Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Holoprosencephaly (HPE) is the most common congenital cerebral malformation, characterized by impaired forebrain cleavage and midline facial anomalies. Heterozygous mutations in 14 genes have been associated with HPE, and are often inherited from an unaffected parent underlying complex genetic bases. It is now emerging that HPE may result from a combination of multiple genetic events, rather than from a single heterozygous mutation. To explore this hypothesis, we undertook whole exome sequencing (WES) and targeted high-throughput sequencing approaches to identify mutations in HPE subjects. We report here two HPE families in which two mutations are implicated in the disease. In the first family presenting two fetuses with alobar and semi-lobar HPE, we found mutations in two genes involved in HPE, SHH and DISP1, inherited respectively from the father and the mother. The second reported case is a family with a 9-year old girl presenting lobar HPE, harbouring two compound heterozygous mutations in DISP1. Together, these cases of digenic inheritance SHH/DISP1 and autosomal recessive HPE suggest that in some families, several genetic events are necessary to cause HPE. This study highlights the complexity of HPE inheritance and has to be taken into account by clinicians to improve HPE genetic counseling.
ISSN: 0009-9163

hal-01259228
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259228
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259228/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259228/file/Complex%20mode%20of%20inheritance%20in%20holoprosencephaly_accepted.pdf
DOI : 10.1111/cge.12722

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: In the context of recent guidelines on invasive candidiasis (IC), how French intensive care units (ICUs) are managing IC? METHODS: This is a prospective observational multicenter cohort study. During 1 year (2012-2013), 87 French ICUs enrolled consecutive patients with suspected or proven IC (SIC or PIC) and receiving systemic antifungal therapy (SAT). Data were collected up to 28 days after inclusion. RESULTS: We studied 835 patients, 291 with PIC and 544 with SIC. At SAT initiation, patients with SIC were significantly more severe (SAPS II 50.1 ± 18.7 vs. 46.2 ± 18.0). Severe sepsis or septic shock prompted to initiate empiric SAT in 70 % of SIC. Within 4 days in median, the initial SAT was modified in 49 % of patients with PIC vs. 33 % patients with SIC. Modifications were most often motivated by mycological results, and de-escalation was the most frequent change. Regarding compliance to IC management guidelines, echinocandin was used for 182 (62.5 %) patients with PIC, and 287 (52.7 %) of those with SIC; central venous catheter was removed in 87 (54.3 %) of patients with candidaemia, and 43 of the remaining patients received echinocandin; and de-escalation was undertaken after 5 days of SAT in 142 patients, after 10 days in 13 patients. As 20.6 % of SIC were secondarily documented, 403/835 (48 %) patients had finally a proven IC. Candida albicans was the main pathogen (65.3 %), then Candida glabrata (15.9 %). The 28-day mortality rates were 40.0 % in candidaemia, 25.4 % in cIAI, and 26.7 % in deep-seated candidiasis. In the overall population of patients with proven IC, four independent prognostic factors were identified: immunosuppression (Odds Ratio (OR) = 1.977: 1.03-3.794 95 % confidence interval (CI), p = 0.04), age (OR = 1.035; 1.017-1.053 95 % CI; p  extless 0.001), SAPS extgreater46 on ICU admission (OR = 2.894; 1.81-4.626 95 % CI; p  extless 0.001), and surgery just before or during ICU stay (OR = 0.473; 0.29-0.77 95 % CI; p  extless 0.001). CONCLUSION: When SAT is initiated in French ICUs, the IC is ultimately proven for 48 % of patients. Empiric SAT is initiated in severely ill ICU patients. The initial SAT is often adapted, with de-escalation to fluconazole when possible. Mortality rate remains high
ISSN: 2110-5820

hal-01259216
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259216
DOI : 10.1186/s13613-015-0103-7
PUBMED : 26743881

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : National audience
Introduction Les péritonites secondaires à levures représentent une part importante des candidoses profondes et de leur traitement. Peu d’outils sont disponibles afin de prédire au mieux les patients susceptible d’avoir une culture du liquide péritonéal positive. L’étude AMARCAND II (10/202–09/2013) a analysé les patients de réanimation recevant un traitement antifongique pour un candidose invasive prouvée ou suspectée. L’analyse des patients ayant un traitement probabiliste pour péritonite à levure suspectée est présentée ici. Patients et méthodes Cent soixante-douze patients parmi les 835 inclus ont été analysés. Les patients ayant une documentation mycologique (groupe D) ont été comparés à ceux ayant une culture à levure négative (groupe ND). La performance du Candida score [1] et du Peritonitis score [2] ont été évalués dans cette population de candidose profonde suspectée. Résultats Parmi les 172 patients, 51 ont eu une péritonite documentée à levure et 121 un culture à levure négative. Les caractéristiques des groupes sont présentées dans le Tableau 1. L’AUC du Peritonitis score était de 0,63 [0,54–0,72] contre 0,40 [0,31–0,49] pour le Candida score, p = 0,005. Pour un Peritonitis score ≥ 3, la sensibilité était de 39,2 %, la spécificité de 81,8 %, la VPP de 47,6 % et la VPN de 76,2 %. Le Candida score ne permettait pas de classer les patients atteints de péritonite à levure. Discussion Peu d’éléments permettent de différencier les patients qui vont avoir une infection documentée des autres. La localisation sus-mésocolique de l’infection et l’antibiothérapie de plus de 48 heures sont les éléments les plus fiables retrouvés. Le Peritonitis score reste intéressant dans ce contexte mais le Candida score n’a aucune utilité
ISSN: 2352-5800

hal-01244999
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01244999
DOI : 10.1016/j.anrea.2015.07.329

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Can protein biomarkers of the male genital tract be identified in human seminal plasma? SUMMARY ANSWER: We identified potential biomarkers for each of the organs participating in the secretions of the human seminal plasma. WHAT IS KNOWN ALREADY: The seminal plasma fulfills critical functions for fertility by providing spermatozoa with a protective milieu, promoting their final maturation and modulating the immune responsiveness of the female reproductive tract. It is also considered to be a promising source of biomarkers of male infertility and/or pathologies of the male genital tract. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This study combines proteomic analyses of normal seminal plasma together with transcriptomic gene expression profiling of human healthy tissues. MATERIALS, SETTING, METHODS: Non-liquefied seminal plasma proteins from a healthy donor were prefractionated using two sequential Proteominer™ libraries. Eight subproteome fractions were collected, trypsin digested and subjected to three successive mass spectrometry analyses for peptide characterization. The list of identified proteins was compared with and merged with other available data sets of the human seminal plasma proteome. The expression of corresponding genes was then investigated using tissue transcriptome profiles to determine where, along the male reproductive tract, these proteins were produced. Finally, tissue specificity of a selected subset of biomarker candidates was validated on human tissues. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: We first performed a proteomic analysis of the human seminal plasma and identified 699 proteins. By comparing our protein list with other previous proteomic data sets, we found that 2545 unique proteins have been described so far in the human seminal plasma. We then profiled their expression at the gene level and identified 83 testis, 42 epididymis, 7 seminal vesicle and 17 prostate candidate protein markers. For a subset of testis-specific candidates, i.e. TKTL1, LDHC and PGK2, we further validated their germ cell expression and demonstrated that such markers could distinguish between semen from fertile and infertile men. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: While some of the markers we identified are well-known tissue-specific products, further dedicated studies to validate the biomarker status of new candidates will be required. Additionally, whether or not the abundance of these proteins is indeed decreased in some specific pathological situations remains to be determined. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Using an integrative genomics approach, we identified biomarker candidates for each of the organs participating in the seminal plasma production. In this study, we essentially focused on germ cell markers and their potential application for the diagnosis of male infertility. Other types of markers also deserve a focused attention given their potential predictive value for various reproductive disorders, notably for prostate cancers. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by the Proteomics Core Facility at Biogenouest and was funded by Conseil Régional de Bretagne, IBiSA and Agence de la Biomédecine grants. The authors declare that there exists a competing financial interest in this work that is related to a patent application on the use of identified germ cell-specific proteins in an antibody-based assay (Fertichip™) to predict the successful testicular biopsy outcomes in human non-obstructive azoospermia.
ISSN: 0268-1161

inserm-00814146
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00814146
DOI : 10.1093/humrep/des360
PUBMED : 23024119

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To assess sperm production and aneuploidy in Hodgkin lymphoma (HL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL) before and after treatments. DESIGN: Multicenter, prospective, longitudinal study of lymphoma patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months. SETTING: University hospitals. PATIENT(S): Forty-five HL and 13 NHL patients were investigated before and after treatment. Treatment regimens were classified in two groups: ABVD (doxorubicin, bleomycin, vinblastine, dacarbazine) with or without (+/-) radiotherapy, and CHOP (doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone)/MOPP-ABV (mechlorethamine, oncovin, procarbazine, prednisone-doxorubicin, bleomycin, vinblastine). A control group of 29 healthy men was also studied. INTERVENTION(S): Semen analyses and aneuploidy study by FISH were performed at each time point. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparison of mean sperm characteristics and percentage of sperm aneuploidy rates before and after treatment. RESULT(S): Before treatment, HL and NHL men had altered semen characteristics and higher sperm aneuploidy rates (median 0.76 [interquartile range 0.56-0.64]) than the control group (0.54 [0.46-0.74]). After treatment, sperm production was significantly lowered 3 and 6 months after ABVD +/- radiotherapy or CHOP/MOPP-ABV. After ABVD +/- radiotherapy, the aneuploidy rate increased significantly only at 3 months, and values obtained 1 or 2 years later were lower than pretreatment values. In contrast, in the CHOP/MOPP-ABV treatment group, semen characteristics and aneuploidy rate did not return to normal levels until 2 years after treatment. CONCLUSION(S): Lymphoma itself has consequences on sperm aneuploidy frequency before treatment. Moreover, lymphoma treatments have deleterious effects on sperm chromosomes related to treatment type and time since treatment. Patient counseling is essential concerning the transient but significant sperm aneuploidy induced by lymphoma and its treatments.
Fertility and sterility

hal-01477204
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477204
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2016.10.001
PUBMED : 27810161