la correspondance du "conquistador".
Siècle(s) traité(s) : 16
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V20027
V20027

Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines CRILLASH : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines
Résumé : Jean Paul Duviols tente de déterminer l’origine authentique du nom des trois caravelles de l’expédition vers le Nouveau Monde. Par la suite, ce sera sur la considération positive du rôle de Christophe Colomb parmi les conquistadors alors qu’en réalité c’est lui qui a initié ce profond mouvement de colonisation.
Dominique
15
Caraïbe insulaire

Droits : Document protégé par le droit d'auteur
fichiers:HASH224d7e5caf8cad15c199da

Extrait de : Manuel d'histoire d'Haïti (Page 4)
Résumé : Gravure
Description : Christophe Colomb se passionne très jeune pour la navigation, et les récits de voyage stimulent son imagination. Le port de Gènes accueille de nombreux navires qui sillonnent la Méditerranée et le jeune Christophe Colomb ne peut s'empêcher de les regarder aller et venir. Quelquefois, il s'enhardit et monte à bord.
Siècle(s) traité(s) : 15
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP110770014i1
PAP110770014i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p. 383)
Résumé : Portrait d'un conquistador espagnol
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460403i1
FRA110460403i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p. 373)
Résumé : Illustration représentant un épisode de la conquête du Pérou mettant en scène les rivalités- entre conquistadors espagnols pour s'assurer la domination du pays. Ici, Pedro de Alvarado (1485-1541) est fait prisonnier par des partisans de Diego de Almagro, lui-même allié de Pizarro.
Siècle(s) traité(s) : 16
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460393i1
FRA110460393i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p.301)
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460321i1
FRA110460321i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p. 325)
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460345i1
FRA110460345i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p.313)
Description : Illustration représentant un épisode de la conquête du Mexique par les troupes d'Hernan Cortez. Un page de Cortez abat d'un coup de lance un mexicain lors d'un combat entre les deux camps.
Siècle(s) traité(s) : 16
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460333i1
FRA110460333i1

Extrait de : Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des européens dans les deux Indes / Guillaume-Thomas Raynal, tome quatre (1713-1796) ()
Résumé : Illustration représentant l'assassinat de Francisco Pizarro González,(également appelé François Pizarre en français), à Lima le 26 juin 1541. Il fut un conquistador espagnol. Il conquit l'Empire inca et fut aussi gouverneur de l'actuel Pérou (Nueva Castilla).
Siècle(s) traité(s) : 16
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/NAN13054-40010i1
NAN13054-40010i1

Extrait de : Histoire de la Martinique : à l'usage des cours supérieur et complémentaire des écoles primaires (Page 2)
Résumé : Portrait de Christophe Colomb
Siècle(s) traité(s) : 15
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP111220018i1
PAP111220018i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p. 323)
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460343i1
FRA110460343i1

Éditeur(s) : Amsterdam : Paul Marret
Extrait de : Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, ses diverses avantures, & son retour par la province de Nicaragua, jusques à La Havane Tome 1 (Frontispice)
Résumé : Frontispice : le missionnaire Thomas Gage tenant son ouvrage au milieu d'un cercle composé de Conquistadors Espagnols et d'Indiens du Nouveau Monde
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/BBX17021-0007i1
BBX17021-0007i1

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p. 395)
Résumé : Portrait de Francisco Pizarro González (appelé François Pizarre en français), né à Trujillo en Espagne le 16 mars 1475, et assassiné à Lima le 26 juin 1541.Il conquit l'Empire inca et fut aussi gouverneur de l'actuel Pérou (Nueva Castilla).
Siècle(s) traité(s) : 15
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460415i1
FRA110460415i1

Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "Regards croisés dans la Caraïbe", le 5 mars 2010. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Jean Paul Duviols tente de déterminer l'origine authentique du nom des trois caravelles de l'expédition vers le Nouveau Monde. Par la suite, ce sera sur la considération positive du rôle de Christophe Colomb parmi les conquistadors alors qu'en réalité c'est lui qui a initié ce profond mouvement de colonisation.
Siècle(s) traité(s) : 15
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/HASH224d7e5caf8cad15c199da
HASH224d7e5caf8cad15c199da

Éditeur(s) : Johanne Gottfriedt Johanne Gottfriedt ( Frankfurt )
Résumé : German text.
Illustration hand-colored, ca. 2000.
In this view, conquistador Alonso Ojeda and crew, including Amerigo Vespucci, are seen landing on Dominica in 1499--the first Europeans to do so. The Carib Indians, said to be 500 strong, are waging a fierce battle of resistance.
Dominica
West Indies

Droits : All rights reserved by the source institution.
2004-320-1

Extrait de : La Guadeloupe : leçons d'histoire locale (En regard de la première de couverture)
Résumé : Portrait
Siècle(s) traité(s) : 15
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/PAP111780009i1
PAP111780009i1

Extrait de : The English-American : A New Survey of the West Indies, 1648 - édition de 1928 (incluant des illustrations de l'édition hollandaise de 1700 - frontispice repris de la 1ère édition allemande),
Résumé : Gravure représentant Thomas Gage recevant des cadeaux de ses paroissiens
Siècle(s) traité(s) : 17
Droits : Domaine public
Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/images/HASH01ccd82a3443b01a8b91af2e
HASH01ccd82a3443b01a8b91af2e

Extrait de : Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique (p.315)
Résumé : Vignette représentant un conquérant espagnol armé d'une épée face à une groupe d'indiens du Mexique
Siècle(s) traité(s) : 18
Droits : Domaine public
Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110460335i1
FRA110460335i1

Éditeur(s) : ISTPM
Résumé : The Caribean Sea ichthyofauna, like that of all tropical and subtropical seas, contains venomous fishes some of which can cause certain forms of ichthyosarcotoxism.The first people to notice, at their expense, the existence of these dangerous animals in the waters of the West Indies were the conquistadores who settled in Haïti and Cuba after Christopher COLOMBUS. As these men were not well provided by fresh supplies from their far away home-as related by many chroniclers-they had to live on local food resources. Originally, terrestrial fauna, in these islands, was very lacking as far as big mammals go, and birds bigger than a pigeon were rare. As a consequence, Spanish sailors and soldiers ate mostly seafood, fish, crustaceans and molluscs that abounded in the clear waters of the Caribean shores. (The introduction of European mammals: bovines, ovines, caprines and porcines, but also poultry, only happened many years later-cattle raising only developed when the conquistadores were well settled and land had been divided-initial protid production was not sufficient to cover the Spaniards' needs....
La faune ichthyologique de la Mer des Antilles, comme celle de toutes les mers des regions tropicales et subtropicales, contient des poissons vénéneux, causes de certaines formes d'ichthyosarcotoxisme. Les premiers qui s'aperçurent, à leurs dépens, de l'existence de ces animaux dangereux dans les eaux des Indes occidentales furent les conquistadores qui s'installèrent en Haïti et à Cuba après les découvertes de Christophe COLOMB et de ses lieutenants. Ces hommes, souvent fort mal ravitaillés par leur trop lointaine métropole -tous les chroniqueurs de l'époque en font foi -furent obligés d'utiliser les ressources alimentaires locales. Comme à l'origine, la faune terrestre des îles était très pauvre en grands mammifères et que les oiseaux plus volumineux qu'un ramier étaient rares, les soldats et les marins espagnols consommèrent surtout les fruits de la mer : poissons, crustacés et mollusques qui abondaient dans les eaux claires des rivages antillais. (L'introduction des mammifères européens: bovins, ovins, caprins et porcins, comme des oiseaux de basse-cour, fut relativement tardive; l'élevage ne se développa que lorsque les conquérants de l'Eldorado furent installés et que la terre fut partagée; la production initiale de protides était très nettement insuffisante pour couvrir les besoins des Espagnols.) L'un des animaux les plus faciles à capturer était -et l'est encore -le-« burgo », Linona pica L., gros gastéropode de la famille des Trochidés qu'il suffisait de récolter à la main sur les récifs coralliens ou les rochers qui bordaient les plages; l'abondance de la distribution de ce gros bigorneau est encore telle à l'heure actuelle qu'il forme une ressource permanente appréciée; dans certaines petites îles très mal ravitaillées: Los Hermanos et La Blanquilla dans les Antilles vénézuéliennes; Saint-Barthélémy, La Désirade, dans les Antilles françaises, etc., où le « burgo » constitue une partie importante de la ration alimentaire. Il arrivait à Cuba, que sa consommation soit la cause d'accidents gastro-intestinaux et neuraux qui furent groupés par les Espagnols sous le nom de "ciguatera", le mollusque lui-même étant appelé "cigua", (II faut noter que les « burgos » récoltés sur certains îlots et récifs de la côte méridionale de Saint-Barthélemy sont la cause de troubles analogues à ceux qui furent décrits par les chroniqueurs des XVe et XVIe siècles) Le vocable s'est étendu ensuite, dans le langage populaire, aux troubles digestifs et aux troubles neuraux ressentis après l'ingestion de différentes espèces de poissons vénéneux, espèces qui se révélèrent malheureusement relativement nombreuses dans les eaux des Grandes Antilles, Le auteurs anciens, repris par COUTIÈRE dans sa thèse (1899) décrivent également des cas d'intoxications graves depuis le début de l'occupation des Petites Antilles par les Européens, intoxications attribuées pour la plupart aux barracudas, aux balistes, aux murènes, à certains clupes, aux carangues comme à un certain nombre d'espèces de « poissons rouges ». Les naturalistes modernes, d'ARCISZ (1950) à RANDALL (1958), donnent la liste scientifique des espèces incriminables dans la Mer des Antilles. Il n'existe actuellement aucun manuel en langue française permettant la détermination des poissons marins et des espèces dulçaquicoles des Petites Antilles, Le naturaliste est obligé, pour identifier les poissons, de recourir à des ouvrages américains ou hollandais, ou encore à des monographies toutes rédigées en langue anglaise. Ces livres, à de très rares exceptions près, sont anciens et difficiles à trouver en librairie étant presque tous épuisés ou rares. La publication que nous présentons ici n'a pas la prétention de pallier l'inexistence de documents en langue française sur l'ensemble de la faune ichthyologique antillaise; elle n'a pour but que de fournir au personnel chargé du contrôle du conditionnement et des marchés, aux armateurs à la pêche désireux de se renseigner sur les possibilités locales, comme à quelques esprits curieux, une documentation suffisante et illustrée, pour permettre une identification sûre et rapide des espèces dangereuses. Cette étude est née d'un besoin précis : les pêcheurs des Antilles françaises, maintenant guidés par une assistance technique qui reprend élémentairement les bases de la profession, se sont heurtés très rapidement au fait suivant : il était nécessaire de créer un conditionnement des produits de la pêche car quelques espèces de poissons commerciaux, saines dans certaines régions, sont vénéneuses dans d'autres, géographiquement toutes voisines, et doivent être éliminées du marché. Pour cela il fallait établir avec précision quelles espèces pouvaient être dangereuses, et donner aux pêcheurs, aux marchands et au public l'image exacte des formes incriminables. Si une espèce donnée peut contenir des individus vénéneux, tous les individus de cette espèce ne sont pas dangereux et des spécimens de la même espèce incriminables en un point ne le seront pas dans d'autres lieux de pêche. POEY (1866) a écrit: « ... il n'y a pas un poisson suspect sur dix mille... » Cela est sans doute vrai si l'on envisage le stock constitué par une espèce, mais ne l'est plus si l'on considère les concentrations géographiques. A travers l'expérience que nous avons acquise à Saint-Barthélemy, nous pouvons affirmer avec certitude que les poissons vénéneux sont bien groupés en isolats cernés par des frontières géographiques précises. De plus il apparaît très nettement que les poissons âgés, donc ayant atteint un certain poids, sont seuls responsables des accidents ciguatériques les plus graves. Le fait que l'ichthyologiste cubain POEY, 1866, ait imposé l'interdiction des poissons pesant plus de trois livres dans les espèces suspectes sur le marché de La Havane est très significatif. Un fait statistique observé à Saint-Barthélemy vient corroborer les notions précédemment énoncées. Un certain nombre de canots de pêche à la ligne à main, travaillant à l'accore méridional du banc de Saint-Martin, capturait surtout des « oreilles noires » (Lufianus buccanella (c. et V.), 1828) et des « vivaneaux » (L. vivanus (c. et V.), 1828) ; le poids des poissons vidés acceptés par le service de contrôle de la coopérative des pêcheurs de Gustavia avait été fixé à 1 500 g; des poissons de poids bien supérieurs à ce plafond ayant été acceptés par le conditionnement en janvier et février 1963, toute une série d'intoxications graves de type ciguatérique se produisit à Basse-Terre et à Pointe-à-Pitre de La Guadeloupe, lieux principaux de consommation du poisson capturé sur le banc de Saint-Martin. Le poids des poissons vidés exportables ayant été ramené à 1 500 g. les intoxications cessèrent. Il reste à étudier l'étiologie de la «ciguatera », forme la plus commune d'ichthyosarcotoxisme notée aux Antilles. L'accumulation des observations et des notes prises à propos des cas observés à Saint-Barthélemy, à La Guadeloupe, comme à La Martinique (1950) ainsi que les dissections effectuées sur les poissons capturés par les pêcheurs de Saint-Barthélemy nous permettront peut-être de conclure bientôt à ce sujet. Enfin. il faudra trouver le test biochimique simple et précis permettant de déterminer rapidement si un poisson considéré comme « redouteux» est vénéneux ou non. (Les poissons incriminables sont désignés sous le nom de poissons «redouteux» dans le patois de Saint-Barthélemy; la « ciguatera » est nommée « mal poisson ».) Les appellations vernaculaires créoles des espèces vénéneuses ont été établies à partir des notes prises depuis 1950. Cette liste est loin d'être exhaustive car il n'y a pas de domaine plus ingrat que la synonymie vernaculaire. Les appellations américaines, britanniques et hollandaises ont été prises dans les ouvrages publiés d'une part par le Fish and Wildlife Service (laboratoire de Biologie marine de Miami), et d'autre part par la Commission des Caraïbes. Kent House, à La Trinidad. 1959. relayée ensuite par le Secrétariat central de l'Organisation des Caraïbes, 1961. Hato Rey. Porto-Rico. Enfin. nous avons pu établir l'équivalence vernaculaire des noms de poissons utilisés à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin grâce à l'aimable collaboration du Dr PETIT, chef de l'hôpital de Marigot à Saint-Martin. Les bases de la systématique que nous avons utilisées, pour replacer les espèces décrites dans un cadre cohérent. sont celles qui sont exposées par BERTIN et ARAMBOURG (1958) dans le troisième fascicule du tome treize du Traité de Zoologie publié sous la direction du Pr P. GRASSÉ: nous y avons fait de larges emprunts. (OCR non contrôlé)
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1965-03 , Vol. 29 , N. 1 , P. 1-130

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1965/publication-4004.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4004/